本週,一場國際圖書盜竊案的最新一章正在巴黎法庭上演,該盜竊案奪走了歐洲各地著名圖書館的 170 多部稀有俄羅斯文學作品。

主角是被認為是俄羅斯現代文學之父的 19 世紀詩人和小說家亞歷山大·普希金 (Alexander Pushkin)。大多數竊案的目標是他的作品,總價值近 300 萬美元,來自捷克共和國、愛沙尼亞、法國、芬蘭、德國、拉脫維亞、立陶宛、荷蘭、波蘭和瑞士的圖書館。

其他人物的文學血統較少。他們是受審的六名格魯吉亞被告,法國當局尚未透露其中大多數人的姓名,罪名是共謀和盜竊。

歐洲執法當局認為,他們是一個由親戚和同事組成的更廣泛網絡的一部分,他們使用虛假身份和偽造的借書卡乘坐公共汽車穿越歐洲約兩年。他們正在尋找俄羅斯手稿的稀有版本來研究、拍照,並用贗品代替。

法國當局指控被告從包括法國國家圖書館在內的多個圖書館盜竊和密謀盜竊具有文化和歷史價值的稀有作品,其中許多是普希金的作品。他們的審判是在 2024 年歐洲執法行動的一次行動之後進行的,該行動突襲了幾名據信與盜竊案有關的格魯吉亞人,並導致另外約六人被捕。

這些犯罪行為規模之大、目標圖書館的臭名昭著以及犯罪嫌疑人幾乎單一的焦點,令圖書館員、藏書家和檢察官都感到震驚。這項調查被稱為「普希金行動」。

據歐盟執法機構刑事合作局稱,竊賊使用了不同的背景故事,給出了他們對俄羅斯珍本感興趣的不同理由。他們經常兩人一組工作,一名圖書館員分散注意力,而另一名圖書館員通常在多次訪問後用副本替換原始作品。

這些盜竊行為始於 2022 年春天左右,即俄羅斯入侵烏克蘭後不久,當時俄羅斯領導人利用普希金來宣傳他們的戰爭和文化。

當時,烏克蘭人呼籲拆除國內的普希金紀念碑,那裡有數百條街道以這位作家的名字命名。 (沙皇將普希金驅逐出聖彼得堡後,普希金在敖德薩待了一年。)2022 年入侵後,許多烏克蘭人將他視為俄羅斯的象徵 當時和現在的侵略性。

這起竊盜行為持續了近兩年,直到圖書館員發現了一個奇怪的巧合:第一版和早期版本的普希金書籍在歐洲各地失踪。他們提醒警方,這似乎是一次有組織的針對俄羅斯作品的行動,可能是為了將這些作品遣返,作為針對一位重要的俄羅斯經銷商、克里姆林宮或兩者的影子行動的一部分。

法國的犯罪事件發生在2023年,地點包括里昂高等師範學院的狄德羅圖書館、巴黎語言與文明大學圖書館、國家圖書館。一支致力於打擊文化盜竊的特別警察部隊負責監督法國的調查並與其他歐洲機構進行協調。

調查人員稱,法國受審的其中一名被告米哈伊爾·扎姆塔拉澤(Mikheil Zamtaradze)在2023年約7個月內前往法國國家圖書館約40次,主要尋找普希金的作品。他聲稱正在研究19世紀俄羅斯文學中的民主。

圖書館員後來發現,價值約 75 萬美元的 9 本書已被取代。

去年,扎姆塔拉澤先生因盜竊價值約 70 萬美元的書籍而被判處在立陶宛監獄三年以上徒刑。

法國的同案嫌疑人貝卡·齊雷基澤 (Beqa Tsirekidze) 在其他地方也被判犯有類似罪行。他在愛沙尼亞被判處大約三年監禁,並因書籍盜竊案在拉脫維亞待過一段時間。

Tsirekidze 先生表示,他自 2008 年以來一直從事古董書籍交易,主要出售給俄羅斯人。 2016 年,他因從博物館盜竊 20 世紀初俄羅斯作品初版而在格魯吉亞被定罪。該定罪後來被刪除。

嫌疑人否認他們彼此有聯繫或代表其他人工作。但俄羅斯文學專家和研究人員表示,這些犯罪行為的性質強烈表明,這些犯罪行為之間存在聯繫,而且來自某個深諳該主題的人的指示。

這可能是誰是剩下的謎團之一。另一個問題是:書在哪裡?

在富有的俄羅斯收藏家中,不僅普希金的早期版本的作品需求量很大,而且米哈伊爾·萊蒙托夫和尼古拉·果戈理(一位烏克蘭血統也引起矛盾情緒的作家)作品的早期版本也很受歡迎。

俄羅斯 Litfond 拍賣行負責人謝爾蓋·布爾米斯特羅夫 (Sergey Burmistrov) 在談到 2024 年《福布斯》雜誌的圖書失竊事件時寫道:「目前,優質作品的競爭非常激烈。」他說,普希金尤其受到讚賞。

但布爾米斯特羅夫拒絕了「將俄羅斯書籍走私出歐洲的特別行動」的想法。他認為竊賊只是利用了「對俄羅斯經典的持續需求」以及歐洲專門針對俄羅斯文學的藏書缺乏安全性。

如果罪名成立,被告將面臨最高 10 年的監禁。

來源連結