什麼時候停火不再停火？本週，美國戰機對伊朗發動新一輪打擊，促使伊朗迅速威脅反擊——但截至昨天雙方均表示，談判仍在進行中，停火協議也得以維持。
黎巴嫩理論上也實現了停火，但以色列剛剛大幅加強了對真主黨的打擊。加薩已實現停火，但自 10 月停火開始以來，已有數百名巴勒斯坦人喪生。
值得注意的是，要完成停火而不跨越從「脆弱」到「破碎」的門檻，需要付出多少努力。今天我要寫的是原因。
為什麼停火看起來像戰爭
本周是美國和伊朗自七週前同意停火以來第二次發生嚴重交火。
第一次是在五月初，美國海軍正在短暫努力引導擱淺的船隻通過霍爾木茲海峽。誰先採取行動存在爭議——美國稱伊朗向穿過海峽並前往海灣鄰國的三艘美國軍艦發射了飛彈和無人機，而伊朗則稱美軍襲擊了伊朗沿海的伊朗船隻和目標。
這次，美國襲擊了伊朗南部的目標，並擊沉了兩艘據稱試圖在該海峽佈設水雷的伊朗快艇。伊朗稱其擊落了一架美國無人機，但美國對此否認。
有一段時間，我們並不清楚事情會走向何方。但到目前為止，雙方似乎仍然佔據著那種奇怪的中間地帶，既不完全和平，也不完全戰爭。
「停火」一詞現在已擴展到涵蓋多種情況：加薩正在進行的襲擊、黎巴嫩幾乎全面的戰爭、伊朗的小衝突。 （烏克蘭和俄羅斯最近同意為期三天的停火，前線的戰鬥基本上從未停止過。）
總而言之，我們得出的結論是，「停火」與槍聲是否真正平息無關。只要參與戰爭的各方都表示停火，停火就是停火──無論交火有多少，或因此造成多少人死亡。
發送訊息
這個詞看起來很簡單。這是停火。曾經引發戰爭的火焰？那已經停止了。正確的？
事實上，情況幾乎從來就不是這樣。我與聖母大學教授勞裡·內森進行了交談，她曾擔任聯合國高級調解顧問和停火談判調解人。他告訴我，停火協議幾乎總是被違反。
「外行人認為停火完全沒有敵對行動，」內森說。 “但這並不是我能想到的幾乎所有衝突的現實。”
他說，違反停火協議的原因有很多。有時是偶然的，例如下級指揮官沒有收到備忘錄。有時這是故意的：領導人想要向敵人或自己陣營中的強硬派發出力量的訊息。
戈文達·克萊頓（Govinda Clayton）研究停火並為停火談判各方提供了十多年的建議，他說，是否停火的問題聽起來像是一個技術或軍事問題，但歸根結底這是一個政治問題。換句話說，停火的可持續性——以及停火的實際情況——取決於各方認為怎樣才能讓他們更接近自己的目標。
我們可以在伊朗、黎巴嫩和加薩以不同的方式看到這種情況的發生。
儘管發生了交火，伊朗和美國仍然處於停火狀態，因為雙方都希望停火。內森說，恢復全面戰爭對雙方來說都將付出極為高昂的代價。因此，違反停火行為應被視為談判過程的一部分，而不是升級的意願。
在黎巴嫩，正如我的同事尤安·沃德最近所說，“停火主要存在於紙面上”，情況則有所不同。我的同事表示，以色列總理本傑明·內塔尼亞胡只是在川普總統的壓力下才勉強同意停火，並且可能不會後悔停火的失敗。
以色列本週加強了對真主黨的攻勢，在黎巴嫩各地發動了數百次空襲，並對該國南部主要城市發出了全面疏散命令。這場運動可能會將停火協議延長至崩潰點。
加薩的動態在某些方面是相似的。以色列被迫停火，但它並不特別希望停火。內森說，結果是達成一項「設計薄弱」的協議，給以色列留下了很大的迴旋餘地。
生活在灰色地帶
我的同事琳達·金斯特勒（Linda Kinstler）去年寫了一篇關於未達成全面和平協議的停火事件增多的文章。她寫道，它們反映了悲觀時代。這些協議並沒有試圖做出艱難的政治妥協，而是承諾了最低限度：結束殺戮和沒有暴力。問題是，如果不做出妥協，有時你甚至不明白這一點。
那些真正經歷過這些暫停衝突的人留下的是處於灰色地帶的感覺。正如我們耶路撒冷分社社長大衛·哈爾芬格本月在我們的姊妹通訊《晨報》中所說的那樣：「在以色列和加沙，很難板著臉談論停火，或者至少不帶諷刺的語氣。」最嚴重的戰鬥已經停止，但許多人生活在隨時可能發生變化的恐懼之中。 「我相信每個人都會更喜歡這個，而不是相比之下任何戰爭意味著什麼，」他說。 “但這也不是和平。”
最新： 伊朗國家電視台公佈了一份結束戰爭的 14 點協議草案，白宮斥之為「完全捏造」。根據報道的草案，伊朗將重新開放霍爾木茲海峽，以換取美國解除海上封鎖。
這是中國每年銷售的捲菸數量，估計佔全球總量的一半。 2003年至2023年間，中國的捲菸消費量增加了近40%，而全球其他地區的捲菸消費量則下降了26%。
晨讀
三年前，暴動使印度東部的偏遠邦曼尼普爾邦四分五裂。數百人在種族衝突中喪生。準軍事部隊透過將國家劃分為不穩定的部分來鎮壓戰鬥。
我們的記者最近訪問了該地區，發現鐵絲網之間有大片禁區。他們遇到了一些人，他們覺得自己的生活被無情的分裂毀了。詳細了解我們團隊的所見所聞。
世界各地
他的起司蛋糕還會繼續
大約四十年前，廚師聖地亞哥·裡維拉（Santiago Rivera）正在西班牙北部巴斯克地區的美食天堂聖塞巴斯蒂安修改紐約風味起司蛋糕的食譜。他把底皮去掉，用更高的火來煮，以節省時間和空間。結果是一道轟動一時的甜點：烤巴斯克起司蛋糕。
儘管它沒有本地根源，但卻成為該地區的烹飪名片之一。它也激發了遠至土耳其、馬來西亞和澳洲的模仿者。 （裡維拉從來沒有保守過他的食譜秘密，他認為現代對調味品和配料的即興演繹是殘酷的。）
下週他計劃退休，並將他的甜點帝國交給他的兩個孩子。閱讀更多關於他的蛋糕如何出人意料地征服世界的資訊。
建議
槽： 這個播放清單包括舊的（來自滾石樂隊）、新的（來自奧利維亞·羅德里戈）等等。
測試自己： 你能將這些作者居住的地方與他們書中的場景連結起來嗎？參加我們的測驗。
