柏林房屋遭受重創的一座希特勒地堡正被拆除

1939 年，阿道夫·希特勒慶祝他在柏林建造的一座宏偉的新政府總部的建成，稱其為“新大德意志的第一座建築”。

他對建造這座建築並參加這座 400 公尺長的三層建築新帝國總理府落成典禮的 8,000 名工人說：“每個人都可以認識到，他幫助建造了一座將存在多個世紀的紀念碑。”

大約六年後，柏林被二戰中擊敗德國的盟軍佔領；該建築已成為廢墟，希特勒已死，他在國家投降前在附近的一個掩體中自殺。

德國媒體《圖片報》最近報道稱，除了納粹政權其他成員使用過的部分掩體外，現在這座建築已所剩無幾，而且該掩體也可能很快被拆除，並透露漢堡開發商已獲得官方批准在該地區建造公寓和辦公室。

保護專家表示，開發碉堡遺址的舉動反映了德國社會長期以來強調「記憶文化」的緊張關係，即保護具有重要歷史意義的古蹟的需要與發展和現代化的需要之間的緊張關係。有些人認為，此時納粹時代的活著目擊者的數量正在減少，因此保護具有重要歷史意義的遺址變得更加重要。

儘管帝國總理府曾經所在的整個區域都標有解釋該地點歷史的標誌，但該地堡從未被正式指定為具有重要歷史意義。上面的地點並不起眼：市中心的一塊空置的優質房地產。

柏林工業大學城市保護和文化遺產系主任史蒂芬妮·赫羅德表示，部分原因在於——而且它位於地下——這個地堡並沒有真正出現在柏林人的集體意識中。

「我真的很驚訝，因為我認為這是一個非常重要的遺產和重要的物品，」赫羅德博士在接受採訪時說。

去年，柏林國家古蹟委員會在一份備忘錄中對拆除地堡的計劃表示擔憂，並建議對其進行保護評估，稱：“新帝國總理府是第二次世界大戰的策劃和起點，也像徵著納粹政權的災難性終結。”

然而，柏林參議院城市發展、建設和住房部發言人馬丁·帕爾根 (Martin Palggen) 表示，開發該地塊的計劃已經實施了很長時間，長達 20 年。他補充說，柏林議會「即使在考慮了古蹟保護之後」也批准了該分區計劃。

最近，官員們向土地所有者承諾將允許建設。

現任開發部負責人、參議員克里斯蒂安·蓋布勒（Christian Gaebler）「已明確表示，他將優先考慮該地點的住房開發，」帕爾根先生說。蓋伯勒先生沒有回應置評請求。

關於地堡的爭論發生在德國國內矛盾衝動之際。該國為其記住令人不安的事實（例如大屠殺和第二次世界大戰）的文化感到自豪。許多德國人正在考慮有關他們家族歷史的問題，因為新工具使得研究揭示與納粹黨關係的舊文件比以往任何時候都更容易。

《圖片報》報道了這一計劃的希爾德堡·布倫斯在一封電子郵件中表示，作為柏林居民，她認為“我們應該記住納粹時代。”

與此同時，極右翼的德國另類選擇黨正在取得進展，一些最直言不諱的領導人認為德國不應該回頭。該黨領導人愛麗絲·韋德爾譴責了她所說的大屠殺「罪惡崇拜」。

處理歷史保護案件的柏林律師塞巴斯蒂安·康拉德(Sebastian Conrad)表示，現代化也面臨著壓力，認為任何具有歷史意義的事物都應該得到保護的傳統觀點正日益面臨著“一場強烈的挑戰運動”，以創造更多的居住空間或滿足其他需求。

他說，指定用於開發的市中心房產“非常有價值”，但對他來說“很明顯，這個地堡具有歷史意義”。

專家表示，保護和城市發展不一定是互相排斥的。赫羅德博士表示，柏林正面臨住房短缺，保護法要求平衡相互競爭的公共利益，例如住房需求和保護歷史古蹟的需求。

但康拉德博士說，希望保留地堡的公眾無法質疑當局的決定。

柏林地下世界協會記錄了該市地下建築的歷史，並向公眾開放，該協會正在進行保護地堡的活動，並在該地點建立一座紀念碑，這是德國投降的象徵。 1945 年 5 月拍攝的一張標誌性照片拍攝了這座地堡，照片顯示柏林國防指揮官赫爾穆特·魏德林 (Helmuth Weidling) 將軍在希特勒死後向蘇聯軍隊投降。

地下世界協會表示，它“尋求與政策制定者、官員和業主對話”，“共同找到將地堡保護與城市發展結合起來的解決方案”。

開發部門發言人帕爾根表示，尚未決定「業主將如何處理」地堡的具體位置。但是，他補充說，他們“有義務在拆除碉堡之前對其進行適當記錄。”