保羅麥卡尼幫助史蒂芬柯伯特告別《深夜秀》

• 在與披頭四音樂家聊了 11 季後，這位喜劇演員即將退出《深夜秀》大結局
• 科爾伯特就他被迫離開哥倫比亞廣播公司開過尖銳的玩笑
• 哥倫比亞廣播公司表示，出於財務原因將結束該節目
• 取消激怒了批評者，他們認為這是對言論自由的攻擊

紐約 — 週四，喜劇演員史蒂芬·科爾伯特 (Stephen Colbert) 在結束了 11 季的深夜脫口秀節目後，與披頭士樂隊 (Beatles) 音樂家保羅·麥卡特尼 (Paul McCartney) 進行了一次充滿感情的交談，並談到了他被迫離開哥倫比亞廣播公司 (CBS) 的笑話。

在《史蒂芬·科爾伯特深夜秀》的最後一段中，這位喜劇演員感謝現場觀眾和電視觀眾觀看了他對時事的關注，他的演講中經常夾雜著對共和黨總統唐納德·特朗普的口頭批評。

「我們來這裡是為了和你們一起感受這個消息，我不了解你們，但我確實感受到了，」科爾伯特在紐約埃德沙利文劇院笑著說。

哥倫比亞廣播公司去年7月宣布，因財務因素取消了《深夜秀》節目。深夜電視節目是自 20 世紀 50 年代以來的美國傳統，多年來收視率和廣告收入一直在下降。

然而，結束這一收視率最高的深夜脫口秀節目的決定引發了民主黨人和其他批評者的憤怒，他們認為這是壓制政治諷刺的舉動，違反了第一修正案對言論自由的保護。

該節目取消之際，哥倫比亞廣播公司（CBS）當時的所有者派拉蒙環球公司（Paramount Global）正在尋求政府批准合併。交易獲得批准，哥倫比亞廣播公司 (CBS) 現已成為派拉蒙 Skydance 的一個部門，由大衛·埃里森 (David Ellison) 領導 PSKY.O。

根據尼爾森的數據，自 2017-18 季以來，科爾伯特的節目已成為廣播網絡收視率最高的深夜電視脫口秀節目。本季《深夜秀》平均收視人數為210萬人。

在周四的結局中，科爾伯特離開辦公室走到後台，發現了一個發光的綠色圓圈。天體物理學家尼爾·德格拉斯·泰森（Neil deGrasse Tyson）是《科爾伯特》的常客，他開玩笑說這是「兩個相互衝突的現實」造成的蟲洞，而它們是「深夜排名第一的節目，但也被取消了」。

「你的取消在喜劇綜藝談話鏈中造成了裂痕，」泰森說。 “如果我睡覺，所有深夜電視節目都可能被毀掉。”

隨後，脫口秀主持人吉米·金梅爾、約翰·奧利弗、吉米·法倫、塞斯·邁耶斯和喬恩·斯圖爾特也出現提供了建議。

“你好，再見”

早些時候，科爾伯特指出，他採訪了教皇利奧作為他的最新客人。隨後一名員工開玩笑說，教宗取消了儀式，因為他不喜歡更衣室裡的零食。

就在那時，麥卡尼走上舞台並表示他有空。 「我當時就在這個地區。我正在辦一些事，」這位音樂家打趣道。

1964 年，當披頭四樂團透過「艾德沙利文秀」向美國人介紹時，麥卡尼曾出現在同一舞台上。柯伯特問麥卡尼他對那場表演的記憶、沙利文是什麼樣的以及披頭四當時如何看待美國。

這位歌手說，他和當時 20 歲出頭的年輕同事將美國視為「自由之地和最偉大的民主國家」。

「事情就是這樣，希望能一直這樣，」麥卡尼說。

終曲以麥卡尼演唱披頭四經典歌曲《你好，再見》結束，科爾伯特在背景音樂中演唱。

節目結束後，川普在《Truth Social》上寫道，科爾伯特「沒有天賦」。

「你可以把任何人從街上帶走，他們都會比這個白痴更好，」總統說。 “感謝上帝，他終於走了！”

在周四的演出之前，劇院外的粉絲不僅感嘆科爾伯特演出的結束，也感嘆“深夜秀”作為一個機構的結束。 62 歲的科爾伯特於 2015 年從大衛萊特曼 (David Letterman) 手中接管了該劇。

「這是一個時代的結束。深夜秀是主要內容。大衛萊特曼和約翰尼卡森，這很煩人，」粉絲邁克麥吉利卡迪說。

另一位粉絲莎拉湯普森表示，她「對史蒂文的去世感到非常難過」。

「這將在美國留下一個大洞，因為到最後你需要嘲笑我們所面臨的所有創傷，」她說。

— Alicia Powell 在紐約和 Lisa Richwine 在洛杉磯的報道 – Muhammad 為《阿拉伯公報》準備，Jamie Farid 編輯