25歲的霍格蘭德上賽季在38場比賽中表現不佳，僅取得2個進球和3次助攻。
這位 25 歲的球員在 2023-24 賽季取得了突破，打進 24 球並助攻 12 次，但未能重複這些高度。
加人隊總經理瑞安·約翰遜在一份聲明中表示：“我們感謝尼爾斯在溫哥華度過的時光，並祝愿他在新球隊納什維爾一切順利。” “在我們繼續努力為重建積累資產的過程中，獲得另一個選秀權對我們來說很重要。”
哈格蘭德在2019年選秀第二輪被加人隊選中。在為俱樂部效力的 331 場比賽中，他打進 60 球並貢獻 60 次助攻。
他現在加入了掠奪者隊，該隊在休賽期已經加入了扎克·德魯裡、亞當·埃德斯特羅姆和羅斯·科爾頓。
