會議 – 網球巨星諾瓦克·德約科維奇從座位上跳了起來。他把雙手放在頭上。他難以置信地張大了嘴。
伊利亞馬裡寧 (Ilya Malinin) 甚至讓有史以來最偉大的運動員都驚嘆不已。
儘管馬裡寧被認為是唯一一位在比賽中完成四軸跳的花式滑冰運動員，但這位 21 歲的“四軸大神”在近 50 年來首次在奧運會冰上進行合法後空翻，引起了人們的關注並贏得了更多歡呼。花式滑冰的使命是打破四年的流行週期，展現令人驚嘆的運動能力可能是比馬裡寧的四周轉體跳更強大的工具。
“我認為這確實讓這項運動重新流行起來，”在周五的自由滑比賽中獲得男子單打金牌的馬裡寧說，“因為我相信後空翻是很多人都知道的東西，它的基本知識。所以我認為它真的可以吸引非人群。”
週二，伊利亞·馬裡寧在米蘭-科爾蒂納奧運會男子單人花式滑冰短節目中表演後空翻。
（阿什利·蘭迪斯/美聯社）
儘管花式滑冰仍然是冬季奧運上最受歡迎的運動項目，但人們已經努力使這項運動現代化。國際滑冰聯盟放棄了強制性數字——1990年，滑冰運動員在冰面上被標記了圓形圖案，以展示對基本技巧和轉身的掌握。國際滑冰聯盟於2024年解除了近50年的「筋斗式跳躍」禁令。
長灘人特里·庫比卡 (Terry Kubica) 在 1976 年奧運會上首次表演了後空翻，但很快就被國際滑冰聯盟禁止。此舉被認為過於危險。這項技能最著名的是法國選手蘇裡亞·博納利 (Surya Bonali) 在 1998 年長野奧運會上的表演。博納利在自由滑比賽中早早摔倒後，帶著傷病退出了獎牌爭奪戰，她突然將空翻插入了她的節目中。這位前精英蹦床體操運動員在這項技能上展現了優雅的天賦，她在空中分開雙腿，然後落在滑冰鞋上。
觀眾的喘息聲和掌聲比他節目中的任何其他時刻都更響亮。
博內利告訴美聯社 很高興看到後空翻本週重返奧運會，因為滑冰需要提升到更高的水平。
在他的標誌性時刻幾十年後，博納利的翻轉被認為是這項以白人為主的運動中為數不多的黑人滑冰運動員之一的反抗行為。演出結束後，他先向粉絲致意，然後向評審致意。
關於他在職業生涯中受到的批評，博內利告訴美聯社，他「出生得太早了」。
「我為其他滑冰運動員打破了僵局，」博內利告訴美聯社。 “現在一切都不同了。人們歡迎任何人，只要他們是好的，這就是生活。”
滑冰選手們在表演中繼續展現大膽的技巧。法國選手徐謙發在2024年的歐洲錦標賽和世錦賽上將這種非法技術帶回比賽中。現代計分制度允許選手單跳最多獲得十幾分，徐謙發輕鬆地吸收了空翻扣兩分的處罰。他連續第二次獲得歐洲冠軍，並在世界賽上獲得銅牌。國際滑冰聯盟在三個月後解除了禁令。
馬裡寧在接下來的賽季繼續改變他的競技計劃。
馬裡寧本身就有體操背景，她已經習慣倒立了。他已經掌握了在地面上翻轉的技巧，但將其轉化為冰上的翻轉則是另一回事了。
「這就像一個需要克服的心理障礙，」馬裡寧說。
馬裡寧說，大約兩年前，他能夠自信地在冰上完成空翻。他透過社群媒體尋求其他滑冰選手的幫助，尋求建議。兩屆奧運選手邁克爾·韋斯（Michael Weiss）在表演賽期間做了一個完全扭轉的後空翻，他向他的弗吉尼亞地區同胞提供了建議。馬裡寧說，現在，讓自己神魂顛倒就像跳一跳一樣容易。
這個翻轉是他節目中精神和身體的最高點，贏得了粉絲的熱烈掌聲。但對於評審來說，這不值得額外的技術分數。
國際滑冰聯盟將翻筋斗等跳躍行為歸類為「舞蹈元素」。他們可以為專案的各個部分評分做出貢獻，該評分根據比賽、演示和滑冰技巧對整體演示進行評分。
對馬裡寧來說，這一切的努力還是值得的。
週二，伊利亞·馬裡寧在奧運花式滑冰短節目中做了一個後空翻
（阿什利·蘭迪斯/美聯社）
編舞家 Shei-Lynn Bourne 表示，這位兩屆世界冠軍簡直無所畏懼。加拿大三屆奧運冰舞選手伯恩表示，馬裡寧願意承擔風險，這為更多可能性打開了大門。但這創造了更多犯錯的機會。
馬裡寧所做的一切，從空翻到四周跳，甚至一些棘手的步法，都是一個滑倒的機會。在奧運年的壓力下，伯恩不想讓馬裡寧犯下不必要的錯誤。但他們都希望保留每場節目的娛樂價值。
「它正在尋找平衡，」伯恩說。 「……這就像受控的混亂。」
然而，回應卻是純粹的混亂。
「當我完成後空翻時，每個人都歡呼雀躍，」馬裡寧說。 “他們失控了。”
