一名消防隊長週六表示，儘管當局努力降低內部溫度，但南加州一個受損的化學儲罐正在逐漸升溫，當局擔心儲罐有爆炸或破裂的危險。
據奧蘭治縣消防局稱，週四在加登格羅夫的一家公司地點，壓力罐過熱並開始排放蒸汽，沒有造成人員傷亡的報告。當局向 4 萬人發出了疏散令，週六，包括三所高中在內的幾個避難所仍然開放。官員們沒有居民何時可以返回家園的時間表。
消防局局長克雷格·科維週五下午表示，冷卻水庫的努力似乎正在發揮作用。但週六他反悔了，說週五無人機讀取的讀數顯示的是儲槽外部的溫度，而不是內部的溫度。
另請閱讀 |薩布麗娜·約內斯庫因腳傷缺席五場比賽，在對達拉斯的比賽中首次亮相。
根據美國國家職業安全與健康研究所的數據，冷卻儲槽非常重要，因為液體化學品的閃點為 50 華氏度（10 攝氏度）。如果化學物質被加熱，它會釋放出對人體健康有害的蒸氣。橘郡衛生官員 Regina Chinsio-Kwong 博士說，它會導致呼吸問題、眼睛發癢和灼痛、噁心和頭痛。
科維表示，週五晚些時候，緊急救援人員親眼看到了問題儲罐的溫度計。
「不幸的是，我必須報告溫度為 90 度，」科維週六說道。 “昨天早上我們撤退時氣溫是77度，平均每小時1度左右。”
另請閱讀 |挪威的劇情片《峽灣》榮獲坎城影展金棕櫚獎。
科維說，令人擔憂的是，儲槽可能會失效並破裂，將液體化學物質釋放到地下，或者可能會因壓力增加而爆炸。他說，如果內容物洩漏，我們會設立隔離壩，以防止化學物質進入雨水溝、小溪或附近的海洋。
普渡大學工程學教授安德魯·惠爾頓（Andrew Whelton）負責處理公共安全和健康受到威脅的緊急情況和災難，他說：“最好的情況是儲罐洩漏並將化學物質洩漏到地下，人們會被警告如何保護自己。”
受損的坦克位於吉凱恩航空航太公司，該公司為商用和軍用飛機製造零件。該罐含有 6,000 至 7,000 加侖（22,700 至 26,500 公升）甲基丙烯酸甲酯，用於製造塑膠零件。
「讓這件事失敗並爆炸對我們來說是不可接受的，」科維說。
他說，儲罐中的閥門損壞或“卡住”，導致工作人員無法清除化學物質或釋放儲罐中的壓力。
吉凱恩航空航太公司在聲明中表示，公司致力於確保社區、員工和回應機構的安全。
最初，加登格羅夫的居民被命令撤離。週五，疏散令延長至橘郡其他五個城市——賽普里斯、斯坦頓、阿納海姆、布埃納帕克和威斯敏斯特的部分居民。一些養寵物的居民表示，他們打算睡在車上。
32 歲的居民馬可·索拉諾 (Marco Solano) 週五晚上在父母家度過。他說他對這種情況感到沮喪，正在看新聞，看看他是否可以回家。
索拉諾說：“我認為他們不應該在附近地區存放危險化學品，尤其是危險到他們不得不疏散人員。” “但話又說回來，這不取決於我。我不制定法律。我不制定規則。我想我們只能做最好的事情。”
身兼數職的索拉諾表示，他週六感覺不舒服，認為化學物質外洩的壓力加劇了他的貧血和潰瘍性結腸炎。
「現在我非常累。我沒有精力。我非常虛弱，」他說。 “這對我影響很大。”
他說，週五下班後，他去自己的公寓拿東西，看到其他沒有撤離的居民，很擔心他們。
加州州長加文紐瑟姆週六宣布奧蘭治縣進入緊急狀態。該聲明將為地方機構提供國家資金，並允許在必要時使用國家財產和遊樂場作為居民的庇護所。
加登格羅夫位於洛杉磯市中心以南約 38 英里（61 公里）處，毗鄰阿納海姆，阿納海姆是兩個迪士尼樂園主題公園的所在地，在陣亡將士紀念日週末開始時，這些公園沒有被命令疏散。公園官員表示，他們正在監測化學事件，並支持受疏散影響的公園員工。
___
美聯社記者戴夫·柯林斯（康涅狄格州哈特福德）和喬什·芬克（內布拉斯加州奧馬哈）對這篇報道做出了貢獻。
（上述故事首次發表於2026年5月24日上午1點55分（美國標準時間）。有關政治、世界、體育、娛樂和生活方式的更多新聞和更新，請登入我們的網站lastly.com）。
