莎拉·拜倫震驚地發現她的加拿大護照很快就無法進入英國了。
作為居住在蒙特利爾並於 20 世紀 70 年代移民到加拿大的英國和加拿大雙重公民，她每年至少定期返回英國一次。但根據2月25日起生效的英國新規定，所有公民現在都必須使用英國或愛爾蘭護照入境。
「我們很震驚，人們不相信我，」拜倫說，她允許她的英國護照過期。 「三月份，當人們嘗試旅行卻不知道這一點時，這將是一場噩夢。”
作為英國入境要求更廣泛變化的一部分，雙重國籍入境要求正在更新。這項在秋季悄悄宣布的突然變化讓公民措手不及，並讓許多人對這些要求感到困惑和沮喪。
一些英國議員呼籲給予寬限期，警告「溝通失敗」可能導致一些旅客滯留在國外。
如果沒有護照，雙重國籍者將面臨兩種代價高昂的選擇：取得權利證書（證明其在英國居住權利的文件），或放棄公民身分。兩種替代方案的成本從 800 美元到 1,000 美元以上不等。
新規定生效後，像拜倫這樣的雙重國籍人士在沒有英國護照或權利證書的情況下可能面臨被拒絕入境的風險。她說，這種變化——以及與之相關的缺乏溝通——讓她在自己長大的國家感到不受歡迎。
“感覺一點都不好，”她說。 “有了加拿大護照，我可以去世界上任何地方，除了我出生的地方。”
為什麼規則會改變？
目前尚不清楚有多少人受到影響，但根據加拿大統計局的數據，超過 46 萬加拿大居民出生在英國。
在英國出生的人的孩子也會受到影響，因為在某些情況下，英國公民身份會自動透過父母傳遞。
新的護照規定是在最近推出的進入英國的電子旅行授權（ETA）要求之後製定的，該要求於去年生效。它使該國與美國和加拿大的類似訪問系統相媲美。
英國駐加拿大高級專員羅布·廷萊恩表示，這項變更是向改善邊境安全的數位移民系統過渡的一部分。
「我們希望英國公民來到英國，我們希望加拿大人來到英國。我們不想阻礙這一點，」廷林在接受採訪時說。 “但這事關我們邊境的現代化。這個系統與加拿大為其公民制定的系統非常相似。”
看 |雙重公民進入英國面臨新的旅行障礙：
加拿大要求雙重公民持加拿大護照入境，但加拿大和美國雙重公民除外，可以使用美國護照。
Tinline 表示，大多數外國遊客都需要預計抵達時間，但英國和愛爾蘭公民不符合資格。他鼓勵人們查閱英國政府網站上的建議，以確定進入該國需要哪些文件。
「很明顯，這是一個重大變化，」他說。
“我們希望讓系統盡可能簡單，我們希望這一信息能夠傳達出去，這樣人們就可以確信自己正確遵守了規則。”
旅客驚訝
許多擁有雙重加拿大英國公民身份的英國公民現在正在努力更新或申請英國護照。
安大略省伯靈頓 The Travel Agent Next Door 公司的旅遊顧問 Serina Bowles 表示，她會與客戶核實他們是否符合要求，包括他們的父母是否在英國出生。
「幾乎所有與我交談過的人都沒有聽說過這一新變化，」她說。
鮑爾斯說，她的一位 80 多歲的客戶現在第一次需要英國護照，因為規則的改變。
她正在幫助旅客辦理申請手續，以確保他們不會遇到任何問題，但預計週三這項變更生效後會出現混亂。
航空公司已被指示在登機前檢查乘客是否符合入境要求。
「將會有許多旅客出現在機場，但他們會被告知無法登機，」鮑爾斯說。
英國內政部週四表示，航空公司可以「自行決定」接受過期護照作為有效外國護照的替代文件。但這一例外並不能幫助那些最近申請英國護照並在申請過程中將過期護照送走的人。
“非常令人沮喪”
對拜倫來說，獲得新的英國護照極為複雜。
她過期的英國護照上有她的中間名，但她有效的加拿大護照以及她的其他加拿大文件卻沒有。
根據英國的“同名政策”，外國人必須確保其外國護照和英國護照上的名字相同。如果文件未顯示同一姓名的一致使用，護照申請可能會被拒絕。
一些居住在其他國家的雙重國籍人士認為，這些規定具有歧視性，因為一些國家要求女性在婚後保留婚前姓氏。魁北克省要求女性在所有法律文件中保留其婚前姓名。
幾位接受加拿大廣播公司新聞採訪的重複公民表示，不同的姓氏或中間名也會導致問題的出現。
拜倫表示，她將嘗試聯繫英國政府尋求解決方案，並暫時推遲制定旅行計畫。
「我會等到塵埃落定，」她說。 “這非常令人沮喪。”
