西班牙語語法中的性別問題

說西班牙語的外國人中的一些錯誤是由於性別誤用造成的。

一般來說，陰性單字以字母“a”結尾，陽性單字以字母“o”結尾，它們相應的形容詞也是如此。但也有一些例外情況，這是常見的 問題而且他是男性。 “聽到外國人使用常識和錯誤的說法並不罕見，”“問題。”

許多以字母“a”開頭的名詞使用陽性定冠詞“。他“或無限期”和「為了避免兩者之間發生碰撞。例子是 水, 糖, 精神。但與“問題這些字是陰性的，所以使用相應的字尾： 冷水, 白糖, 失去靈魂。

有許多名詞可以是陽性或陰性。 收音機 或者 半徑, 海 或者 海。人們普遍使用它 收音機 當通常將無線電稱為通訊媒介時，它是一種縮寫形式 播送 – 和 半徑 當提到設備時。 收音機 當它表示半徑或鐳時，它也是陽性的。

也有一些字在男性時表示一種意思，在女性時表示另一種意思。 風箏 這意味著風箏，並且 彗星 就是罪魁禍首的意思。 命令 秩序意味著法律與秩序，而 命令 它的意思是訂購，如在餐廳點餐、訂購商品或食物。女性化的 正面 意思是額頭，同時也代表男性 正面 它的意思是前線，如戰場前線或建築物的前部。

有些代名詞改變詞尾以反映性別。 我們 –「我們」——成為 我們 當只涉及女性時。

當一組中混合男性和女性元素時，使用男性複數。當然，這不符合政治正確。墨西哥前總統文森·福克斯推廣了雙定冠詞的使用。他的信件上會點綴著「墨西哥人「既指女性也指男性。這在語法上是無稽之談，但它很好地趕上了現代性的浪潮，現在廣泛用於出版和廣播。”朋友和朋友」 這是另一個流行的想法，這可能會給莎士比亞戲劇中的馬克安東尼造成一些技術上的困難，以適應羅馬人和他的同胞。