白宮東翼已不復存在。以下是那裡創造的一些歷史。

華盛頓——貝蒂·福特 (Betty Ford) 曾說過，如果白宮西翼是國家的“思想”，那麼 東翼 ——第一夫人傳統的權力中心——是“心”。

這顆“心”已經跳動了 100 多年，第一夫人及其團隊在東翼辦公室致力於從制止毒品使用、提高識字率到美化和維護白宮本身的各種工作。他們在那裡計劃了白宮國宴，並討論了美國假期的複雜性。

上週，失事人員摧毀了聯隊辦公室和接待室的兩層樓後，這個故事就結束了。多年來在許多照片中捕捉到的白宮室內電影院和有蓋走道已經不復存在。照片顯示，獻給杰奎琳·肯尼迪的東翼花園也被連根拔起。

共和黨總統唐納德·特朗普 作為他批准的耗資 3 億美元建造宴會廳計劃的一部分，下令進行拆除。

這位前房地產開發商長期以來一直希望建造一座白宮大宴會廳。 2010年，他打電話給民主黨總統巴拉克·奧巴馬(Barack Obama)的一位高級顧問，並提出建造一座。特朗普毫不掩飾他對在南草坪帳篷下舉行優雅的白宮國宴的做法的厭惡。該提議沒有得到跟進。

現在，進入第二任期的特朗普正在迅速採取行動，以實現他所謂的“偉大遺產項目”的願望成為現實。他試圖為拆除東翼和他的舞廳計劃辯護，指出他的一些前任多年來也加入了白宮。

曾在第一夫人勞拉·布什的幕僚長安妮塔·麥克布萊德 (Anita McBride) 表示，第一夫人及其工作人員在東翼見證了歷史，這裡是一個“目標和服務場所”。

麥克布萊德告訴美聯社：“拆除這些圍牆並不會削弱我們在那裡完成的工作的重要性。”

麥克布萊德表示，她支持增設宴會廳，因為當賓客名單超出白宮內部可以舒適容納的範圍時，使用“大型且昂貴的舞台選擇”是“不可持續的”。他說，帳篷損壞了草坪，並且需要額外的基礎設施，例如戶外浴室和手推車來運送人們，特別是在惡劣的天氣下。

其他人則有不同的感覺。

第一夫人米歇爾·奧巴馬(Michelle Obama)的政策主管克里什·奧馬拉·維納拉賈(Krish O’Mara Vignarajah)表示，此次拆除是對東翼作為女性創造歷史的地方的遺產的“象徵性打擊”。

“東翼是一個自然的空間，見證了第一夫人的角色從社交女主人演變為一系列問題的有力倡導者，”她在接受采訪時說。

以下是東翼和在那裡度過時光的第一夫人的一些歷史：

羅莎琳·卡特

她是第一位在東翼擁有自己辦公室的女士。卡特之前的大多數第一夫人都在官邸二樓或三樓的私人公寓里工作。卡特想要一個可以將工作與家庭分開的地方。

“我總是需要一個私密的地方，在那裡我不必盛裝打扮，”她在回憶錄中寫道。 “第一夫人的辦公室一直在東翼，這似乎也是我辦公室的完美地點。”

卡特在她的回憶錄中寫到了她在冬季最喜歡的去辦公室的路線。他穿過地下室，經過洗衣房、實驗室以及為總統和他的工作人員保留的防空洞。由於吉米·卡特總統的節能計劃，上面住宅的恆溫器被關閉，東翼變得非常寒冷，他被迫穿長內衣。

住所一名員工向她展示的地下通道讓她鬆了口氣。 “有了吉米的節能計劃，這是白宮唯一真正溫暖的地方，頭頂上有巨大的蒸汽管道，”第一夫人寫道。

南希·裡根

20 世紀 80 年代初東翼的照片顯示，第一夫人與工作人員會面，其中包括她的新聞秘書希拉·塔特 (Sheila Tate)。對於一代美國人來說，南希·裡根與一句話密切相關： “就說不” 反藥物濫用計劃是她在白宮任期內的標誌。