小熊隊在周日得到了雙倍的好消息。他們將從受傷名單中恢復活躍的終結者丹尼爾·帕倫西亞(左斜拉傷)和二壘手尼科·霍納(頸部)回到陣容中。

帕倫西亞於 4 月 17 日在伊利諾伊州進行了為期 15 天的訓練,週五在愛荷華州 Triple-A 隊中進行了康復訓練,時速達到了 102 英里/小時。在三分之二局中,他投了 19 球,其中 14 球為好球。

「我感覺很棒。很高興能回來,」帕倫西亞告訴《太陽時報》。 「我只是想讓自己感覺良好(在復健訓練中)。當我投出第一個球時,我感覺一切都很好,我開始感覺自己了。”

帕倫西亞本季五次替補出場,戰績 1 勝 0 負,自責失分 0.00。小熊隊還指定了右手投手亞克塞爾·裡奧斯(Yaxel Rios)擔任任務。裡奧斯於 4 月 26 日在道奇隊出場一場,投了 1 2/3 局,兩次三振。

總教練克雷格康塞爾表示,霍納將在首發陣容中首發,他因週五頸部拉傷缺席了周六的比賽。

「這兩天,他都事先做了一些事情來測試他的準備情況,」康塞爾說。 “今天沒有任何症狀。他感覺很好——而且風在吹。”

事實上,風速約為 20 英里/小時。霍爾納以 4 支本壘打和 26 分打點削減了 0.297/.374/0.835。

小熊隊本季首次獲得全國聯盟中部第一名,開啟了這一天的比賽。

「那是肖塔,」小熊隊左外野手伊恩·哈普說,他在第二局打出全壘打,以短一分結束了這個週期。

帕倫西亞即將從拉傷的斜線中恢復過來,布朗為救援隊投了兩局完美的局,儘管遭受了嚴重的傷病,救援隊還是設法擺脫了困境。

紅軍20勝12負的開局應該會引起全聯盟的關注,因為他們的兩名先發投手——火焰截鋒亨特·格林和左撇子尼克·洛多洛——還沒有出現在一場比賽中。

來源連結