隨著讓-呂克·布蘭登的失踪，業餘橄欖球失去了支柱。作為一名聯邦參考人士和忠誠的導師，他以自己的承諾和善良留下了自己的印記。他的遺產將在 ESCA 中傳承下去。
在體育生涯中，你有時會遇到一個以口才認同你的人，然後20年後你又在雅文邑比戈爾賽場上見到他，你是教練，他是聯邦裁判，生命的意義就在於你來到卡拉萬特這個美麗的村莊生活，他也住在那裡。
然後生活還在繼續，十年前，他打電話給你：“蒂埃里，我可以在 ESCA 獲得聯邦參考執照嗎？”顯然，我接受！
然後，儘管週六和周日前往奧西塔尼球場（與 ESCA 的比賽場地明顯不同），讓-呂克仍遠遠地關注著我們的冒險，有時讚揚我的成績，有時擔心我們，向我詢問奧古斯特關於新兵的問題……總是關心俱樂部和年輕人。
當他在賽季開始時打電話給我時，我笑了，因為他不在橢圓形球場工作，他的執照被凍結了。但我們總能找到解決辦法！讓-呂克·布蘭登說話聲音很大，但嘴角始終掛著微笑。我們中的許多人欽佩她的力量和她的個性，所以當我們得知她生病的可怕消息時，我們有什麼沮喪，幾天后，一切都結束了。
“讓-呂克，最近，你收養了一個鄉村男孩，他開始擔任裁判，為你作為他的導師、他的嚮導而感到自豪！我記得你在一場有點激烈的比賽中介入幫助他，他將終生記住。
感謝讓-呂克作為業餘橄欖球運動的僕人的參與，這項運動需要像你這樣的人，這些經常在陰影中的志願者，沒有他們，一切都無法進行。我向 Nadine 和您的全家表達 ESCA 的支持和友誼”
安息
