曾被視為李明博獲勝季節的韓國地方選舉因選票短缺而蒙上陰影

韓國首爾 – 週三的韓國地方選舉預計將是對執政整整一年的自由派總統李在明的公投。

相反，隨著選票短缺危機的迫近，它們可能會成為選舉監督的公投。

投票站關閉後數小時，媒體出口民調顯示李明博領導的北韓民主黨將贏得 16 場關鍵選舉中的 10 或 11 場，保守派反對黨人民力量黨正式指責李明博選舉管理不善。在首爾約 17 個投票站發現紙質選票短缺後，憤怒的民眾發起抗議，導致國家選舉委員會 (NEC) 負責人道歉，並延長了一些選區的投票時間。

儘管如此，人民黨重新計票的要求被拒絕。據當地媒體報道，總統要求青瓦台「採取措施確保投票和計票不受干擾」。

如果選票混亂在未來幾天愈演愈烈，可能會重新點燃韓國自 1987 年民主化以來面臨的最大政治噩夢。人民黨領導人張東赫在發給媒體的聲明中表示，“這不是第一次”，並稱週三的選票“受到污染”。 “這是每次選舉中反覆出現的問題。”

時任保守黨總統尹錫烈 (Yoon Suk Yeol) 試圖於 2024 年 12 月宣布戒嚴，但遭到國家選舉委員會 (NEC) 的拒絕，部分原因是尹錫烈懷疑其行為不當或管理不善。戒嚴令立即被廢除。公民集會反對這項措施，讓人想起韓國的獨裁歷史，而議員們則無視突擊隊和警察，強行進入議會大廈並拒絕這項措施。

尹被彈劾入獄，目前正在服刑幾年。李明博在 2025 年 6 月提前舉行的總統選舉中獲得壓倒性勝利。儘管週三舉行了市長和州長選舉，但他的統治仍然穩定。他的總統任期至2030年6月。朝鮮民主主義人民黨於2024年獲得國會多數控制權，並維持到2028年4月。

這讓李先生和朝鮮民主主義者人民黨完全控制了國家政治：今天地方選舉的勝利將是錦上添花。

無能為力的人民黨擔心北韓將推遲通過其最具爭議性的法律，直到週三的地方選舉結束並塵埃落定。她擔心朝鮮民主主義人民共和國控制的立法機構將改革檢察制度，用同情的法官填補司法席位，並壓制言論自由。

李治下的一年

許多媒體將週三的選舉描述為對李明博的一次公投，李明博在擔任總統的第一年裡放棄了以前的強硬立場，採取了溫和的實用主義。李先生的批評者指責他是激進左派，甚至是共產主義者。但在他的領導下，投資人和企業信心飆升，導致歷史上被低估的韓國股市出現前所未有的繁榮。

李先生當選後的第二天，基準 KOSPI 指數為 2,737.92 點。其最新位置為8801.49點——短短一年內上漲了三倍多。韓國綜合股價指數的迅速上漲使其貨幣價值超越了英國、加拿大和印度股市，扭轉了數十年來所謂的“韓國折扣”，即韓國公司的股票與其他國家同行相比被低估。

李先生也被嘲笑為親中國和親朝鮮。事實上，儘管他之前缺乏外交經驗——他進入國家政治的途徑是地方政治——但他在與北京、東京和華盛頓保持友好關係的同時，表現出了微妙的平衡。然而，他繼續與冷漠的平壤進行接觸卻沒有得到任何回應。

關於在北韓使用美軍進行潛在地區行動的分歧 — — 由美國現任半島司令口頭提倡，但厭惡風險、擔心惹惱北京的首爾對此感到厭惡 — — 基本上都被保留在外交盒子裡。李明博的計劃正在取得進展，即到 2030 年將韓國軍隊的戰時控制權從美國移交給當地人。他還計劃為海軍裝備攻擊型核潛艇——這一出人意料的舉措贏得了美國總統川普的支持。

與其他地區領導人一樣，他正在應對當前海灣危機背景下的成長衝擊和貨幣疲軟問題。他的人氣仍然很高。在最新的調查中，他處理國家事務的支持率達到了59%。

在失去了對所有政治槓桿的控制後，人民黨陷入了恐慌。保守派的一個主要擔憂是，隨著選舉結束，李明博和北韓勞動黨可能會解除先前的限制並推行激進的政策。

「李總統正試圖透過起訴改革法案，」人民黨外國新聞發言人查爾斯朱（Charles Chu）說。檢察改革長期以來一直是韓國自由派政治家的聖杯。