他與俄羅斯人一起打曲棍球並擔任教練多年。然後普丁入侵烏克蘭

當亞歷山大·馬特維丘克 (Oleksandr Matviychuk) 整理掛在基輔公寓裡的一堆曲棍球獎牌時，這位 51 歲的老人自豪地展示了他從 1999 年起為烏克蘭國家隊效力十年期間獲得的獎牌。

然後，他的目光被他在 1998 年至 2003 年期間在俄羅斯大陸冰球聯盟打球的五個賽季中獲得的獎牌所吸引。

當時，俄羅斯人是他的隊友，也是他在冰上最激烈的競爭對手。現在他甚至不敢再面對他們。憤怒遮蔽了他的想像能力。

俄羅斯彈道飛彈發射幾小時後，他告訴加拿大廣播公司新聞頻道：“很難想像最終會與他們同處一環。” 至少28人死亡 7月6日凌晨對基輔地區的攻擊。

“他們只是想殺死我的人民。為什麼我會有不同的感覺？”

離開冰面並繼續前進

當俄羅斯在 2022 年 2 月 24 日對烏克蘭發動全面入侵時，馬特維丘克數十年的曲棍球生涯和教練生涯在他報名參加比賽時戛然而止。

然後，2025 年 6 月，他在前線的日子以暴力結束，因為他在試圖幫助疏散一群被俄羅斯軍隊包圍的烏克蘭士兵時臉部中彈。

他說，醫生一度不確定他是否還能活下去。但一年多的時間和近十幾次手術後，他的臉已經基本重建。

馬特維丘克現在大部分時間都和他在一起 鄉間別墅或是鄉村別墅，他自己也很享受這裡的寧靜時光。他不喜歡出去，因為人們看他的方式。他說，儘管烏克蘭人現在已經習慣了看到人們因戰爭暴力而傷痕累累，但有些人仍然忍不住盯著看。

“我不喜歡他們為我感到難過，”他說。 “我不喜歡這樣，我更喜歡呆在家裡，不喜歡出去。”

曲棍球曾讓馬特維丘克走遍了世界各地，其中包括安大略省的北灣，1994 年至 1996 年間，他在那裡的安大略曲棍球聯盟度過了兩個賽季。他對卡加利的比賽記憶猶新，並指著自己公寓裡的一根新曲棍球桿，那是在一次青年錦標賽後由其他球員簽名的。

就在俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁宣布開始他所謂的「特別軍事行動」的幾天前，馬特維丘克率領烏克蘭青年隊參加了在白俄羅斯舉行的比賽。他回憶說，由於美國多次警告俄羅斯即將入侵烏克蘭，許多家長對這次旅行感到擔憂。

馬特維丘克向他們保證一切都會好起來的，並相信俄羅斯不會入侵。當這件事發生後，他開始聯繫那些他仍然保持聯繫的俄羅斯球員。

「大多數俄羅斯人的行為有點像那隻把頭埋在沙子裡的鳥，只是說，『不，不，這沒有發生…我們什麼也沒做，』」他說。 “有些人說，’請不要打架。你會被殺的。’”

他說，大約在同一時間，他在加拿大的一些冰球聯絡人向他提供了艾伯塔省的教練職位——這是讓他離開這個國家的一種方式——但他拒絕了，因為他覺得離開不舒服。

相反，馬特維丘克被分配到烏克蘭軍事情報局（簡稱 GUR）。他沒有軍事經驗，也不知道如何射擊步槍，但這項運動讓他變得堅強、鬥志旺盛，他習慣了團隊合作。

但這個類比也僅限於此。

「在冰上，如果沾到血，只需在上面撒一點雪，血就會立即停止。」

他說，戰爭要骯髒得多。

“戰爭還沒結束”

在過去的四年裡，馬特維丘克被派往烏克蘭各地執行任務，包括跨越邊境突襲俄羅斯。儘管他無法透露具體細節，但他談到了痛苦的經歷、被摧毀的村莊以及有時無法按計劃進行的幾乎不可能的任務。

2025 年 6 月，他的團隊被派去幫助一群烏克蘭軍隊離開被俄羅斯人包圍的地區。他們的工作是疏散他們並佔據新的位置。當他們到達時，立即遇到了俄羅斯軍隊。

“我們只能戰鬥……一旦我們意識到這些人不是我們要遇到的人。”

俄羅斯軍隊開始射擊，馬特維丘克的一名隊員立即被打死。包括馬特維丘克在內的其他四人都受重傷。

“我們有一個人完全沒有受傷，他照顧了其餘的俄羅斯人，這樣我們就可以出去了。”

馬特維丘克的臉部和手臂中彈，他用自己的止血帶止血。他記得拿著槍走向一輛疏散車，完全意識到自己的臉「垂下來」。

他記得的下一件事是在烏克蘭第聶伯羅的一家醫院醒來。他最初在那裡接受治療，然後被轉移到基輔。

「當他來到我們這裡時，他沒有鼻子——鼻子被毀了，」來自基輔的整形外科醫生萊利亞·奧梅洛娃(Leylya Omerova)說。

「這些類型的傷害不僅給患者帶來身體上的痛苦，也給患者帶來精神和心理上的痛苦。」

外科醫生已經重建了他的鼻子、下巴和嘴唇，他還計劃在今年秋天至少再進行一次手術。

回到他的公寓，他展示了他收藏的一些最新獎牌。這些獎項是因為他的兵役而頒發給他的，但他承認他並不真正知道它們代表什麼。

它們不像他的曲棍球獎牌，掛在牆上的獎盃和球隊照片勾起了人們對比賽和友誼的美好回憶。

「我想回到曲棍球界，但我沒有自由去做，」他說。 “戰爭還沒結束。”