當美國一月份突襲抓獲委內瑞拉獨裁總統並要求他的繼任者效忠時，川普總統可能想像到將委內瑞拉變成保護國的所有好處——例如控制該國的石油，以及擺脫中國等競爭對手的機會。

他可能沒有預料到的是，兩次毀滅性的地震導致了委內瑞拉數十年來最嚴重的自然災害。今天我寫的是委內瑞拉的悲劇如何成為美國的問題。

現在絕不是發生自然災害的好時機。但對委內瑞拉來說，上週連續發生的7.2級和7.5級地震發生在一個特別緊張的時刻。

近幾十年來，委內瑞拉經歷了災難性的時期。油價下跌、經濟管理不善、腐敗和製裁使這個曾經富裕的國家變成了醫療系統崩潰、電網不堪重負、通貨膨脹率全球最高的國家。

過去六個月也經歷了混亂。一月份，美國抓獲了總統尼古拉斯馬杜羅。此後的幾個月裡，委內瑞拉實際上已經變成了一個傀儡國家——川普政府透過紐約的一個花旗銀行帳戶控制了其大部分出口收入——領導者依賴美國繼續掌權，但最終也必須舉行自由選舉。

其結果是一個複雜的緊急應變過程，該過程由政治決定，並因資源匱乏、效率低下的國家而拖延。地震已造成 1,700 多人死亡，未來幾天死亡人數可能會大幅上升。它們已成為該國新政府及其與美國新關係的考驗；未來幾週將揭示這一奇怪的新安排的走向。

“接下來的事情會更困難”

川普政府一直將委內瑞拉列為其外交政策的偉大成功之一。它一夜之間推翻了馬杜羅；油開始流動；委內瑞拉人很「高興」。 （即使在地震發生後，美國總統也在一次演講中提到了委內瑞拉的石油，並指出「我們已經取出了數百萬桶石油，並為戰爭多次付出了代價。」）

地震發生後，該國迅速承諾提供支持。國務卿馬可·盧比奧很快就承諾採取他所謂的「整個政府應對措施」。

他說：“這將是規模大、速度快、效率高的舉措。”

政府組織了一支250餘人的救災隊伍，其中包括3支搜救隊。它已部署一艘海軍艦艇提供醫療支援。到目前為止，該國已承諾提供總計 3 億美元的救災資金。

我和委內瑞拉的同事阿納托利·庫爾馬納耶夫進行了交談。 「最重要的是，川普現在必須言出必行。,阿納托利告訴我的。 「他一直在談論委內瑞拉為美國帶來了多大的成功。」他說，這個故事將會變得更加複雜。

美國僅提供了委內瑞拉地震後所需資金的一小部分。正如我的同事西蒙·羅梅羅 (Simon Romero) 報導的那樣，地震造成的經濟損失估計在 100 億美元到 1000 億美元之間。西蒙寫道，將這些估計值結合起來，100 億美元相當於委內瑞拉年度經濟總產值的 10%。

目前，救災工作仍處於搜救和復原階段。阿納托利告訴我，這很殘酷，但政治上也很簡單。

「每個人都有相同的目標：拯救生命，」他說。 “接下来的事情会更加困难。 你如何重建？你和誰一起工作？你在給誰賦權？ 」

在委內瑞拉，關於誰將最終統治該國的鬥爭正在激烈進行中。地震的餘波肯定會在其中發揮作用。

被掏空的狀態

我的同事法蘭西斯羅伯斯上週報道了一件啟發性的軼事。

委內瑞拉反對黨在動員志工為地震倖存者收集尿布、瓶裝水和舊衣物等捐款時遇到了意想不到的障礙：國家警察。

一名反對派領導人告訴法蘭西斯，警方試圖關閉葡萄牙州的一個捐贈中心，並表示所有捐贈都應透過政府進行。在其他地方，反對派組織的慈善機構也無法展示「捐贈中心」的標牌，因為這些字樣是為政府授權的捐贈地點保留的——這表明地震應對工作已經變得政治化。

委內瑞拉如果不是一個失敗的國家，那麼至少是一個空洞化的國家。阿纳托利说，地震暴露了这一点。政府的反应很糟糕。人们很生气。

德爾西·羅德里格斯總統在一月份馬杜羅被推翻後在美國的支持下上台，他從來不受歡迎，現在更不受歡迎。

美國似乎從未對委內瑞拉恢復民主那麼感興趣。它沒有要求政權更迭、實行選舉或支持流亡的反對派領袖和諾貝爾獎得主瑪麗亞·科里娜·馬查多，而是支持羅德里格斯領導下的連續性和穩定。

但在人道危機引發人們對政府新的憤怒之後，本屆政府甚至可能無法理解這一點。或者也許確實如此——但也許它必須付出代價。

來自委內瑞拉的最新消息： 昨天，隨著另一場餘震襲擊該地區，尋找倖存者的工作變得越來越絕望。家人已經開始埋葬親人，但可能需要幾週才能得知全部死亡人數。 閱讀西班牙語。

  • 川普昨天表示，美國和伊朗官員將於今天在卡達舉行會談，這將標誌著緊張局勢緩和。關注我們的即時更新。

  • 英國可能的下一任首相安迪·伯納姆在一次概述其政治願景的演講中承諾將權力從倫敦轉移。

  • 根據法國國家衛生機構估計，法國上週在熱浪期間新增約 1,000 人死亡。

  • 當地警方稱，一名槍手在德國北部的一個青年中心開槍，造成六人死亡，多人受傷。

  • 阿富汗官員指控巴基斯坦在阿富汗東部的空襲中造成至少36名平民死亡、160多人受傷。

  • 一家美國顧問公司表示，中國已成為霍爾木茲海峽危機的相對贏家。

  • 紐西蘭奧運選手萊斯米爾斯 (Les Mills) 去世，享年 91 歲。他將自己的小健身房打造成全球連鎖健身房，推廣有氧運動。

昨天你們的通訊中點擊次數最多的連結是關於義大利佛羅倫斯烏菲茲美術館的翻新工程。

為了更了解笑聲的進化，科學家給十幾隻猴子搔癢，並分析了它們發出的聲音的錄音。他們發現所有類人猿都會笑，而且笑聲通常與人類一樣有規律、重複的節奏。

多年來，莫斯科一直用委婉的語言淡化入侵烏克蘭的後果。戰爭是“特種軍事行動”，爆炸是“打擊”，死去的士兵“被剝奪了生命”。

但隨著戰爭愈演愈烈，官方說法與現實之間的差異正成為一般俄羅斯人沮喪的根源。即使在最近遭受無人機襲擊的一些地方，官員也拒絕透露防空洞的位置或使用防空警報，並表示此類措施可能會引起恐慌。 閱讀更多。

世界上很多人都不熟悉緬甸的食物，但 2021 年軍事政變後，大批人逃離該國，這正在改變這一狀況。在布魯克林，一位主廚準備了莫辛加魚湯，讓他想家的同胞們感動得熱淚盈眶。在澳洲墨爾本，一家境況不佳的餐廳在豆腐做法出名後扭轉了命運。

Phyu Cyn 在亞洲和歐洲舉辦快閃晚餐，他旅行時從來不帶發酵茶葉。 「我用食物作為一種工具，讓人們知道我們仍然存在，」她說。 閱讀更多。

來源連結

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR