第一篇摘要：伊朗戰爭； ICE 資助大會；漢坦病毒：NPR

早安.您正在閱讀 Up First 電子報。 命令 在這裡將其發送到您的收件匣並且 聽 前往 Up First 播客，了解開始新的一天所需的所有新聞。

今日頭條新聞

川普總統昨天拒絕了伊朗對美國最新結束戰爭提議的反應。 根據伊朗半官方通訊社塔斯尼姆通訊社報道，伊朗的回應包括要求全面結束戰爭、解除美國對伊朗石油銷售的製裁、解除美國對伊朗港口的封鎖以及解除資產凍結。川普稱伊朗的反應「完全不可接受」。美國和伊朗之間的停火至今仍然有效。但科威特和阿拉伯聯合大公國週末表示，各自在其領土上攔截了敵對無人機。

• 美國上周向伊朗提出的提案細節尚不清楚然而，川普明確表示，他希望伊朗停止核濃縮活動，並重新開放霍爾木茲海峽進行商業航運。伊朗官方媒體稱，伊朗對該提案的回應強調了其作為一個國家的權利。 NPR 的 Aya Batrawy 講述 先上 大圖就在這裡 不要相信這些談判。川普在第一任總統任期內讓美國退出了與伊朗的原始協議，並在6月和2月的最後兩輪談判中攻擊了伊朗。巴特威說，無論如何，雙方都沒有表現出重返戰爭的意願。海灣國家也仍在從這場戰爭期間伊朗對其基礎設施的攻擊中恢復過來。

國會結束了為期一週的休會。 預計立法者將重點關注為移民執法提供三年的資金。移民和海關執法局 (ICE) 以及海關和邊境保護局 (CBP) 的資助週期通常與其他機構相同——從 10 月到 9 月。在明尼蘇達州的移民鎮壓導致兩名美國公民死於聯邦移民代理之手後，民主黨今年阻止了資助工作。

• NPR 的 Eric McDaniel 表示，共和黨人已決定，他們已準備好解決 ICE 和 CBP 的資金問題。 如果他們在川普任期結束前成功獲得這筆資金，民主黨將 失去一些槓桿作用 他們必須推動改革。麥克丹尼爾表示，國會作為一個整體，其製衡工具中將少一個用於監督移民執法方式的工具。

十七名美國遊客今天早些時候返回美國 幾週後，一艘遊輪出現在致命的漢他病毒爆發中心。機上有來自 23 個國家的近 150 名乘客，其中包括這 17 名乘客。自疫情爆發以來，已有三名乘客死亡。據@HHSGov 官方帳戶發布的 X 帖子稱，在返回美國的航班上，一名美國人的病毒檢測呈「輕度」陽性，而另一名美國人則表現出輕微症狀。大多數乘客將抵達內布拉斯加大學醫學中心 (UNMC) 的國家檢疫中心。內布拉斯加大學公共衛生學院院長阿里汗博士表示，幾十年來，科學家一直在研究這種漢他病毒株。它不容易在人與人之間傳播，她說它不太可能成為流行病。

• 公共衛生官員正在使用接觸者追蹤工具 以防止疫情爆發。這是它的工作原理。

今天聽

在 2000 年代初和 2010 年代，許多人透過日產、凱迪拉克和維多利亞的秘密令人難忘的廣告發現了 The Black Keys。十五年後，這對葛萊美獎獲獎二人組仍在突破聲音的界限。他們的新專輯 挖！ 標誌著他們回歸了為他們早期職業生涯提供動力的節奏藍調。黑鍵樂隊的丹·奧爾巴赫和帕特里克·卡尼與我們討論他們的新音樂 考慮到所有事情。聽一些最新音樂並聽他們討論 專輯的驅動力。您也可以在此處閱讀文字記錄。

圖片幻燈片

佛得角藍鯊隊將在今年夏天首次參加世界杯，創造歷史。這個島國人口略多於 50 萬，是有史以來有資格參加錦標賽的最小國家之一。這項里程碑式的成就改變了佛得角人看待足球的方式。曾經只是街頭和校園裡的競爭，現在已經成為全國性的夢想。佛得角領先的青少年足球學院之一的佩德羅·貝當古 (Pedro Bettencourt) 負責人表示，資格賽改變了年輕球員對未來的看法。了解藍鯊隊的成就如何影響島上的年輕人。

出發前需要了解的 3 件事

1. 週五晚上，邊疆航空公司的一架飛機在丹佛國際機場撞死了一名穿過跑道的行人。
2. Radiohead 在接下來的兩個月將與「Motion Picture House」一起接管布魯克林的一個倉庫。該裝置包括一部動畫電影、雕塑、繪畫和電子專輯錄製過程中未發布的材料。 孩子A 和 記憶喪失。 （透過 高譚主義者）
3. 第61屆威尼斯雙年展在地緣政治衝突造成的混亂中於週六開幕，為展出的當代藝術蒙上了陰影。民眾爆發了大規模抗議活動，反對俄羅斯重返節慶、以色列介入加薩戰爭等。

本簡訊已編輯 蘇珊阮。