克利夫蘭——小熊隊球迷對克利夫蘭美國聯盟棒球隊自那輝煌時刻以來過去十年中所發生的一切問題感到不安。
上週末，隨著紅軍和深受喜愛的前克利夫蘭主帥特里·弗蘭科納 (Terry Francona) 來到城裡，衛報隊從右外場鋪開了紅地毯，將 2016 年世界職業棒球大賽球隊的一隊球員從陰影中趕了出來，其中一些人表情痛苦，經常在 DMV 上看到。
畢竟，他們是2016年世界大賽第七場第10局在系列賽3-1領先的情況下輸掉的球隊。
科里·克魯伯、可可·克里斯普、安德魯·米勒、史蒂夫·巴特曼的鄰居、傑森·基普尼斯等。
女士們、先生們，請熱烈歡迎 2016 年世界大賽失利者。
守護者隊——當時甚至還沒有同樣的綽號——送出了拉傑·戴維斯的搖頭娃娃，以紀念第七場比賽中第八局的全壘打，這預示著兩局的失利。
他們贈送了印有「聯賽冠軍」戒指圖片的T卹，戒指上印有「難忘的夏天」字樣。
他們在整個過程中表現出零諷刺感，沒有意識到場景有多可悲。
想像一下，一位球迷經歷了十一月那個雨夜的痛苦，然後期望在十年後沉浸在令人心碎的慶祝和奇蹟中。
小熊隊會做任何事，這真是太荒謬了。
聽聽弗蘭科納試圖充分利用他在該系列早期受到的媒體關注。
「顯然，最重要的是，我希望我們能舉辦一次遊行，」他在向當地電視台工作人員介紹他們的目的之前說道。
「但驕傲戰勝了失望。我為那支球隊感到非常自豪。他們被（彎曲的）傢伙打敗了。安德魯·米勒每晚都在訓練室裡，只是說，『明天我會做好準備的。』」克魯伯短暫休息（兩次）。還有（喬許）湯姆林。 。 。有時你在比賽中很幸運，你身邊就有這樣的球隊。 」
沒有當地人的願望，沒有刺，沒有肩膀。沒有假設。只是關於成就（儘管可能很小）、關於邁克那不勒斯的堅韌、關於米勒在最後期限交易中從洋基隊得到的管理層妙計、關於這座城市仍然擁抱這支球隊的方式的不必要的問題。
對於芝加哥北區的某些世代來說，1969 年和 1984 年與 2016 年遙相呼應。
我猜你是在沒有人還活著的時候離開它來慶祝鎮上最後一個冠軍的。沒有人比小熊球迷更了解這一點。
克利夫蘭上一次獲得世界大賽冠軍是在 1948 年，這讓他們在大聯盟中經歷了最長的活躍乾旱期（對水手隊表示應有的尊重，水手隊在建隊第 50 年零參加世界大賽，因此可以無限期地獲得冠軍）。
弗蘭科納向他在克利夫蘭媒體的老朋友們提供了他所能提供的一切，回憶起米勒被收購的那天，並認為，就像所有其他競爭者在截止日期前收購的那樣，米勒似乎還沒有完成。
這時，媒體關於阿羅迪斯·查普曼的笑話提醒了他。
他沒有回應。然後，當有人指出小熊隊已經對查普曼和米勒進行了攻擊，但不想放棄施瓦伯時，他將話題轉向了捕手喬納森·盧克羅伊，後者行使了他的無交易權前往克利夫蘭。
小熊隊介入，兌現了滿足飢渴的球迷群體所需的每一點人才和貿易資本，並證明他們向忠實球迷收取的豪華價格是合理的，這可能已經過去了十年。
但只要向東看幾個小時，就會發現自 2016 年以來的這十年是多麼空虛和痛苦。
週末弗蘭科納因大雨延誤了 17 分鐘，許多小熊隊球員和球迷認為這是決定性的。
「你知道嗎，」他說。 「我認為我們沒有。（大四）布萊恩·肖是投手。他沒有（曲線）。這並沒有困擾他，他是唯一的投手。
「我把功勞歸功於小熊隊，」弗蘭科納說。 “你聽說他叫什麼名字正在開會。”
傑森·海沃德？
「是的。我認為比小熊隊實力弱的球隊可能不會贏得那場比賽，」弗蘭科納說。 “但我從來沒有真正參與過。當他們告訴你的時候你就玩遊戲，然後去他們告訴你的地方，看看你是否能贏。”
如果沒有呢？嗯，總有一個搖頭娃娃和一件 T 卹。
