日本零食包裝變成黑白：NPR

東京 — — 由於伊朗戰爭中斷了彩色墨水原料的供應，日本一些零食的包裝正在變成暗淡的黑白。

總部位於東京的卡樂比公司（Calbee Inc.）生產薯片和麥片，表示內容不變。卡樂比的人氣零食在日本各地的便利商店都有販售，並銷往美國、中國和澳洲。

該公司在本週的一份聲明中表示：“這項措施旨在幫助維持產品的穩定供應。”

該公司表示，將於 5 月 25 日開始對產品線中的 14 種產品進行更換，墨水顏色僅限於兩種，並指出需要靈活應對地緣政治條件的變化。

據 Calbee 稱，該公司成立於 1949 年，這種變化可能會持續多久仍不清楚。卡樂比集團擁有 5,000 多名員工。

這是最新的舉措，因為企業正在努力應對因中東戰爭和霍爾木茲海峽關閉而導致的價格飆升、石油和其他產品短缺的問題。

幾乎完全依賴石油進口的日本迄今為止相對平靜地度過了這些擔憂，政府一直在努力透過關注該國的石油儲備來緩解這些擔憂。

然而，他們仍然面臨石腦油短缺的問題，石腦油是一種用於塑膠和墨水等產品的石油產品。

晶片封裝的明顯變化是毫無疑問的。

卡樂比的淡鹽薯片名為“usu shio”，最初裝在一個亮橙色的袋子裡，袋子上有黃色薯片的圖案和一個戴著帽子的土豆人吉祥物。

新包裝只有單色文字。

該公司還生產炸蝦或“kappa ebisen”，於三月宣布了其雄心勃勃的成長策略。

「卡樂比將繼續靈活、迅速地應對包括地緣政治風險在內的經營環境變化，同時繼續致力於維持安全、優質產品的穩定供應，」該公司表示。 “我們請求您的理解。”