在周二晚上的國情咨文演講中,川普總統語氣自信而挑釁,聲稱在美國主要城市打擊犯罪、保衛國家邊境、驅逐無證移民、降低美國家庭成本以及在世界舞台上贏得人們對美國的尊重方面取得了巨大勝利。
川普表示:「我們的聯邦狀況很強大。」此時他的政治實力明顯被削弱,經濟低迷,對打擊移民的支持不斷減少,支持率也達到了他政治生涯中的最低水平。
川普向分裂嚴重的國會發表了有史以來最大規模的國情咨文,共和黨人起立鼓掌,但民主黨人卻冷漠地瞪視,並短暫爆發出憤怒和沮喪。
川普使用了他慣用的最高級說法
在整個演講中,川普按照慣例使用了最高級的詞,主要是為了描繪一幅美好的畫面。
他說,他“繼承了一個處於危機之中的國家”,“經濟停滯”、“邊界大開”、世界各地“犯罪猖獗”、“戰爭與混亂”,但在他的領導下,“我們實現了前所未見的轉變,實現了千古好轉”。
「我們的國家回來了——比以往任何時候都更大、更好、更富裕、更強大,」他說。
他說,美國軍隊今年稍早進入委內瑞拉,驅逐並逮捕時任總統尼古拉斯馬杜羅,以面臨美國的毒品指控,這是「世界歷史上」最大規模的軍事行動之一。
他說,美國的敵人現在「害怕了」。他說,現在的經濟正在「蓬勃發展」。他說,美國軍隊和警察現在“齊心協力”,美國現在擁有“美國歷史上最堅固、最安全的邊境”,過去九個月進入美國的無證移民“為零”。
他說,儘管可靠的犯罪數據沒有回落,但自1900年以來,美國的暴力犯罪已出現“最大程度的下降”,軍隊正在“創紀錄地招募新兵”,天然氣產量處於“歷史最高水平”,而且工作的美國人比“我們國家歷史上的任何時候”都要多。
他在演講中授予了兩枚榮譽勳章、一枚紫心勳章和一枚總統自由勳章。
「我們贏得了太多,以至於我們真的不知道該怎麼辦。人們問我,『總統先生,求你了,求你了,我們贏了太多了,我們不能再忍受了,』」川普說。 “我說,’不,不,不,你會再次獲勝,你會贏得很大,你會比以往贏得更多。’
儘管民調顯示經濟仍呈上升趨勢
川普顯然正在努力讓美國人相信經濟強勁。
一項民調顯示,許多美國人對川普處理經濟的方式感到不滿。 《華盛頓郵報》、ABC 新聞和益普索最近的一項民意調查發現,57% 的受訪者不贊成川普對經濟的處理方式,64% 的受訪者不贊成他對關稅的處理方式。
但川普就他對經濟的影響發出了樂觀的信息,稱拜登總統給他帶來了“我國歷史上最嚴重的通貨膨脹”,並且已經降低了通貨膨脹率。
“我們做得非常好,”他說。 “這些價格正在暴跌。”
他引用了他終止工資稅的政策,稱抵押貸款利率已經下降,並認為他的政策將很快顯著降低美國家庭的醫療保健成本——儘管事實上,由於共和黨在最近的“美麗法案”中取消了醫療保健補貼,數百萬人面臨著更高的醫療費用。
川普表示,民主黨摧毀了經濟並增加了美國人的成本。 「這個問題是你們造成的,」他對房間裡的人說,共和黨人起立鼓掌。他還建議民主黨人選擇“負擔能力”問題作為他們不應該關注的政治問題。
“他們只是使用它——有人給了他們,”他說。
立足全球前沿
川普表示,除了加強美國境內的安全之外,他還加強了美國海外民眾的「安全」以及美國在西半球的「主導地位」。
他聲稱已經在國外“結束了八場戰爭”,但眾議院民主黨人拒絕了這一可疑的說法。
他說國務卿馬可·魯比奧將被視為「有史以來最好的國務卿」。
自從美國推翻馬杜羅以來,川普稱委內瑞拉為“新朋友和夥伴”,美國從馬杜羅那裡獲得了約8000萬桶石油。
川普表示:“作為總統,我將盡我所能締造和平,但在必要時我將毫不猶豫地應對對美國的威脅。”
他讚揚了美國六月對伊朗核設施的襲擊,並表示該國已被警告不要建立新的武器能力,美國正在與伊朗進行談判,但沒有聽到伊朗永遠不會擁有核武的「秘密言辭」。
四位評審到場
川普批評美國最高法院——但不像一些人預期的那麼強烈。
幾天前,法院裁定川普對國際貿易夥伴徵收的全面關稅(其經濟政策的標誌性要素)是非法的。
首席大法官小約翰·G·羅伯茨(John G. Roberts Jr.)以及川普任命的兩位法官尼爾·M·戈薩奇(Neil M. Gorsuch)和艾米·科尼·巴雷特(Amy Coney Barrett)與最高法院的三名自由派法官一起做出了不利於總統的裁決,最終以 6 比 3 的結果做出了不利於總統自由派的裁決,這激怒了川普。他說,他對投票支持其關稅的三名保守派法官——小塞繆爾·阿利托(Samuel A. Alito Jr.)、布雷特·M·卡瓦諾(Brett M. Kavanaugh)和克拉倫斯·托馬斯(Clarence Thomas)——感到滿意,但對其他六名法官感到不安。
他說,這六人「幾乎沒有被邀請」參加演講。他還表示,在沒有證據的情況下,法院受到外國影響,做出的裁決不符合美國人的最大利益。
週二晚上,四名法官出現在法庭上,其中包括三名投票反對總統的法官:羅伯茨,以及巴雷特、卡瓦諾和自由派埃琳娜·卡根法官。戈薩奇、阿利托、托馬斯以及法院的另外兩名自由派法官索尼婭·索托馬約爾和科坦吉·布朗·傑克遜缺席。
演講前,川普熱情地與所有與會的四位法官握手。川普在演講中表示,這項決定“非常不幸”,但好消息是,許多與美國基於關稅達成貿易協議的國家將繼續執行這些協議。法官們面無表情地坐著,雙手放在膝上。
大的主張和承諾
川普在演講中提出了幾個調侃的議程,並呼籲國會採取行動。
他表示,未來他對貿易夥伴徵收的關稅可能取代美國所得稅制度
他表示,他的政府將開始為美國工薪階層提供與聯邦工作人員類似的退休金計劃,政府每年為這些美國人的此類計劃提供最多 1,000 美元的捐款。
他聲稱索馬利亞移民“海盜”通過欺詐手段對明尼蘇達州進行了“掠奪”和“掠奪”,類似的欺詐行為也在加利福尼亞州和其他州發生,他正在發起一場由副總統JD萬斯領導的“反欺詐戰爭”。
他也呼籲國會通過立法,禁止各州向無證移民發放商業駕照。
過了一會兒,川普要求房間裡的每個人都站起來,如果他們同意「美國政府的首要職責是保護美國公民,而不是非法外國人」的說法。
共和黨人站起來歡呼。民主黨仍按兵不動。川普告訴後者,他們應該為自己感到羞恥。出生於索馬裡的眾議員伊爾汗·奧馬爾(明尼蘇達州民主黨人)尖叫著“騙子”和“你殺了美國人!”
華盛頓特區的《泰晤士報》特約撰稿人安娜·塞巴洛斯 (Ana Ceballos) 對本報告做出了貢獻。










