英國廣播公司 (BBC) 因未能剪輯英國電影和電視藝術學院 (BAFTA) 電影獎的黑字而道歉

英國廣播公司 (BBC) 在對英國電影和電視藝術學院 (BAFTA) 電影獎頒獎典禮的報道中未能刪除一名患有抽動穢語綜合症的觀眾大聲喊出的種族歧視言論後，已道歉。

BBC表示，對儀式上出現的「強烈和冒犯性語言」表示遺憾，該儀式是預先錄製的，延遲了兩個小時才在BBC One上播出。

活動期間，圖雷特氏症候群活動家、傳記主題約翰戴維森 (John Davidson) 出現 我發誓，觀眾不由自主地大聲喊道。

有一次，當邁克爾·B·喬丹 (Michael B. Jordan) 和德爾羅伊·林多 (Delroy Lindo) 向 《降世神通：火與灰》。

該評論雖然聽不清楚，但也出現在英國廣播公司對此事件的報導中。截至當地時間今天早上，它仍保留在 iPlayer 上。

BBC 發言人表示：“一些觀眾可能在 2026 年 BAFTA 電影獎頒獎典禮上聽到了強烈的、冒犯性的語言。這是由抽動穢語綜合症引起的言語抽搐引起的，並不是故意的。我們對這些語言造成的任何冒犯表示歉意。”

主持人艾倫·卡明也在儀式上道歉。他說，英國電影和電視藝術學院的觀眾“可能已經注意到”這種“強烈的語言”，並補充說，如果有人“感到被冒犯”，他很抱歉。

在儀式期間的某個時刻，戴維森走出了大廳。目前尚不清楚他是否回到了座位，但乾擾似乎已經結束。

Deadline 詢問 BBC 為什麼未能從廣播中刪除評論，特別是在製片人已經為戴維森的出場做好準備的情況下。然而，BBC 和 Penny Lane 電視台刪除了獲獎者的演講，其中小阿基諾拉·戴維斯 (Akinola Davies Jr.) 說出了“自由巴勒斯坦”這句話。

BAFTA 的道歉性質令人遺憾 罪人 製作設計師 Hannah Beachler 表示，她也遇到了戴維森無意識的種族歧視。她說，「排除道歉」讓「不可能的情況」變得更糟。