足球是墨西哥的國球。正在進行的世界盃和墨西哥國家隊的早期成功讓全國的忠實球迷走上街頭,舉行近乎荒謬的盛大慶祝活動。
這種熱情的起源可以追溯到首都墨西哥城東北方約兩小時車程的山區。來自英國康沃爾郡的礦工於 19 世紀初首次來到這裡,拯救墨西哥伊達爾戈州的採礦業並使之現代化,他們在這裡引入了足球。
但這個被稱為墨西哥小康沃爾郡的地區到底在哪裡,取決於你問的是誰。蒙特礦鎮 (Mineral del Monte) 是一個擁有 16,000 人的小鎮,海拔近 3,000 米,仍然保留著康沃爾影響的痕跡,主廣場附近的一座古老銀礦旁有幾塊牌匾和繪畫,紀念它的歷史地位。
一幅畫上寫道:“墨西哥足球誕生在一個靠近天堂的地方:皇家德蒙特”,畫中使用的是西班牙殖民者給這座城市起的名字,許多人至今仍在使用這個名字。附近的一塊牌匾上寫著第一場比賽是在多洛雷斯礦場的庭院裡進行的。
鎮上還有其他一些提醒:最大的麵包店之一出售康沃爾風格的餡餅、炸肉和用墨西哥餡料(如鼴鼠或豆子)定制的土豆餡餅,前面有一個標牌,稱該鎮為“墨西哥足球的誕生地”。在一條慶祝這座城市足球遺產的小巷裡,牆上的字母稱之為「墨西哥足球的種子和根源」。多年來的新聞報導不斷重複這些說法。
有些人不同意。
研究康沃爾郡向拉丁美洲移民的著名歷史學家莎倫·施瓦茨 (Sharron Schwartz) 表示,儘管康沃爾郡礦工於 1824 年首次抵達,但他們最初帶來了板球運動,因為足球直到 1860 年代才在英格蘭正式化。施瓦茨博士說,墨西哥最早的足球比賽於 1889 年在伊達爾戈州首府帕丘卡舉行,距離酒店約 30 分鐘路程。它後來成為該國第一個足球俱樂部的所在地。
墨西哥的第一場足球比賽是在帕丘卡礦山和蒙特礦產礦山的工人之間進行的,她說這種競爭反映了康沃爾郡採礦社區之間的競爭。
「我們之所以知道這場比賽,是因為它演變成一場鬥毆,幾名礦工被帶到帕丘卡的法庭,」施瓦茨博士在電話採訪中說。
帕丘卡歷史檔案館和礦業博物館館長貝倫·奧維耶多·加梅斯 (Belem Oviedo Gámez) 負責監督蒙特礦產區的舊礦井,他表示,「檔案中沒有任何關於多洛雷斯礦場足球場或比賽的記錄」。
但這並不是幾代蒙特礦場居民所流傳的故事。
該市市長埃德蒙多·門德斯·特赫達(Edmundo Méndez Tejeda)的家人出售餡餅(西班牙語為餡餅)。他說,他的父母和其他人從小就告訴他蒙特礦區,尤其是多洛雷斯礦場的庭院,是墨西哥第一場足球比賽的場地。鎮上的其他人說,他們的祖父母或親戚也告訴他們同樣的事情。
儘管沒有人能夠證明這一說法,但他們仍然堅持認為他們的城市在墨西哥足球歷史上擁有應有的地位。
「如果帕丘卡確實是搖籃,那麼在搖籃成為誕生地之前,足球誕生於哪裡?皇家德爾蒙特,」45 歲的門德斯·特赫達說道。
2014年,伊達爾戈州議會將帕丘卡命名為墨西哥足球的搖籃和全國第一場比賽的舉辦地。 (帕丘卡也是國際足球名人堂的所在地。)
41 歲的喬瓦尼·羅梅羅·洛佩斯 (Giovanni Romero López) 是承認蒙特山足球歷史的委員會主席,他表示這一聲明「很不幸」。他將這次大會比喻為一場足球比賽中「惡意」裁判的裁判。
「他們沒有像他們應該的那樣捍衛皇家德爾蒙特,」他說,並指著一長串足球人物,從球員到高管,他們要么來自或訪問過德爾蒙特礦,例如阿根廷傳奇人物迭戈·馬拉多納。 (當時的威爾斯親王查爾斯三世國王於 2014 年訪問。)
62 歲的羅莎·瑪麗亞·杜蘭·梅希亞 (Rosa María Durán Mejía) 擁有一家糕點店,也是康沃爾郡皇家德爾蒙特文化遺產委員會的負責人,該委員會每年 10 月都會組織世界上最大的糕點節,她表示,她的城市有“義務”保護其文化。但她承認,她對足球歷史的主張更多是基於口述歷史(在她的例子中是她的曾祖父),而不是基於對帕丘卡產生懷疑的確鑿證據。
“這很有趣,”她說,“因為人是複雜的,而我們總是希望自己是對的。”
市長表示,先前的政府從未完成計劃建造一座慶祝該市足球歷史的小型博物館,相反,當地的一個團體正在經營自己的小型私人畫廊。
他和羅梅洛·洛佩斯先生表示,他們正在努力更好地認識蒙特礦產的足球遺產,例如用公眾捐贈的舊鑰匙融化的足球運動員紀念碑,以及另一個金屬足球紀念碑,宣稱這座城市是“墨西哥足球的搖籃”——與帕丘卡的稱號相同。
施瓦茨博士說,帕丘卡和蒙特礦產之間的競爭自第一場足球比賽以來就沒有消失。 「正是這種競爭使得足球運動得以蓬勃發展,」她說。
雖然蒙特礦區市長淡化了與帕丘卡的競爭,但羅梅羅·洛佩斯先生表示,兩個社區之間「一直存在鬥爭」。
當世界盃在墨西哥舉行時,來自康沃爾郡的施瓦茨博士表示,她很高興看到她位於英格蘭西南角的小社區對拉丁美洲一個非英語國家的影響力,該社區現在擁有近 50 萬人。但她表示,蒙特礦產公司的足球聲明「有點被揭穿了」。
這座城市的最後一座礦井在二十年前關閉,因此這座城市已將自己重塑為週末目的地,並成為國家旅遊部神奇城市名錄的一部分。
施瓦茨博士稱讚這座小鎮將自己轉變為旅遊明星,並承認對康沃爾郡的認可,但她說,她不喜歡那裡的人們出於行銷目的「試圖歪曲歷史」。
Méndez Tejeda 先生表示,該市至少 80% 的人口以旅遊業為生。他說,平均每個週末有 3 萬人前來參觀,其中大部分來自大墨西哥城,每年約有 150 萬人次參觀。他和其他人表示,最吸引人的地方是派和這座城市的歷史,而不是足球遺產。
蒙特礦產區 (Mineral del Monte) 擁有數個古老礦井、色彩繽紛的建築和康沃爾郡 (Cornwall) 的一座 19 世紀墓地,除了一座墓地外,所有墓地都面向東面,面向英格蘭。康沃爾郡、英格蘭、英國和墨西哥的國旗遍布整個城市。
至於足球,施瓦茨博士認為,如果皇家德爾蒙特和帕丘卡聯合而不是單獨宣稱墨西哥小康沃爾地區是墨西哥足球的發源地,那就更好了。
還有他的嬰兒床。








