幾個月來，他拼命地試圖避免這一刻。
但在周一，基爾·斯塔默最終宣布辭去首相職務，屈服於工黨內部醞釀已久的叛亂。這項決定很可能為受歡迎的前市長安迪·伯納姆（Andy Burnham）成為該國下一任領導人鋪平道路。
史塔默週五發誓不會辭職，並表示他只會留任直到選出新的黨魁。他的脫歐決定將標誌著英國十年來第七任首相，從而延長了該國自2016年投票脫歐以來的政治動盪時期。
史塔默在唐寧街 10 號外表示：「我所做的每一個決定都是為了把我所愛的國家放在第一位。這就是我將辭去工黨領袖職務的原因。」當他感謝妻子維多利亞「是我身邊的磐石」時，他的聲音激動得沙啞。
對於一個在政治荒野中度過近十五年後於 2024 年實現驚人捲土重來的政黨來說，他的離開將標誌著一個痛苦的里程碑。斯塔默先生領導工黨後，該黨贏得了議會多數席位，結束了保守黨十四年的統治及其不受歡迎的財政緊縮議程。
但對史塔默先生來說，當時的一個不祥之兆是，他的工黨在那次大選中取得了創紀錄的低得票率，只有 34%，促使許多分析人士稱這次勝利是一次“無愛的壓倒性勝利”，這使得他的地位從一開始就很脆弱。
斯塔默在任期間增加了軍事開支，增加了對國民醫療服務體系的投資，並減少了非法移民。但他提高了一些稅收來資助政府支出，並對社會服務和家庭供暖補貼進行了改革。他的任期越來越受到政治衰落的影響，這讓他看起來軟弱、優柔寡斷，無法領導自己的政黨。
今年，儘管曼德森與被定罪的性犯罪者傑弗裡·愛潑斯坦有聯繫，但他決定任命彼得·曼德森擔任駐美國大使的消息被曝光，進一步損害了他的地位。工黨在五月地方選舉中慘敗，成為壓垮黨內許多人的最後一根稻草。
伯納姆先生在一旁等待，他毫不掩飾自己在一年的大部分時間裡取代史塔默先生的野心。但直到上個月，通往唐寧街的道路才變得清晰起來，當時英格蘭西北部梅克菲爾德的工黨議員喬什·西蒙斯(Josh Simons)表示，他將辭職，唯一的目的是讓伯納姆先生進入議會並挑戰斯塔默先生。
伯納姆先生上週在那次特別選舉中獲勝，推動了他成為總理的努力。他在黨內的地位因被奈傑爾·法拉奇領導的民粹主義右翼政黨改革英國候選人慘敗而得到加強，該黨在民調中領先一年多。
伯納姆週一在社群媒體上表示，他將正式尋求取代史塔默先生，並稱即將到來的權力移交「是我們黨和國家復興的積極過程」。不久之後，他贏得了前衛生部長韋斯·斯特里廷(Wes Streeting)的支持，他是工黨領袖競選中的另一位潛在挑戰者，這意味著該黨可能會避免一場激烈的戰鬥。
「我們可以在整個夏天誇大細微的差異，或者我們可以捲起袖子幫助他實現我們的政黨和我們的國家所需的改變，」斯特里廷在一份聲明中寫道，指的是伯納姆先生。
週一，伯納姆先生乘坐火車從曼徹斯特前往倫敦，在那裡他受到了名人般的待遇，電視工作人員從直升機上拍攝了他的抵達。他作為梅克菲爾德議員的正式宣誓就職儀式為這一個月不尋常的靈活政治操縱畫上句號，這可能最終導致他登上首相寶座。
伯納姆週一在社交媒體上寫道：“人們希望看到經濟成長、生活成本、公共服務、住房和下一代機會方面的進展。”
目前尚不清楚斯塔默何時離開唐寧街。他表示，接替他的正式任命將於 7 月 9 日開始，並在議會進入夏季時結束，通常是一兩週後。新的工黨領袖將於九月當選並成為總理。但如果伯納姆先生是唯一的候選人，他最快可能在七月接任。
工黨的許多成員都希望伯納姆先生能夠成為該黨所需的新起點，從而使該黨扭轉一些困擾史塔默的民調低點。在短暫的競選期間，伯納姆多次談到改變的必要性。
在獲勝後第二天的演講中，他承諾削減水費和能源費、削減火車票價、結束涓滴經濟並促進再工業化，特別是在英格蘭北部。
但如果伯納姆先生如廣泛預期那樣接任下一任總理，他將繼承許多史塔默先生難以克服的相同挑戰。
事實證明，過去兩年經濟低迷，部分原因是俄羅斯對烏克蘭的戰爭，以及最近美國和以色列對伊朗的戰爭。分析師稱，英國繼續遭受脫歐帶來的經濟後遺症。再加上持續的通貨膨脹，必須做出艱難的稅收和支出選擇，這激怒了許多英國選民。
下一任總理將必須決定是否接受史塔默未來三年軍費計畫的預算，這促使該國國防部長在不到兩週前辭職。但武裝部隊支出的增加可能意味著服務的削減或稅收的增加，或兩者兼而有之。
英國工黨領袖將不得不應對改革派和新的極右翼政黨「復興英國」的持續存在。民調顯示，儘管過去兩年移民數據大幅下降，但史塔默先生並沒有採取任何措施來緩和該國某些地區對本土主義、反移民意識形態的擁護。
伯納姆先生並不是一張白紙。在他生命的早期階段，他曾擔任議會議員十年，後來成為文化部長，後來又擔任衛生部長。作為曼徹斯特市長，他將該地區的交通系統重新置於公共控制之下，增加了經濟適用房，並推動了私人投資的成長。
他承諾遵守工黨2024年的競選承諾。但伯納姆先生尚未詳細說明他成為總理後將追求的具體優先事項。
週一，許多政黨領袖表示，是時候關注史塔默先生的遺產了。副總理戴維·拉米稱他為“一個好人：有原則、正派”，並在斯塔默發表辭職演講後表示：“我們在今天早上的辭職中看到了這個人的性格。”
史塔默先生經常出現在世界舞台上，並且是烏克蘭與俄羅斯戰爭的堅定支持者。加拿大總理馬克·卡尼在社交媒體上表示，“很榮幸能與凱爾·斯塔默爵士合作，因為他領導了國際社會通過自願聯盟支持烏克蘭的努力。”
在擔任總統初期，史塔默先生努力與川普總統建立良好的個人關係，並準確地押注這將帶來有利的貿易協定。
但今年，當史塔默拒絕允許美軍使用英國軍事基地來支持川普對伊朗的戰爭時，這種關係惡化了。史塔默先生自豪地宣稱，他不會在這個問題上讓步，儘管總統在社群媒體上指責他膽怯。
最終，史塔默先生似乎接受了作為英國現代歷史上最不受歡迎的首相之一所帶來的政治現實。
「我將盡一切努力確保權力有序交接，」他週一表示。 “我也將給予我的繼任者全力和明確的支持，因為我知道他們將繼承一個比我兩年前繼承的國家更強大、更公平的英國。”
