「值得成為助理教練」：史蒂芬·A·史密斯在0-3無恥評論後猛烈抨擊騎士隊HC肯尼·阿特金森

到目前為止，克利夫蘭騎士隊在東部決賽中一切都不順利。紐約隊0-3輸給尼克隊。然而，騎士隊總教練肯尼·阿特金森相信他們仍然有機會扭轉局面。這是因為分析講述了不同的故事。阿特金森認為，從數字來看，克里夫蘭應該贏得系列賽。史蒂芬‧史密斯 (Stephen A. Smith) 並不認同這種邏輯。

在第一次拍攝中，史密斯就放棄了阿特金森教練。他說，「為什麼肯尼·阿特金森值得成為助理教練。就是這樣。現在，顯然，我有點臉面，因為去年帶領克利夫蘭隊成為頭號種子的那個人。儘管他們去年在季後賽中落敗，但今年他們進入了東部決賽，」他說。 “但對於任何教練來說，從嘴裡說出這樣的話都是可怕的。”

現在回想起來，史蒂芬·A·史密斯提醒大家，達裡爾·莫雷試圖通過關注分析指標而不是記分牌上的實際結果來證明休斯頓火箭隊在季後賽輸給金州勇士隊的合理性。 「我們真的贏了，」據稱莫雷告訴火箭隊老闆蒂爾曼·費爾蒂塔。問題是，在對陣休士頓勇士隊的比賽中，本可以創造出更好的投籃品質、效率數據或統計優勢。

「聽著，這就是在這項運動中流行的胡言亂語。我們處於一個分析世界的意義上。對於所有分析極客以及類似的人，讓我說得很清楚。他們並沒有受到不尊重。數字很重要。他們發揮著重要作用。「高管們，甚至是團隊，都需要得到充分的信賴。

然而，不要忘記傳奇人物帕特萊利 (Pat Riley) 在 80 年代和 90 年代就使用過分析。當然，這位81歲的老人對此並不陌生。史密斯認為，許多 NBA 老闆現在更依賴高階主管進行分析，因為他們了解數字和數據的商業風格語言。據他說，這會創建一個充滿志同道合的人的組織，將那些相信直覺、眼力測試和勝利結果的經驗豐富的籃球頭腦拋在一邊。 SAS 認為，球隊有時更重視統計理論，而不是真正的籃球感覺和已證明的成功。

「像他這樣的人，阿特金森教練，無論你喜歡與否，都會給你留下他身上強烈的達裡爾·莫雷的印象。問題是，只要他們告訴你數據，他們就會給你留下他們很好的印象，」史密斯補充道。到目前為止，克利夫蘭騎士隊在 ECF 中以 3 場橫掃尼克斯隊，這位 58 歲的老人無法理解肯尼阿特金森如何談論卓越的分析。

「在分區決賽中，三場比賽你什麼也做不了。你距離冠軍賽還差四場比賽，而現在你正處於被橫掃的邊緣。而從你嘴裡說出來的只是‘我們在三場比賽中有兩場在分析上確實做得很好’，」史密斯沮喪地說。

據他透露，如果阿特金森繼續這樣找藉口，一些NBA老闆已經做好了立即解僱他的準備。

肯尼·阿特金森 (Kenny Atkinson) 在 0-3 落後的情況下對分析的奇怪傾向

如果考慮到數字，克利夫蘭騎士隊應該贏得對陣紐約尼克隊的系列賽。至少，肯尼·阿特金森是這麼認為的。他週日告訴媒體，“從分析上講，我認為我贏了——我說的是三場比賽中的三場（系列賽），我們是三場預期勝利中的兩場。我不知道你是否遵循這一點——預期得分。我們在三場比賽中贏了兩場。”

媒體無法掩飾他們的感受。所以，阿特金森說：「我知道你看起來很困惑。」他解釋說，尼克的投籃命中率比分析通常預測的要好。同時，騎士隊的表現低於預期的投籃潛力。 「昨晚，我們的預期得分是一兩分——我們的投籃比預期要少，」主教練說。 「他們已經開槍了。我知道沒有人想聽；我想你會喜歡的。我了解普通人——沒有人願意。每個人都以結果為基礎。當然，我也會得到它。”

紐約尼克隊在前三場比賽中以兩位數的優勢獲勝，其中包括在第四節落後 22 分的情況下在第一場比賽中通過加時賽追回 11 分。週六紐約隊以 121-108 贏得第三場比賽，投籃命中率也高達 56%。同時，克里夫蘭騎士隊的整體命中率為 50%（42-84），但三分球命中率僅為 12-41（29%），17 次空位投籃投丟了 10 次。克里夫蘭在這個系列賽中的空位三分球命中率為 32%，而紐約隊的命中率為 42%。

「如果你相信這個過程和所有這些……就採取這一層。我知道我不會把它放在他們（球員）身上。我正在親自審視它。我們有這種感覺 – 我有這種感覺 – 然後我可以進入我們的分析表，」肯尼·阿特金森也說。

肯尼·阿特金森選擇了分析作為他的防守，但騎士隊繼續陷入災難。然而，這卻把史蒂芬·A·史密斯推向了懸崖邊。對他來說，當成績不佳時，籃球不僅只能在電子表格上生存。與此同時，尼克隊憑藉著信心和執行力控制了系列賽。現在，克利夫蘭面臨著殘酷的現實，如果不這樣做，數字最終就無法轉化為勝利。

與朋友分享這個：