凱德霍頓的小熊隊隊友詳細介紹了肘部重大手術後的康復經歷

英石。佛羅裡達州聖彼得堡—詹姆森·泰隆曾經是凱德·霍頓。

泰隆是 2010 年美國職棒大聯盟選秀中的第二號秀，他比大多數人都更了解霍頓的道路。他能夠理解霍頓對小熊隊的責任以及無法走上投手丘的痛苦感覺。

泰倫在 2014 年的小聯盟比賽中肘部受傷，並在 2019 年為海盜隊效力的第四個大聯盟賽季中再次受傷。

小熊隊沒有意識到霍頓的才華橫溢。上賽季俱樂部監控了他的局數以保持他的健康，這讓霍頓感到驚訝。他下半場的自責失分率為1.03，但因肋骨受傷錯過了小熊隊自2020年以來的首次季後賽。

本賽季，霍頓得到了擴大，並獲得了完整的大聯盟經驗。這不僅對他來說是毀滅性的打擊，對他的隊友也是如此。雖然他的才華引人注目，但他們最欣賞的是他的心。

「霍頓的不同之處在於他的心態、他的準備方式、他的上場方式以及他對自己的信心，」左外野手伊恩·哈普告訴《太陽時報》。 “這對整個群體來說很有感染力。”

泰倫第二次手術後，他重塑了自己。他專注於受傷的原因，並利用這個機會了解自己的身體。他也放棄了因選秀身份而帶來的期望。

「當我進行第二次肘部手術時，我開始意識到，『我永遠不會成為我被選中的布萊斯哈珀、曼尼馬查多，』」泰倫告訴《太陽時報》。 “我只需要創造自己的旅程，對那裡的期望不再重要。無論你在哪裡被選中，這只是建立一個職業生涯。”

因此，當霍頓面臨第二次肘部大手術時，泰隆證明這可能只是他職業生涯的一個腳註。受傷可能是一種障礙，但可能不會發生死亡。霍頓只有 24 歲，他還有很多棒球比賽等著他，但當他回歸時，他的球場將會有所不同。

霍頓面臨艱難的復原過程。日子將是單調和孤立的，但回報是回到小熊隊的俱樂部會所。救助者亨特·哈維 (Hunter Harvey) 於 2016 年為湯米·約翰 (Tommy John) 進行了手術，他說他的第一反應是：“我怎樣才能回到這個水平？”

「當我（在湯米約翰康復中心）的時候，一周中沒有真正的一天，」哈維告訴《太陽時報》。 「一切都會繼續下去，最終你的一年就結束了。這當然會很艱難，但如果你想繼續打球，你就沒有太多選擇。這是棒球唯一的壞處：我們正在做不應該做的事情。我們不應該那樣丟球。”

霍頓的部分工作是區分他們的悲傷，並知道他們必須繼續前進。小熊隊必須在沒有比賽中最好的年輕投手之一的情況下度過這個賽季。

「我已經多次處於他的處境，很高興知道有人會接你，」泰隆說。 「我總是討厭當我受傷時你繼續前進。你不能取代凱德。這是不可能的。”