世界盃如何讓墨西哥裔美國人回歸本源

墨西哥城 — 墨西哥隊在周日的世界盃上以輸給英格蘭隊告終，但這並沒有阻止球隊的心和頑強的精神取得一場成功：

根據長期觀察家和旅行數據，前往南方冒險以重新找回自己的根源、語言和文化的墨西哥裔美國人的數量顯著增加。

這一趨勢早在世界盃之前就出現了，在美國國內充滿不確定性的背景下，這種趨勢愈演愈烈，許多人認為，川普政府鎮壓移民加劇了反移民氣氛。

在美國各地，從洛杉磯到埃爾帕索的墨西哥裔美國人社區，以及在墨西哥城接受採訪的美國拉丁裔人中，這種被攻擊的感覺隨處可見。

儘管如此，隨著墨西哥隊在世界盃上取得進步，民族自豪感的一個指標出現了：國際足總墨西哥隊球衣的銷售創紀錄。銷量超過 500 萬輛，其中一半在美國。

「這次穿上墨西哥球衣有了不同的意義，」32 歲的商人、前戰鬥士兵萊尼·埃爾南德斯 (Leny Hernandez) 在墨西哥隊被淘汰出局後說道。 “我不認為這是失敗，而是勝利。我仍然相信夢想。”

儘管人口統計數據並未表明每年有多少拉丁裔或墨西哥裔美國人前往墨西哥，但旅遊網站 Road Genius 表示，該國 4800 萬外國遊客中有近 500 萬在 12 月訪問了該國，傳統上這是墨西哥裔美國人返回參加宗教慶祝活動和假期的時間。

幾十年來，墨西哥政府一直試圖搭建橋樑，這是一項被稱為「軟實力」的倡議。 近似 – 或與不斷增長的全球僑民聚集在一起。它已經取得了一些成功。但這款最新輪胎之所以如此引人注目，是因為它不是由政府設計的。

有些人說，這是一場有機運動的結果，在這場運動中，更多的移民及其後代越過邊境尋求接受。

墨西哥駐洛杉磯總領事卡洛斯岡薩雷斯古鐵雷斯 (Carlos González Gutiérrez) 表示，世界盃是避雷針。過去四十年來，岡薩雷斯目睹了墨西哥與其海外僑民之間關係的發展，他是從墨西哥總統卡洛斯·薩利納斯·德戈塔里政府中一名年輕的領事官員開始的。

緊迫感

「是什麼讓這 近似 如今，它非常有趣，在年輕人中變得更加主流。 」岡薩雷斯說道，並指出緊迫感是一個關鍵的區別。

他說：“令人興奮的是，這一代人並不是要把過去的一切都抹去，而是要開始一個新的開始。” “他們不像他們的父母和祖先那樣對國家懷有不信任和怨恨，而國家無法阻止他們向北遷移。”

自從6月11日世界盃在墨西哥城拉開序幕以來，墨西哥裔美國人紛紛湧向全國各地的球迷聚會，並湧向墨西哥城所謂的足球大教堂——阿茲特克體育場。

在洛杉磯，總領館在市中心的Casa México Los Angeles舉辦了觀摩活動；墨西哥隊與厄瓜多爾隊的比賽吸引了 3000 名球迷，墨西哥隊獲勝。

比賽開始後，移民和海關執法區、家得寶停車場和洗車場的畫面在許多人的腦海中記憶猶新。

他們不是川普政府針對的犯罪者，而是 多數 根據數據研究機構 TRAC 分析的數據，被拘留的人中，有 1% 是沒有刑事前科的普通工人。

害怕、悲傷和脆弱

對於許多形容自己的父母和祖父母（包括合法居住在該國的人）「害怕」、「悲傷」和「脆弱」的人來說，ICE 的圍捕留下了難以治癒的情感創傷。

「我們中的許多人，我們的家庭，都患有創傷後壓力症候群，」21 歲的達芙妮·阿梅茲誇 (Daphne Amezcua) 說，她是洛杉磯墨西哥之家活動的兒童發展社會工作者。 “媽媽還是不敢出門，她的證件都整理好了。”

她旁邊站著一位同事，22 歲的聖地亞哥·薩拉查 (Santiago Salazar)，他穿著墨西哥世界盃隊的黑色球衣。 「我並沒有忘記我們的社區（洛杉磯）在一年前的 6 月遭到 ICE 襲擊，」他說。停頓了一下，他補充說：“當一方拒絕你時，你就會向南方、你祖先的土地尋求接受。”

美麗的遊戲

即使在像埃爾帕索這樣以墨西哥裔美國人為主的邊境城鎮，移民和海關執法局和美國邊境巡邏隊的特工早已融入社區，幾乎成為景觀的一部分，但一些居民也感到緊張不安。

足球這項常被稱為世界上最美麗的運動，讓許多人找到了必要的消遣。

46 歲的伊麗莎白·加西亞 (Elizabeth Garcia) 在埃爾帕索市中心的一個公園觀看了墨西哥與厄瓜多爾的比賽，她說：“我已經很長時間沒有去過墨西哥了，所以能夠來這裡並支持墨西哥隊讓我感覺離家更近了一些。” “其中很多與政治問題有關。”

在墨西哥城，墨西哥裔美國人展現了他們作為球迷的雙重身份，當墨西哥不在場時，他們會穿上兩國國旗，為美國隊加油。

這凸顯了他們的雙重親和力：兩名墨西哥裔美國人為美國國家隊效力——一名來自華雷斯城，另一名來自埃爾帕索——還有兩人為墨西哥隊效力。

「這讓我渾身發冷，」洛杉磯的調酒師 Pamela Huebner 說。 “我們雙方都有球員。”

“發現了別的東西”

在墨西哥城舉行的墨西哥首場錦標賽比賽中，休士頓本地人亞歷杭德羅·羅德里格斯 (Alejandro Rodriguez) 與體育場內近 81,000 名球迷齊聲高唱了不朽、雷鳴般的歌曲“El Rey”——國王。他的眼睛充滿了淚水。

“我們真的需要這個，”他說。德克薩斯州“此時此刻，遠離混亂”。

他旁邊站著一對興高采烈的夫婦，他們打電話給加州的一個家庭：「我們贏了！」他們用英語喊道。

幾排之外，埃爾南德斯，穿著黑色墨西哥毛衣的埃爾帕索人，向周圍的陌生人擊掌。

儘管這些天墨西哥已經消失，埃爾南德斯說他還有很長的路要走。他加入了一個志工團體，為墨西哥首都的孤兒院提供捐款。他計劃在今年稍後用卡車裝載衣服、食物和其他物資，並進行近 2,000 英里的旅程，向南前往墨西哥城。

「在墨西哥城的經歷讓我的思維得到了拓展。埃爾南德斯說：「我對那裡的經歷和情感感到不知所措。 」「我本來打算度過一段美好時光，迷失在放蕩和墮落中，但我發現了其他東西，更深層次的。 」

Corchado 是 Puente News Collaborative 的主編，這是一家涵蓋墨西哥和美墨邊境的非營利新聞編輯室。 Puente 實習生 Mariana Chavez 和編輯 Ricardo Sandoval 對本報告做出了貢獻。