克雷格·張伯倫計劃與妻子在巴亞爾塔港的洛斯穆埃爾托斯海灘悠閒地享用早餐。但當他們進入城內時，看到市中心冒出濃煙，他們決定返回。
大約一分鐘後，他們在周日的路上被攔截，一名戴著黑色面具的武裝男子走到他們的起亞索蘭托車窗前，用西班牙語大喊。
「他非常興奮，興奮，」紐波特比奇居民張伯倫說，他在墨西哥哈利斯科州繁華的沿海城市待了六個月。
「當有人用槍指著你的臉時，你不想頂嘴太多，」他補充道。 “我們花了一分鐘才明白他在說什麼。我們不知道他是想讓我們停下來還是繼續走。我們終於意識到他正在開我們的車。”
週日，墨西哥各地的美國遊客和僑民被建議就地避難，因為卡特爾暴力事件席捲了幾個海灘度假村。 墨西哥安全部隊殺死了“El Mencho”內梅西奧·奧塞格拉·塞萬提斯墨西哥頭號通緝毒販。
作為報復，槍手放火焚燒汽車和公車，並封鎖了墨西哥西部的高速公路。到週日晚些時候，混亂已經蔓延到墨西哥東部坎昆、科蘇梅爾、卡門海灘和圖盧姆等熱門海灘度假勝地。
對於巴亞爾塔港（被譽為墨西哥最安全的城市之一）的許多加州人來說，這種經歷令人震驚。
劫車事件發生後，張伯倫和他的妻子步行幾個街區來到一家餐館，並計劃下一步。餐廳老闆讓幾個人進去，然後把門關上。
這對夫婦與另外十五個人住在一起，其中包括一名八十多歲的男子和一位帶著一歲女兒的母親。他們在餐廳的露臺上觀看了城市中熊熊燃燒的大火。
有一次，一群男子將一輛汽車開到距離餐廳約 200 英尺的地方，在車上澆上汽油並縱火焚燒。
“這位母親帶著她的小寶寶在露台上來回走動，教她走路，”張伯倫說，“當一輛汽車著火時，她咯咯地笑。”
美國大使館和領事館在最新的安全警報中表示，週一全國許多地區的情況已恢復正常。但仍敦促美國公民在巴亞爾塔港、瓜達拉哈拉、古茲曼城、蒂華納恰帕斯和米卻肯州避難。
來自棕櫚泉的演員兼作家韋斯利·尤爾 (Wesley Eure) 在美國肥皂劇《我們的日子》中飾演邁克爾·霍頓 (Michael Horton)，週日他在自己的公寓裡度過了一段時光，因為他注意到窗外有一團淡淡的煙霧。
煙霧越來越大，越來越黑，直到膨脹成一根粗大的黑色柱子，似乎要吞沒藍天。隨後，幾個街區外又發生了更多火災。
厄爾每年有六個月住在墨西哥海岸，他說他當地的藥局遭到縱火和搶劫。一輛裝有丙烷罐的巴士著火並爆炸，火焰蔓延到他的銀行和健身房所在的建築物中。他的墨西哥房東敦促他不要離開他的兩房公寓。
「在巴亞爾塔港，一切地獄似乎都崩潰，」尤爾週一告訴《泰晤士報》。
許多遊客被困。
來自埃爾多拉多山的化妝師凱蒂·霍洛曼（Katy Holloman）本應週日從巴亞爾塔港度假回家，但酒店工作人員告訴她，每個人都在原地避難。
她重新預訂了周一的航班，但該航班也被取消了。 “現在，”她在臉書視頻中說道，“我真的希望我們能很快安全回家。”
張伯倫家族認為自己很幸運。餐廳工作人員為他們提供了免費午餐，張伯倫說這是墨西哥的典型做法。
「這是一個美麗的地方，有非常友善的人們，」他說。 “有趣的是，即使是這些壞人，如果你想這樣稱呼他們，也非常小心，不傷害別人。”
這對夫婦最終離開了餐廳，步行幾個街區來到附近的一家酒店。如果情況保持平靜，他們希望明天回到碼頭附近的家。
週一，困擾該市的大部分暴力事件已經平息，道路上被燒毀的汽車和公共汽車的空殼被清除，機場重新開放供國內旅行。
但仍然沒有公共交通，導致一些工人無法上班，因此企業仍然關閉。
巴亞爾塔港的一些長期居民牢記在心。
20 年前從紐波特海灘搬到巴亞爾塔港的加州僑民伊麗莎白·沙納漢 (Elizabeth Shanahan) 表示，電視新聞讓整個城市的建築物看起來像是被洪水淹沒了。但她看到的損壞主要是公共汽車和小汽車。
「他們並不是要傷害平民……」她說。 “而且看起來確實沒有任何國籍的公民被單獨挑選出來。”
沙納漢經營一家提供專業狩獵服務的公司，她表示，她的客戶並沒有對在墨西哥表示任何恐懼。她建議一些富裕的顧客不要開著豪華車進城，在不熟悉的地方要小心。
“事實是，”她說，“我現在感覺這裡比明尼阿波利斯更安全。”
直到這個週末，厄爾在巴亞爾塔港從未感到不安全。
但在周日，厄雷坐在距離歷史悠久的浪漫區海灘 90 步之遙的公寓裡後，就準備出門了。他已經好幾天沒去雜貨店了，他和他的朋友也厭倦了翻箱倒櫃的舊麥片。他聽說其中一家 Oxxo 便利商店正在營業。
所以星期一早上，他和他的朋友走出去。
「這就像《綠野仙蹤》：走進一個彩色的世界，」他說。 “很漂亮。”
陽光明媚。他的鄰居坐在人行道上。上 碼頭在這座城市的海濱長廊上，當地人正在慢跑和遛狗。
「每個人都說，『一切都很好，別擔心，』」他說。 “每個人都試圖讓彼此放心。”
一位朋友帶他去了一家開放式餐廳，他在那裡吃了一個鮭魚百吉餅。
但超市裡卻排起了長隊。當他們冒險進入距離海灘幾個街區的內陸時，他們發現燒焦的公寓和商店被紅色「Peligro」或危險警告膠帶包圍。
不過，他表示，即使在遭到破壞的情況下，每個人都保持冷靜、有序和友好。
一位女朋友發現公寓裡沒有食物，邀請他和他的朋友到她俯瞰大海的家吃一頓豬排和釀蘑菇的晚餐。
“這裡是一個聯繫非常緊密的社區，”厄爾說，“我希望事情能回到原來的樣子。”
