Esther Herranz：「歐盟的氣候野心並沒有降低，但它減輕了社會的壓力」。

Esther Herranz 是歐洲議會環境委員會的副主席，該委員會由歐洲議會議員組成，旨在確保歐洲的氣候環境不會降低舊大陸的經濟競爭力。此外，他也是葡萄酒集團的聯合主席，為歐洲經濟的關鍵部門辯護。在這次談話中 跑者 給中小企業更多的時間，讓他們的環保行動不致放緩。

我們正處於盛夏，火災變得越來越常見。歐盟在避免這些問題方面發揮什麼作用？

我們現在要做的是，歐盟委員會要求我們改變這種情況，讓我們回到一直以來的做法，這些做法對於阻止火災是絕對必要和有用的，例如清理極端森林，或為我們提供滅火器。而歐盟提出的、已經做的就是合作協調小組。去年我們在西班牙得到了它，當時埃斯特雷馬杜拉和葡萄牙之間發生了一場大火。

歐盟對舊大陸發生的事情負有責任，但也對來自外部的一切負責。 《毀林法》對公民有何影響？

目的是確保到達歐盟的產品對全球環境的影響盡可能小。因此，為了執行所提議的內容，制定了這段文字。最困難的是那些電腦程式看起來很簡單，結果卻很複雜。同樣重要的是，歐洲中小型企業不再受到過多的監管和行政文書工作，而這並不容易實現。因此時間被延長。大團隊已經準備好這樣做了。中小企業的行政負擔大大減輕，因為它不僅止於窒息生產。它是歐洲對全球環​​境危害最小的東西。我們是地球上最致力於環保的國家，我希望世界其他國家也能像我們一樣。

這是歐洲綠色協議的論點，儘管它目前存在問題，包括對公司的批評。歐盟的氣候野心如何以企業不失去競爭力為目標？

我們過於不言自明，而放棄了我們的競爭力。如果事實證明我們因為無法進行經濟活動而無法在地球上生存，那麼擁有一個更乾淨的地球對我們沒有任何好處。現在有一點常識適用：我們將製定這些環境目標，但我們將給業務結構時間來適應，以便它不會失去競爭力。我們是應對氣候變遷競賽中的第一人，但事實證明我們被孤立了。我們要記住，光是歐盟就佔這些污染物排放量的16%，而大型污染者卻無所作為。當然，他們更具競爭力，特別是因為沒有工作。歐盟不是壓制野心，而是壓制壓力。

受影響最嚴重的行業之一是汽車產業。一些公司抱怨說，他們已經加快了投資或預算，也許是倉促之下，現在歐盟更加靈活了。先出來的公司會失敗嗎？

嗯，因為最初的行為不會得到回報，因為現在所做的事情會適應。但事實上，這些大公司可能更適合解決這個問題。例如，問題出現在西班牙工業以及其他國家的其他工業中，但我們關注的是我們自己的工業，而正是這個工業為這些公司帶來了重要作用。這些公司都是西班牙中小型公司，我們必須以某種方式合作並幫助他們。

繼續保持西班牙製造業的一定競爭力，但行業略有變化，您也是 Intergroup Wine 的聯席總裁，該產品是委員會希望從與美國的貿易協定中排除的產品之一，以避免徵收關稅。你如何對待他們？

關稅對歐洲葡萄酒出口造成很大損害。我國是世界葡萄酒出口大國，幾乎所有國家都對貿易協定感興趣。我們正在努力做的是確保這項關稅不會阻礙我們的銷售。我們正在等待的是這些關稅的下降以及國際協議的幫助。我們想要的不僅僅是美國，而是與墨西哥、南方共同市場的協議，當談到澳洲、加拿大時，所有協議都涉及到，因為我們需要客戶，我們需要銷售葡萄酒。

您認為歐盟會對葡萄酒出口實施零關稅嗎？

好吧，川普政府要看情況。很難決定下一屆政府會做什麼。讓我們希望它至少能夠實現。這只不過是偉大的。但北美葡萄酒產業也確實知道，它在歐洲產業有一個強大的競爭對手，並且將面臨壓力。我不敢預測任何應該考慮的事情，因為川普政府一再做出我們最意想不到的決定，讓我們不知所措。