我們去道奇隊吧。全場擊掌。
因為這一次，球隊在道奇體育場舉辦了一場新的歷史展覽，這是正確的選擇。
在距離費爾南多·巴倫蘇埃拉壁畫僅數英尺的森特菲爾德廣場露天博物館的所有歷史古蹟和紀念物中，有一個新的展覽是為了紀念格倫·伯克和比利·比恩，這兩位前道奇隊外野手是第一位和第二位公開同性戀身份的職業棒球運動員。
這不是驕傲之夜的一次偶然提及，而是永久的記錄。不斷提醒人們取得的進展——還有待取得的進展，以及當之無愧的感謝。
道奇體育場內的一面牆紀念前道奇隊和 LGBTQ+ 先驅比利·比恩 (Billy Beane) 和格倫·伯克 (Glen Burke)。
（羅納多·博拉諾斯/洛杉磯時報）
「明天就會在這裡，這個週末就會在這裡，如果你下個月來，它也會在這裡，」道奇隊歷史學家馬克·蘭吉爾說，他指著大廳盡頭的一個地方，1976 年他在那裡得到了 11 歲的伯克的簽名。
與棒球一樣歷史悠久。個人、統計、社會。沒有道奇就不完整 他們的 故事 – Berks 和 Bean 著。
但當然，道奇隊並不總是能把這些事情做好。
1978 年，他們在伯克身上犯了一個錯誤，在管理層發現伯克是同性戀後，他們交易了他——他相信這一點。
在洛杉磯的三個賽季中，伯克證明了自己是一名有能力的後備外野手，並且受到隊友的歡迎。
據我們所知，1977年，他是第一個發起高五壘打的人——在打出本壘打後，他自發地伸過頭來與達斯蒂·貝克(Dusty Baker)拍手，這使得貝克成為該賽季第四個打出至少30個本壘打的道奇人，與羅恩·西伊(Ron Seay)、史蒂夫·加維吉(SteveSteve)和雷吉·史密斯(Reggie)一起。
1977 年貝克擊出本壘打後，格倫伯克（左）與隊友達斯蒂貝克擊出高五分。這被認為是第一次高五分交換。
（洛杉磯時報）
在向伯克和比恩致敬的作品中，有一張歷史性的五強賽的華麗照片，這張照片位於左外野看台下方的走廊牆上，靠近“Dodger Dugout”增強現實照相亭。
伯克的前隊友里克週一表示，伯克也是道奇隊俱樂部裡第一個對球隊的需要開玩笑的人。
「當他被召喚時，他可以打得非常好，」道奇隊週一在周五對陣天使隊之前說道，當時道奇隊和他們的許多彩虹運動迷正在慶祝球隊第 13 屆年度 LGBTQ+ 驕傲之夜。 “當我們需要一點輕鬆的時刻時，格倫並不害怕站出來，讓人們臉上露出微笑。”
但在 1995 年，42 歲的伯克因愛滋病去世前不久，伯克出版了一本自傳《Out at Home》，其中他將球隊管理層描述為“害怕我的性取向，儘管我從未透露過。直到今天，道奇隊仍然拒絕交易我，因為我是同性戀。但這是顯而易見的痛苦。”
「哦，他必須處理並隱藏它，」格倫的姐妹之一喬伊斯·伯克-亨德森在周五的賽前揭幕儀式上說道，兩位球員的家人都屏住呼吸，哭泣，為裝置的揭幕歡呼。
“但隨著時間的推移，人們知道了。然後我認為他已經到了不在乎的地步，他只是這麼說。”
週五，格倫伯克 (Glenn Burke) 的妹妹喬伊斯亨德森 (Joyce Henderson) 在道奇體育場舉行的紀念這位前道奇隊和 LGBTQ+ 先鋒的儀式上談到了她的兄弟。
（羅納多·博拉諾斯/洛杉磯時報）
1982 年，伯克在參加了他的第 225 場也是最後一場大聯盟比賽三年後，在 Inside Sports 的一篇文章《同性戀道奇隊的雙重生活》中出櫃了。
伯克-亨德森週五表示：“我們只是欣賞現在人們睜開眼睛並相信主，事情會向前發展並順利進行，每個人都會受到愛，無論他們的情況如何。”
道奇隊於 2022 年在第九屆驕傲之夜首次向伯克授予榮譽。
下一季，她們把驕傲節搞得一團糟，邀請、取消邀請，然後又重新邀請“永久放縱姐妹”，這是一個以支持艾滋病患者而聞名的組織，其成員打扮成修女。
2023年，道奇隊也邀請了美國職棒大聯盟負責多元化、公平和包容性的高級副總裁比恩。當抗議者聚集在體育場外時，他出現在球場的賽前儀式。
第二年，60 歲的比恩在被診斷出患有急性骨髓性白血病 11 個月後去世。
已故比利·比恩的丈夫格雷格·貝克 (Greg Baker) 週五在道奇體育場向比利·比恩 (Billy Beane) 作為 LGBTQ+ 先驅者表示敬意，他擦去了眼淚。
（羅納多·博拉諾斯/洛杉磯時報）
比恩曾是東北聖安娜少棒隊的球員，曾在聖安娜高中發表告別演說，為洛約拉馬利蒙特效力，參加了 272 場大聯盟比賽，其中包括 1989 年為道奇隊出場的 51 場比賽，然後於 1995 年突然退出棒球界。
他後來解釋說，這件事變得太過分了，一邊努力維持自己的棒球生涯，一邊保守自己的性取向秘密，他敏銳地意識到如果這件事曝光，他可能會受到強烈反對。
“九年來，”他告訴《紐約時報》，“我感覺自己一隻腳踩在大聯盟上，另一隻腳踩在香蕉皮上。”
「當他突然離開棒球時，我知道出了什麼問題，」比恩的母親琳達·科瓦奇週五停下來擦眼淚說道。 “他打得很好，不像是被解雇了或什麼的。這並不意味著什麼。”
1996 年，當比恩最終告訴家人他是同性戀時——三年前，他透過《邁阿密先驅報》的一篇文章向毫無戒心的公眾提供了線索——他的親人都沒有眨一下眼睛。其中包括他的繼父艾德·科瓦奇（Ed Kovac），他是一名兇殘的警察，也是一名前海軍陸戰隊員，他的警察搭檔是同性戀。
“他也與他尊敬的人一起處理刑事案件，”琳達說。 “我們和那傢伙仍然是朋友。”
週五，比利·比恩的父母琳達·科瓦奇和埃德·科瓦奇在道奇體育場舉行的悼念儀式前手牽手。
（羅納多·博拉諾斯/洛杉磯時報）
認識某人——或者 的 長期以來，某個人——無論是男同性戀還是女同性戀——一直傾向於消除謊言並緩解可能的恐懼。
「對我們社區中的任何人來說，最重要的事情之一就是走出去，感到自豪，」比恩的丈夫格雷格貝克說。這也非常重要。 」
貝克說，越來越多的運動員沒有參加棒球等運動，這並不奇怪。上週發布的蓋洛普民意調查顯示，美國公眾對同性婚姻和同性關係的接受度在經過二十年不斷增長的支持率後已經趨於平穩——從 71% 下降到約 65%。
「我要感謝道奇隊組織，」貝克說。 “在當今這個時代，當其他組織試圖抹去我們的時候，他們能夠突出我們社區中的某個人，這是勇敢的。”
道奇隊則反其道而行之，設置了永久標記。等了好久，終於來致敬了。
