Home 運動的 BBC因“不尊重”錯誤而未使用“猶太人”一詞,被迫為大屠殺陣亡將士紀念日的報導道歉

BBC因“不尊重”錯誤而未使用“猶太人”一詞,被迫為大屠殺陣亡將士紀念日的報導道歉

5

英國廣播公司被迫道歉,因為在大屠殺陣亡將士紀念日的報導中似乎避免被稱為“猶太人”。

相反,至少四位圍脖主持人選擇說有 600 萬“人”在可怕的第二次世界大戰種族滅絕中喪生。

馬丁·克羅克索爾 (Martin Croxall) 更喜歡說六百萬“人民”而不是“猶太人”信用:英國廣播公司
約翰·K 在 BBC 早餐節目中讀到了同樣的懶惰劇本信用:英國廣播公司
英國廣播公司 (BBC) 新聞主持人兼廣播員馬修·阿姆羅利瓦拉 (Matthew Amroliwala) 也更喜歡說“人民”而不是“猶太人”。信用:英國廣播公司

該公司在周二奧斯維辛集中營解放週年紀念日廣播中的言論遭到了強烈反對。

BBC早餐節目主持人約翰·凱報導稱,這一天“紀念80多年前被納粹政權殺害的600萬人”。

在一段視頻中,馬丁·克羅克索爾 (Martin Croxall) 和英國廣播公司世界新聞 (BBC World News) 主持人馬修·阿姆羅利瓦拉 (Matthew Amroliwala) 也朗讀了相同的劇本。

BBC 也刪除了“猶太人”一詞 收音機 4 大屠殺陣亡將士紀念日報導。

隨風而去

卡羅爾·柯克伍德 (Carol Kirkwood) 在離開 BBC 25 年後發表的完整聲明

新的冒險?

博彩公司稱,卡羅爾·柯克伍德離開 BBC 後已準備參加大型真人秀

這句話很快就遭到了猶太社區中震驚的部分人士的譴責,他們稱這一決定是“傷害性的、不光彩的和錯誤​​的”。

據《每日郵報》報導,The Beeb 對此表示歉意,並表示措辭“不正確”,並承諾予以更正。

一位發言人表示:“今日新聞公報和 BBC 早餐報導的介紹中提及大屠殺陣亡將士紀念日的內容拼寫錯誤,我們對此表示歉意。

“兩者都應該提到‘六千萬猶太人’,我們將在我們的網站上發布更正。”

每年 1 月 27 日是大屠殺紀念日,即波蘭奧斯威辛-比克瑙集中營解放週年紀念日。

英國廣播公司補充道:“今天早上的英國廣播公司節目是為了紀念大屠殺陣亡將士紀念日。 採訪 大屠殺倖存者親屬的報告 宗教 編輯

人群湧向倫敦皮卡迪利廣場觀看“照亮黑暗”展覽,紀念大屠殺陣亡將士紀念日信用:PA
在白金漢宮舉行的紀念大屠殺陣亡將士紀念日的招待會上,大屠殺倖存者雷切爾·利維(Rachel Levy)看著國王查爾斯三世和王后卡米拉點燃蠟燭。信用:PA
國王查理三世在白金漢宮紀念大屠殺陣亡將士紀念日的招待會上與大屠殺倖存者基蒂·哈特-莫克森交談信用:PA

“在這兩項中,我們提到了在大屠殺期間被謀殺的 600 萬猶太人。首席拉比今日思想記錄。

“英國廣播公司早餐會報導了大屠殺教育信託基金組織的一個項目,其中一位大屠殺的猶太倖存者記錄了他的記憶。”

節目播出後,震驚的猶太社區成員猛烈抨擊了 BBC 的劇本,譴責這句話“不可接受”。

大屠殺教育信託基金首席執行官凱倫·波洛克 (Karen Pollock CBE) 表示:“大屠殺殺害了 600 萬猶太男女和兒童。

“忽視受害者是猶太人,將範圍擴大到包括二戰的所有受害者,或者試圖將其納入當代衝突,都是對大屠殺記憶的濫用,也是對受害者和倖存者的侮辱。

“任何淡化大屠殺、剝奪其猶太人特殊性或將其與當代事件進行比較的企圖在任何時候都是不可接受的。

“在大屠殺陣亡將士紀念日,這是特別痛苦、不尊重和錯誤的。”

英國大屠殺紀念基金會副主席皮克爾斯勳爵指責畢比“協助”英國前大屠殺後問題特使、國際大屠殺紀念聯盟前主席。

他說:“這是歪曲大屠殺的明顯例子,是一種否認形式。

“在蘇聯佔領歐洲部分地區期間,這種模糊性很常見。BBC 今天使用它是令人憤慨的。

“他們應該打擊反猶太主義,而不是幫助它。”

就在這個錯誤發生幾個月前,即將卸任的英國廣播公司總幹事蒂姆·戴維命令所有員工完成反猶太主義培訓課程。

工作人員有六個月的時間完成該課程,戴維先生希望該課程​​能夠解決 BBC 的“歧視、偏見和不寬容”問題。

國王查理三世在白金漢宮舉行的紀念大屠殺陣亡將士紀念日招待會上會見了兩歲的齊吉(未透露姓名)。信用:PA
國王查理三世在白金漢宮紀念大屠殺陣亡將士紀念日的招待會上與大屠殺倖存者蘇珊·波拉克交談信用:PA
比伯因用詞不當而受到猶太社區的批評圖片來源:蓋蒂

此舉受到眾議院和猶太領導人的歡迎。

在大屠殺陣亡將士紀念日之前,國王在白金漢宮舉辦招待會時向大屠殺倖存者表示敬意,稱那些離開的人“精神上與我們同在”。

大屠殺倖存者及其家人,以及大屠殺紀念組織的代表,首先在東翼與查爾斯會合,在那裡他們觀看了查爾斯在 2022 年擔任王子時委託製作的倖存者肖像。 威爾斯

去年,查爾斯成為第一位訪問奧斯威辛集中營的英國君主,紀念解放80週年。

首先迎接查爾斯的是 98 歲的海倫·阿倫森 (Helen Aronson),她是羅茲隔都的倖存者。 波蘭

當他彎下腰親吻坐在輪椅上的她時,在為女王加冕肖像畫的保羅·本尼的肖像前,海倫握住她的手,問她怎麼樣。

來源連結

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here