聽聽這篇文章
預計 5 分鐘
本文的音頻版本是通過基於人工智能的技術生成的。可能會出現發音錯誤的情況。我們與合作夥伴合作,不斷評估和改進結果。
議員們週一試圖採訪吉斯萊恩·麥克斯韋爾,但杰弗裡·愛潑斯坦的前女友兼紅顏知己援引了她的第五修正案權利,以避免回答可能導致自證其罪的問題。
麥克斯韋爾原計劃在德克薩斯州聯邦監獄營地接受視頻通話,她因性交易被判 20 年徒刑,正在那裡服刑。隨著立法者試圖調查愛潑斯坦,一位人脈廣泛的金融家,如何多年來對未成年女孩進行性虐待,她受到了新的審查。
在對愛潑斯坦虐待行為的清算已波及世界各國的過程中,立法者正在尋找任何與愛潑斯坦有聯繫並可能為他的虐待行為提供便利的人。
同樣在周一,立法者可能會開始篩選司法部為遵守國會去年通過的一項法律而發布的愛潑斯坦文件的未編輯版本。
麥克斯韋試圖推翻對她的定罪,認為她被錯誤定罪。最高法院去年駁回了她的上訴,但去年 12 月要求紐約的一名聯邦法官考慮她的律師所說的“大量新證據”,證明對她的審判存在違憲行為。
前燃燒器31:06愛潑斯坦的工作:正義會到來嗎?
美國司法部上週晚些時候公佈的超過 300 萬份檔案和文件充分展示了杰弗裡·愛潑斯坦與世界各地富人和權貴的廣泛聯繫。越來越多的證據表明,愛潑斯坦與特朗普總統的前首席策略師史蒂夫·班農、以色列前總理埃胡德·巴拉克和科技巨頭彼得·泰爾等人有關係,並與全球權力掮客進行幕後交易。今天,我們與 Politico 高級法律事務記者凱爾·切尼 (Kyle Cheney) 討論最大的啟示。我們還討論了為什麼很少有人被追究責任。有關 Front Burner 成績單,請訪問:https://www.cbc.ca/radio/frontburner/transcripts (https://www.cbc.ca/radio/frontburner/transcripts)
雙重失望
據離開閉門會議的民主黨和共和黨議員稱,馬克斯韋爾的一名律師還援引該請願書告訴議員,她願意作證,證明唐納德·特朗普總統和前總統比爾·克林頓在與愛潑斯坦的交易中都沒有犯有不當行為。
民主黨人認為,麥克斯韋的說法是試圖呼籲特朗普總統寬大處理。
“很明顯,她正在爭取寬大處理,”新墨西哥州民主黨眾議員梅蘭妮·斯坦斯伯里說。
該委員會的共和黨主席、肯塔基州眾議員詹姆斯·科默表示,麥克斯韋拒絕參加證詞“非常令人失望”。
科默去年傳喚了她,但她的律師一直告訴委員會,她不會回答問題。
科默面臨著保持聲明的壓力,同時敦促委員會執行針對比爾·克林頓和前國務卿希拉里·克林頓的傳票。在科默以藐視國會罪名威脅他們之後,他們都同意在本月晚些時候發表聲明。
科默已與克林頓夫婦就是否應在公開聽證會上進行證詞進行談判,但科默週一重申,他將推動閉門進行證詞,並稍後公佈筆錄和視頻。
曾被指控作偽證的麥克斯韋爾去年夏天接受特朗普政府副總檢察長托德·布蘭奇的採訪,以獲取有關愛潑斯坦罪行的新信息後不久,就被從佛羅里達州的一個安全級別較高的設施轉移到德克薩斯州的一個戰俘營。
儘管陪審團對麥克斯韋的指控性質嚴重且令人不安,但特朗普並沒有斷然關閉赦免或減刑可能性的大門。
“我不會考慮,也不會考慮,”特朗普十月份表示。
呼籲盧特尼克辭職
與此同時,共和黨眾議員托馬斯·馬西周日呼籲特朗普商務部長霍華德·盧特尼克辭職,因為他歪曲了與愛潑斯坦的溝通。一天后,眾議院監督委員會民主黨高層羅伯特·加西亞(Robert Garcia)也加入了馬西的觀點。
“現在很明顯,商務部長霍華德·盧特尼克在他與愛潑斯坦的關係上撒了謊。他說,2005 年之後,他與愛潑斯坦沒有任何來往,而我們現在知道他們在一起做生意,”加西亞在給 X 的消息中說。
司法部最近公佈的文件顯示,盧特尼克可能在 2012 年到愛潑斯坦的私人島嶼吃午餐,並邀請愛潑斯坦參加 2015 年希拉里·克林頓的籌款活動。
這與盧特尼克聲稱他發誓永遠不會與愛潑斯坦“共處一室”的說法相矛盾。 2005年,金融家愛潑斯坦向他的曼哈頓鄰居盧特尼克展示了他聯排別墅中的一張按摩床,並發表了性暗示的評論。
2008 年,愛潑斯坦在佛羅里達州的一項認罪協議中被判犯有招攬未成年人賣淫罪,當時該案沒有引起全國媒體的關注,但被視為情節不透明的輕判。隨著時間的推移,有關愛潑斯坦販賣一些受害者的指控不斷出現。 2019 年出台了新的聯邦起訴書,但這位 66 歲的男子在受審前在牢房裡自殺身亡。
馬西周日在接受美國有線電視新聞網採訪時,將英國的情況與英國的情況進行了對比,在英國,與愛潑斯坦的關係導致了不利的後果,“比我們看到的霍華德·盧特尼克撒謊的情況要少”。
在英國,前安德魯王子被剝奪了一些王室特權,而前美國大使彼得·曼德爾森在與愛潑斯坦的交往中撒謊後辭職。總理基爾·斯塔默(Keir Starmer)的兩名重要助手因曼德爾森任命的情況而離職。









