拉斯維加斯——約翰·托托雷拉 (John Tortorella) 擔任金騎士隊的調解人剛上任 72 小時，他並沒有假裝掌握了所有答案。
週三，這位經驗豐富的教練像代課老師一樣在球隊訓練設施的大廳裡徘徊，試圖找到教室，他不得不向工作人員詢問前往球隊視頻室的路線，以發布他的每日新聞發布會。
在那裡，談到他從布魯斯·卡西迪那裡繼承的球隊時，他問道：「更衣室在哪邊？」他微笑著看著媒體。
儘管取得了一場勝利，收集資訊的疲勞感就像從消防水帶喝水一樣，這位曲棍球界最易燃的教練仍然在摸索自己的方向。
「我只想在這裡低著頭打球，表現得很好，幫助球隊在一年中如此重要的時刻找到方向，」他在周四晚上對陣卡加利的比賽中談到自己的使命時說道。
而且這個球體是微妙的。
放鬆通常與托托雷拉無關，週一比賽中他決定換下米奇·馬納和傑克·艾切爾就證明了這一點。
「我憑自己的直覺工作，」他談到自己的直覺時說。
「多年來，我多次受到批評，說我一直在到處調動球員。我真的不在乎。我只是會在特定的時間做對球隊最有利的事情。”
他有時還暗示要裝載馬納、艾切爾和馬克·斯通。
「米奇是一名非常出色的球員，他被鎖在一條線上，」他說。
“傑克也會四處走動。我不會在比賽中思考我要如何處理我的台詞。我決定比賽。”
這正是凱利·麥克林蒙（Kelly McCrimmon）在討論聘請兩屆傑克·亞當斯冠軍來激勵他低迷的球隊時所談論的內容。
總經理獨自坐在冰場一角觀看了周三長達 50 分鐘的訓練，看著這位 67 歲的老將穿著閃亮的新金騎士運動服在訓練中為隊員們加油。
週二他給球員們放假，送他們去健身房，同時他盡可能多地了解他的球隊和周圍的環境。
他說他現在感覺比周日晚上更有條理。
「週一比賽之前，這是一對瘋狂的情侶，」他說。
“但認識更多人、了解陣容讓我感覺更好。”
他的練習非常注重節奏。
「我一直在考慮速度，」他說。
“我們最想要的是一場有壓力的比賽。冰上的壓力，進攻區的壓力，佔用所有三個區域的時間和空間。我們不會在這裡重新發明輪子。”
在訓練間隙，他將隊員們聚集在一起，並在滑冰比賽中展現出他拒絕深入探討的領導力。
「這個團隊是一支非常優秀的團隊——優秀的領導，」他說。
“我一直問他們的想法。他們是談話的一部分。他們非常樂於接受。”
這是新的 Tortorella，感覺很真實。
他說，他希望比職業生涯早期少做一些微觀管理，並專注於學習如何處理房間裡的不同性格。
「我是一個想要控制整個比賽的人，」他說。
「這是一場充滿錯誤的遊戲。現在，你需要選擇（何時糾正錯誤）。有時你必須離開。了解個性是最困難的部分。你不能以同樣的方式指導每個球員。你可以幫助一個人，也可能傷害另一個人。你必須建立一種關係。”
一件新事：他又穿了西裝。
「我甚至不知道這一切在費城是如何運作的，」他說，回憶起那些四分之三的拉鍊，他搖了搖頭。
上個賽季還剩九場比賽他就被解雇了。現在他和八個人一起被派駐在這裡。
維加斯在奧運會後的狀態急轉直下之前，在分區中呆了 96 天，休息後戰績為 5 勝 10 勝 2 負。
來自維加斯的八名滑冰運動員前往觀看奧運。從那以後，球隊看起來就不一樣了。
他說這與球隊無關。
他關心的是速度、壓力和力量。
麥克林蒙的觀點缺失。
如果週三有任何跡象的話，托托雷拉已經開始尋找點燃火柴的方法。
