Beeld 雜誌《March Outside》的編者按

我的新年決心是每隔一周去格里菲斯公園散步一次。去那裡應該不難——我住的地方距離一個主要停車場入口步行 15 分鐘——但我平均每個月去一次。儘管如此，那些偶爾的散步已經是我一年中最難忘的經歷了：雨水沖刷下茂密的綠葉，從Trails Cafe喝一杯草莓檸檬水作為獎勵，躺在天文台前的草地上，看著雲層變薄，和朋友閒聊，在屬於日落山丘的黃褐色山丘上給她拍一張照片。樹林。看來我每年懷念和努力的事情就是多出去走走。我曾經讀過一份建議的新年決心清單，其中包括一醒來就出去散步，與地球聯繫。我試著這樣做，但大多數時候我只是在前廊的陽光下感到困惑和疲倦，等待地球對我起作用。從那時起，我接受了自己是一個喜歡穿著睡衣、盡可能長時間地坐在沙發上讀書的女孩。

但我需要多出去走走。這也是我表達的方式，我需要更多地與他人相處，我需要更多的關注，我需要更多地融入現實世界。

本期歌頌戶外的洛杉磯，以及在其無拘無束的天空下生活的許多人。外面的規則越來越少，界線也越來越少：咖啡時間變長，散步蜿蜒，思緒漫遊。是的，因為我們有幸擁有熟悉的天氣，整個社區和地區都有可能蔓延到人行道上，那裡笑聲更大，音樂震耳欲聾，街頭時尚變成了跑道。人們很容易退回到引發憂鬱症的螢幕的幽閉恐怖容器中。拿著巨大的生菜和雜草叢生的花束漫步在好萊塢農貿市場，感覺不僅是一種釋放，而且是一種抵抗和復原力。我們仍然在桑蒂巷討價還價購買金箍和超大夾克，在梅爾羅斯的委內瑞拉咖啡館為彼此穿衣服，並夢想著唐人街的色彩。我們仍然在皮納塔下野餐，我們中的一些人仍然聚集在報攤翻閱藝術雜誌並結識志同道合的陌生人。這裡可以很美麗。