密爾瓦基——揚尼斯·阿德托昆博帶領密爾瓦基公鹿隊重回正軌，並作為球隊歷史上最有影響力的球員，為球隊贏得了半個世紀以來的第一個總冠軍。
現在，公鹿隊面臨著重組的艱鉅挑戰，因為失去了這位十年來將球隊扛在肩上的球員。
據一位接受美聯社採訪的人士透露，雄鹿隊在周二的選秀中同意將鮑比·波蒂斯送到邁阿密熱火隊，以換取泰勒·希羅、小傑米·雅克、凱爾·埃爾·韋爾和卡斯帕魯斯·扎庫西尼斯。
該人士表示，密爾瓦基公鹿隊將在周二的選秀中獲得第 13 號選秀權，以及 2030 年的首輪選秀權互換、2031 年和 2033 年的首輪選秀權以及 2033 年的第二輪選秀權。
此舉使雄鹿隊失去了威斯康辛州體育界最受歡迎的人物之一。密爾瓦基球迷敬畏地看著阿德托昆博在過去 13 個賽季中從一個骨瘦如柴的年輕人成長為世界上最頂尖的球員之一。
雄鹿隊主教練泰勒·詹金斯在道格·里弗斯離開後於四月份接受了這份工作，他明白這是可能的。
「顯然，我們談論了字母哥、整個陣容、你認識的每個人的發展道路以及前進的方向，」詹金斯在上個月的介紹新聞發布會上說道。 「因為從教練的角度來看，我開始製定我們要做什麼，不僅是在這個休賽期，而且當我們在訓練營開始時就開始行動時，你知道。所以很自然地，（我們）談論了它。很棒的對話，完全透明。”
取代心愛的超級巨星
阿德托昆博的整個職業生涯都在公鹿隊度過，公鹿隊在2013年選秀大會上以第15順位選中了這位來自希臘的18歲球員。這位九次入選NBA最佳陣容的前鋒幾乎在職業生涯的所有統計數據上都領先公鹿隊，包括得分、籃板、助攻、蓋帽、上場時間和上場時間。
他在 2019 年和 2020 年贏得了 MVP 獎。字母哥在 2021 年季後賽中從膝蓋過度伸展中恢復過來，贏得了 NBA 總決賽 MVP 榮譽，同時在鎖定總冠軍的第六場戰勝菲尼克斯太陽隊的比賽中拿下 50 分。
31 歲的阿德托昆博簽署了多份續約合同，留在密爾瓦基並在 NBA 最小的市場之一打球。他因其忠誠而受到欽佩 – 他的壁畫高 53 1/2 英尺，寬 56 1/2 英尺，在密爾瓦基市中心一棟三層建築的側面清晰可見。
公鹿採取了許多高風險、高回報的舉措來讓阿德托昆博高興，並保持在聯盟頂級競爭者之列。但字母哥和其他關鍵球員的受傷使公鹿隊在贏得 2021 年總冠軍後未能進入季後賽第二輪。他們本賽季取得 32 勝 50 負的戰績，連續 9 次進入季後賽。
他們在與字母哥競爭時所採取的巨大轉變將使他們在沒有他的情況下重建更加困難。
重建工作可能會持續很長時間
即使在這筆重磅交易以收回部分選秀資本之後，密爾瓦基仍然沒有 2027 年或 2029 年的首輪選秀權。
公鹿隊在 2020 年的交易中放棄了多個首輪選秀權，交易帶來了密爾沃基隊的喬·霍樂迪，並在 2023 年的合約中獲得了達米安·利拉德。在利拉德交易離開密爾瓦基之前，霍勒迪在雄鹿 2021 年奪冠的過程中發揮了關鍵作用。利拉德在季後賽首輪輸給印第安納步行者隊的比賽中跟腱撕裂後於 2025 年被裁，此舉使得雄鹿隊簽下了前步行者隊中鋒邁爾斯·特納。
公鹿隊必須在周二的兩個樂透選秀權中找到關鍵資產，因為他們現在擁有第 10 號和第 13 號選秀權。這個第 10 順位選秀權是他們自 2016 年以來的第一個選秀權，當時他們也升至第 10 順位並選擇了托恩·梅克 (Thon Maker)。
公鹿隊的後衛瑞恩·羅林斯(Ryan Rollins)是一個潛在的基石，他下個月將年滿24歲。也許新員工從特納身上得到了更多，他在密爾瓦基的第一年產量有所下降。
這項交易提供了年輕人，為密爾瓦基開啟了新的篇章。
Hero 是密爾瓦基地區本地人，2025 年全明星球員，過去四個賽季場均至少得到 20 分，但傷病使這位 26 歲的球員在 2025-26 賽季只能參加 33 場比賽。
25歲的雅克斯本季在替補席上場均15.4分。韋爾今年 22 歲，身高 7 英尺。 20 歲的紮庫西尼斯是去年選秀中的第 20 順位新秀。
但對於一支認為自己是合法競爭者的球隊來說，這仍然標誌著一個重大轉變，只要健康的阿德托昆博從 2019-25 賽季開始每年都能在 MVP 投票中獲得第四名或更高的成績，之後傷病將他限制在本賽季職業生涯最低的 36 場比賽。
幾年前，這個特許經營權非常低。公鹿隊於2001年打入東部決賽，但直到2019年重返東部決賽才再次贏得季後賽系列賽。
公鹿隊的老球迷知道超級巨星離開後所面臨的挑戰。
卡里姆·阿卜杜勒·賈巴爾 (Kareem Abdul-Jabbar) 於 1971 年帶領雄鹿隊（當時他被稱為盧·阿爾辛多 (Lew Alcindor)），並為雄鹿隊贏得了另一個分區冠軍，然後在 1974 年請求交易。公鹿隊在 1975 年夏天將阿卜杜勒·賈巴爾交易到洛杉磯湖人隊，直到 2021 年冠軍賽季，他們才重返 NBA 總決賽。
現在，對 2021 年慶祝活動負有最大責任的人也離開了這座城市。
