亞利桑那州格倫代爾——白襪隊在 11 月聘請傑克·博夫 (Jack Bove) 作為最新的投手教練時，顯然是在跳出框框思考。他穿著一件黑色 T 卹在營地裡走來走去，T 恤的正面寫著「我的力量，他們的問題」。
投手工作人員已將這件 T 恤和口號當作自己的。博夫是一名前擊球手，後來成為投手教練。
「這只是想弄清楚球員真正擅長什麼，」博夫向前幾天聚集在球隊俱樂部會所後面的駝背牧場的三名紅襪隊節奏作家解釋道。 “我們希望對球員進行這方面的教育，然後專注於他們擅長的事情。不要擔心擊球手之類的事情，他們會處於一個很好的位置。”
如果這聽起來有點反分析的話。至少在過去的十年裡，美國職棒大聯盟傾向於分解擊球手，這樣無論投球如何，投手都可以利用他們的弱點。它來自穩定的視訊和數據處理。改變這種方法是相當老派的做法，但是嘿，為什麼不呢？
白襪隊的投手上賽季以 4.26 的自責分率在大聯盟中排名第 20 位。先發球員的表現稍差一些，自責分率為 4.39，在 MLB 中排名第 21 位。球隊 102 場失利中有 54 場被標記為先發。
儘管今年春天的樣本量非常小，但白襪隊在前 13 場比賽中的綜合自責分率在棒球中排名第六，在仙人掌聯盟中排名第一，為 3.85。
正如山姆庫克曾經唱過的那樣：「變革即將來臨。」慢慢地，但肯定地。
「無論你的速度如何，無論你的武器庫如何，無論你的位置如何，只要擅長就好，」博夫說。 「這就是我們訓練這些東西的方式。盡量不要變得太複雜。這個遊戲已經足夠難了，所以我們不會增加任何複雜性。
「夥計們正在做出回應，你可以在比賽中的反應過程中看到。訊息、訓練。他們開始傾聽。當我們與他們談論這件事時，他們使用了一些這樣的語言：’我自己並不在那裡。’進展順利。”
白襪隊的投手們並不像馬克斯·謝爾澤或賈斯汀·維蘭德這樣鬥志旺盛的老將那樣以自己的方式陷入困境。這個團體有不同的形態，例如 Silly Puddy。
37 歲的布韋有著多元化的背景。在將注意力轉向投手丘之前，他曾擔任高中和大學的擊球教練。在過去的三個賽季中，他擔任堪薩斯市皇家隊的助理投手教練，上賽季球隊對紅襪隊的自責分率為3.73，位居美國職棒大聯盟第六。皇家隊以82勝80負的成績，領先紅襪22勝。
博夫曾是佛羅裡達州中部聖奧古斯丁弗拉格勒和弗拉格勒學院的一壘手。他從未參加過任何級別的大學或職業比賽，這使得這一點變得更加可疑。
博夫被告知，擊球手擔任投手教練的情況很少見，儘管當天早些時候，前捕手諾姆·雪利(Norm Sherry)曾在名人堂經理迪克·威廉姆斯(Dick Williams)手下擔任教士隊的投手教練。因此，它具有一定的優先權。
「自從我接受這份工作以來，我肯定被告知要做更多的事情，」博夫說。 “但這是我旅程的一部分，或者其他什麼，所以我不會想太多。也許我和其他人有不同的觀點。所以，我會盡力充分利用它。”
這一切如何進行仍有待確定。
「我會在一個月或兩個月內告訴你，」他說。
其他人也會如此。
