佩德羅·阿爾莫多瓦關於電影《苦澀聖誕節》的採訪

然而，佩德羅·阿爾莫多瓦因其個人經歷而聞名 苦澀的聖誕節 （苦澀的聖誕節）在一個全新的層面上探索這一點。

他的觀點在影片中體現在兩個相互交織的主角身上——導演勞爾（萊昂納多·斯巴拉格利亞飾）和著名電影製片人埃爾莎（芭芭拉·琳妮飾），後者是勞爾劇本的焦點。當拉烏爾試圖講述患有恐慌症和偏頭痛的艾爾莎的生活故事時，他面臨著為了小說的目的而藉用真實人物的模糊性。同時，艾莎的男友波（派崔克·克里亞多飾）是一名消防員，同時也是一名脫衣舞孃，他帶來了經典的阿莫多瓦式幽默，而勞爾的助手莫妮卡（埃塔納·桑切斯·希洪飾）則是理性的聲音。

交貨時間： 你考慮這部電影多久了？這感覺就像是許多個人經歷的頂峰。

佩德羅·阿爾莫多瓦：大約四年來，我一直斷斷續續地編寫劇本，同時也從事其他一些專案。它已經醞釀了大約四年，這不是我寫劇本最長的時間之一。

交貨時間： 你的電影的特點是情節的複雜性、曲折性。在開始寫作之前，您提前規劃了多少？

阿爾莫多瓦：聽起來有點超自然，但我真的覺得在寫作過程中有些東西佔據了主導地位，並且到了某個時刻，故事就決定了會發生什麼。當我讀到故事的結尾時，我自己也對結局感到驚訝。這實際上是根據我多年前寫的一篇短篇小說改編的，講述了艾爾莎和她的男朋友、消防員/脫衣舞孃以及她的朋友帕特里夏（維多利亞·盧恩戈飾），以及他們去蘭薩羅特島旅行的故事。令我完全驚訝的是，電影最後半小時出現的角色莫妮卡挑戰了作者。她之前並不參與這個故事。她來找我。

交貨時間： 說到那個角色，我不知道問你這些問題的人是不是內心的對手？

阿爾莫多瓦：你說得對。莫妮卡的角色反映了我質疑自己的方式。我總是非常自覺和小心地不想對自己感到沾沾自喜，尤其是不想對導演的角色感到沾沾自喜，這也是我自己在電影中的反映。既然莫妮卡挑戰了他，她也挑戰了我作為導演的身份。我發現展示這個的經驗既自由又有趣，因為它變成了一個批評自己的過程。有時作家不會考慮他們將如何傷害周圍的人，因為歸根結底，他們考慮的不是傷害，而是想法，這變成了一件危險的事情。所以，從某種程度上來說，我的編劇也是片中的一種反派。

我非常感興趣並且在這部電影中變得非常有機的事情之一 – 也許以某種方式在我的其他一些電影中沒有，儘管這是我在其他電影中討論過的主題 – 是現實與虛構之間的關係。我對這段關係無限著迷，就像我對創造力的起源著迷一樣。對我來說，創造力從何而來非常神秘。所以這就成為了這部電影的主題。

我在類似的電影中談到這個 糟糕的教育 或者 破碎的擁抱但我覺得我在這部特別的電影中已經做到瞭如此明確，以至於我可能再也不會回到這個主題了。

交貨時間： 你是否曾經遇到過這樣的情況——就像勞爾對莫妮卡所做的那樣——有人以如此私人的方式與你對峙你的工作？

阿爾莫多瓦: 沒有，幸好沒有。因為，正如我所說，作家是一個可能對你所愛的人構成危險的人，因為你總是或多或少地受到你身邊的人的啟發。我的意思是，我絕對自由地寫作。所以當我寫作的時候，我不會考慮別人，或者我只考慮故事本身，並完全按照故事告訴我的去做。

但隨後，關於自小說的限制是什麼有爭議，因為沒有法律限制，但這是一個道德問題。我一直很小心，不去傷害出現在我電影中的人。正因為如此，我從來沒有讓任何人生我的氣，所以我從來沒有像你在這部電影中看到的那樣發生過衝突。事實上，如果我被一個關於某人的故事所吸引，然後他要求我不要在電影中扮演他們，我可能根本不會出現在電影中。

交貨時間： 博的場景很棒，配樂由葛蕾絲瓊斯創作。你能告訴我這個場景的構建和帕特里克·克里亞多（Patrick Criado）的選角嗎？

阿爾莫多瓦: 我很幸運能找到這個演員。它是如此之小，我驚訝於它的多功能性。這個場景的關鍵不僅在於它非常性感，而且女孩們的反應——她們從女人那裡得到的反應以及她們之間的化學反應——也是這個場景的關鍵。導演這個場景我很開心。這個場景也非常重要，它表明艾莎不是為了性目的而存在，她在那裡是因為她想選擇他。所以她對他的外表和他的屁股和胯部一樣感興趣，但不一定是出於性感的原因。

Deadline：當艾莎解釋成為邪教導演意味著什麼的那一幕時，我笑了出來。這看起來很真實。這是你自己人生的對話嗎？

阿爾莫多瓦: 不不不。我剛剛發明了這個。但這很有趣，因為它是許多人最喜歡的序列之一。我認為解釋邪典電影的意義很有趣。我的意思是，一部邪典電影的意義遠不止於此。場景中的醫生由卡門馬奇飾演，她是一位非常著名的女演員，她為這個特殊的場景帶來了喜劇的元素。西班牙的觀眾在這個鏡頭中真的笑得很開心。

交貨時間： 我喜歡在這部電影中看到蘭薩羅特島。我去過那裡，它與世界上其他任何地方都不一樣。這就像去月球一樣。

阿爾莫多瓦： 是的，這是一個看起來不真實的風景。這也幾乎就像一幅精神風景。由於蘭薩羅特島的黑暗、火山特性，它也是人們隱藏或哀悼的完美場所，艾爾莎也是如此。這些獨特的特徵使島嶼幾乎成為一個獨特的島嶼。

Deadline：你覺得有一天你會重返英文電影嗎？

阿爾莫多瓦: 首先，與 下一個房間它確實告訴我，是的，我可以用英語導演。我可以指導女演員，他們可以理解我在說什麼，我也能理解他們在告訴我什麼。因此，我知道我可以克服這個挑戰。我意識到我可以用英語製作一部電影，但當然，不僅僅是任何電影。 下一個房間 它最終是我許多電影的延伸。這是一部關於兩個特定年齡、特定情況的女性的電影。我很幸運有兩位出色的女演員——蒂爾達·斯文頓和朱麗安·摩爾，將這部電影扛在肩上。我這樣做是因為我發現了一本叫西格麗德·努涅斯（Sigrid Nunez）的小說 你正在經歷什麼？。我感覺我正在研究自己的主題。所以我說我可以拍這部電影，因為我覺得這很符合我的興趣。我不是說美國文化，我對它還不夠了解。我只是在談論這兩個女性角色。如果是喜劇，你可以發明一些東西，但我對語言和國家不太了解。

所以，這要看情況，但我讀了（英文材料），因為我想繼續與這些演員合作。我和伊森霍克一起製作了一部短片，名為 一種奇怪的生活方式。我很樂意再次與蒂爾達和朱利安合作。我真的很期待找到一些我可以管理並且我可以適應的東西。所以，也許未來有 將要 又是一部英文電影。