星巴克韓國分公司週一為其飲料杯系列發起了一場行銷活動,並將其稱為「坦克日」。

但這家韓國最受歡迎的咖啡品牌之一的連鎖店出現了嚴重問題。該行動是在 1980 年殘酷鎮壓週年紀念日發起的,當時軍事獨裁者使用坦克鎮壓韓國民主示威者,導致南部城市光州發生大屠殺。

星巴克韓國的活動很快就引發了憤怒和抵制。社群媒體用戶分享了自己用錘子砸碎星巴克馬克杯和杯子的照片和視頻,以及顯示星巴克應用程式被從手機中刪除的螢幕截圖。

就連韓國總統李在明也加入進來,稱該廣告活動不人道,「嘲笑平民的血腥鬥爭」。

幾個小時後,星巴克韓國取消了促銷活動。執行長孫正賢被解僱,公司發表了長篇公開道歉。

該公司在其網站上表示:“我們認識到,我們的在線杯子銷售活動中使用的措辭包含了對 5 月 18 日光州民主化運動的極不恰當的提及。”

它補充說,“在活動啟動之前,相關內容並未經過內部徹底審查。”

批評者還表示,星巴克廣告文案中使用的一句話——「把它打在桌子上」——讓人想起該國歷史上的另一個痛苦篇章。 1987 年學生活動家樸鐘哲 (Park Jong-cheol) 去世後,當局最初聲稱朴正哲是在「拍桌子並嘆了口氣」後死亡的。後來有消息透露,他已被折磨致死,有關樸先生的謊言成為軍事獨裁殘暴的象徵。

韓國星巴克也向樸先生的家人道歉。

經營星巴克韓國的零售集團新世界集團表示,已解僱孫正義並啟動內部調查。

新世界集團董事長鄭容鎮週二表示:“這一事件是一個不可接受的錯誤,它輕視了所有為這個國家的民主做出貢獻的人們的痛苦和犧牲。”

鍾先生表示,該集團將為包括他本人在內的所有高管和員工提供教育和培訓,“以培養更強的歷史意識和道德責任感。”

總部位於西雅圖的星巴克全球也道歉並表示任何違規行為都是無意的。

該公司表示:“我們認識到這造成了深深的痛苦和冒犯,特別是對那些紀念受害者、他們的家人以及所有為韓國民主化做出貢獻的人來說。”

這場運動引起了共鳴,因為對 1980 年 5 月 18 日在光州開始的反對軍事獨裁者全斗煥的起義的血腥鎮壓對於民主韓國來說是一個重大事件。

58 歲的梁在赫 (Yang Jae-hyeok) 說:「我們對這種侮辱 5 月 18 日和民主的行為感到震驚和憤怒。」他的哥哥與他一起參加了起義,並因事後遭受的創傷而接受了 20 年的治療。

起義受害者親屬協會負責人楊先生表示,憤怒之所以加深,是因為前總統尹錫烈短暫實施戒嚴令不到兩年,這項措施使國家陷入危機,迫使許多韓國人面對民主運動的歷史恐怖。尹先生因策劃該事件中的起義而被判有罪,目前正在服無期徒刑。

楊先生說:“戒嚴令的再次發生向我們表明,如果我們放鬆警惕,不親自保護民主,民主就會面臨風險。” “它向我們表明,它不應該被當作歷史而被拋在一邊,而它可以隨時成為活生生的現實。”

弗朗西斯卡·雷加拉多 報告做出了貢獻。

來源連結