在周一 3-1 戰勝明尼蘇達雙城隊的比賽之前，白襪隊新任內野手/外野手西田裡庫 (Riku Nishida) 微笑著穿過球隊的會所，以 A 級的速度走上球場。
這位來自日本大阪的 25 歲球員在賽前和賽後都有很多值得高興的事情。
白襪隊將他從三甲夏洛特提拔出來，他在大聯盟首次亮相——第九次擊球，並與同胞、重擊手村上宗隆在同一陣容中打右外野。
身高 5 英尺 6,150 磅的西田甚至在賽前休息區接受記者採訪時還笑得很開心。他能聽懂並說英語，但翻譯員 Kenzo Yagi 就在他身邊提供精確的翻譯。
「我真的很高興、興奮，但同時也很緊張，」西田透過八木說道。 「我現在仍然不敢相信這是真的，所以我心裡有很多蝴蝶。
“我不認為我是一名大聯盟球員。我現在仍然非常謙虛。”
在這場勝利中，西田打出了他的第一支安打，七次外野手撲滅，並在第二局的本壘上節省了跑動，為雙城隊的奧蘭多阿西亞得分。
壓力已添加
西田給自己一點額外的壓力了。他穿著51號球衣，與名人堂成員、日本傳奇人物鈴木一郎所穿的球衣相同。
「數字不言而喻，」西田說。 「說實話，這對我來說是一個很大的數字。
「我還是有點不確定，你知道，我是否可以穿它，但你知道，我無言以對。我什至無法用語言來形容一郎是多麼偉大的球員。”
西田也很尊敬村上隆，認為這位 26 歲的新人重擊手是一位「隊長」類型的球員。
村上身高 6 英尺 2 英寸，體重 213 磅，他的身高和經典的強力擊球風格與西田截然相反，西田預計會利用他的速度來配合一郎的進攻。
我走上了大學之路
白襪隊在第 11 輪選中西田米 2023 年一輪，當時他為俄勒岡大學打了一個賽季。他於 2021 年在華盛頓州（考利茨）和 2022 年在馬薩諸塞州（海恩尼斯）隨個人專科大學隊進入美國棒球隊兩年。
西田試圖平衡棒球與生活的其他元素。他指出，這並不全是有趣的。他的母親在他大學打球時去世，這「對我以及我現在的身份產生了很大的影響，」他說。
個人的損失並沒有影響他對這項運動的熱愛。
「我就是喜歡棒球比賽，」他說。 「這不是錢的問題，也不是嗜好的問題。我只是喜歡玩。
「我認為這真正展示了我作為一個人的身份。所以我認為每個人都認為我是一個充滿活力的人。
「我也可以很酷……如果你願意的話，」他笑著補充道。
另一個舉動
為了在名單上為西田騰出位置，紅襪隊指定了外野手賈里德·凱萊尼克（Jared Kelenick）擔任任務。凱萊尼奇在 19 場比賽中擊出 0.226 支全壘打和 4 分打點。
前？
大滿貫中有很多日本球員和明星。
根據 SportRader 報道，西田是第九位在日本出生、隨後被選秀並進入大聯盟的球員。
然而，他是第一個使用日本姓氏或名字的人。其餘的人，從 1966 年被紅襪隊選中的鮑比·芬威克 (Bobby Fenwick) 開始，似乎都是美國公民。道奇隊總教練戴夫羅伯茨也在名單上。
然而，西田認為這只是一個歷史註腳。
「這沒有多大意義，因為我是記錄在案的第一人，」他說。 「那裡肯定有很多偉大的（日本）球員。”
