安德烈·梅爾尼克 (Andriy Melnyk) 是烏克蘭民族主義運動的領導人，已於 60 年前去世，其死時引起的爭議並不比生前少，烏克蘭軍事儀仗隊在他的靈柩旁直立著安德烈·梅爾尼克 (Andriy Melnyk) 的靈柩，安德烈·梅爾 (Andriy Melnyk) 隨後在聖體聖事安葬，隨後被埋葬在周日的遺體。
總統弗拉基米爾·澤連斯基為這一儀式授予了全部國家榮譽，這標誌著 2022 年俄羅斯入侵後烏克蘭政治發生深刻轉變。在此之前，澤倫斯基先生一直對民族主義政治敬而遠之。在重新埋葬期間，他擁抱了他們。
這位去世已久的烏克蘭二戰領導人的遺體在盧森堡被挖掘出來，他於 1964 年在流亡途中去世後被埋葬在那裡，然後返回烏克蘭。沒有今天戰爭葬禮中那種原始的悲傷。
梅爾尼克領導了烏克蘭民族主義者組織的兩個派系之一，包括在烏克蘭被佔領期間加入納粹軍隊期間，這是第二次世界大戰最血腥的一章。
1939 年，蘇聯與德國簽署了互不侵犯條約，兩年後，納粹入侵烏克蘭，隨後入侵蘇聯領土，讓蘇聯感到驚訝。烏克蘭人在蘇聯統治下遭受了巨大苦難，許多人最初將納粹視為解放者。
烏克蘭民族主義者組織及其叛亂軍隊的各個派系與納粹並肩作戰，他們認為這是一場爭奪烏克蘭主權的戰爭。這些團體的成員也參與了針對猶太和波蘭平民的暴行。戰爭後期，一些團體與納粹作戰。
由於梅爾尼克在戰爭期間的大部分時間都在德國被捕，因此自那以後，梅爾尼克對大屠殺以及 1945 年烏克蘭西部與波蘭族人的血腥戰鬥所負有的責任程度一直存在分歧。
他的遺體安放在基輔高聳的希臘天主教基督復活大教堂，然後被轉移到城外一個新的軍事公墓的最後安息地。
在俄羅斯全面入侵之前，對於任何希望贏得俄語選民選票的烏克蘭政客來說，舉行儀式都是一個冒險之舉。但在戰爭期間，烏克蘭人更加擁抱烏克蘭獨立的所有像徵，澤倫斯基也跟著他們。
總統在 2019 年的競選活動中承諾與俄羅斯談判達成和平協議，並刻意避免涉及紀念第二次世界大戰的政治。他拒絕對梅爾尼克等中世紀烏克蘭獨立領導人發表個人看法。
例如，2020 年，在烏克蘭一家新聞頻道談到帶領敵對組織前往梅爾尼克的斯捷潘·班德拉 (Stepan Bandera) 時，他表示，在烏克蘭充滿爭議的戰爭歷史中，「英雄與敵人之間的界限可能非常薄弱。」澤連斯基先生反對以班德拉的名字命名街道。
入侵後，澤倫斯基對二戰期間黨派抵抗蘇聯的歷史產生了興趣。那一年，他向一位99歲的烏克蘭遊擊隊老兵授予該國最高軍事勳章：烏克蘭英雄。
本月，澤倫斯基更進一步，將梅爾尼克的遺體運回新的軍事公墓安葬，將他提升為該國的英雄萬神殿。
他說，「烏克蘭人和烏克蘭人長期以來所希望的事情」正在發生，火化後的遺體正在運回烏克蘭的途中。他將梅爾尼克和他的妻子索菲亞·費達克-梅爾尼克（Sofia Fedak-Melnyk）描述為“20世紀備受尊敬的標誌性烏克蘭人”（索菲亞·費達克-梅爾尼克被重新安葬在她丈夫的旁邊）。
如何解釋澤倫斯基先生改變主意？
烏克蘭公共廣播公司前主編尤里·馬卡羅夫表示，與該國其他地區一樣，總統在戰爭期間“開啟了國家認同模式”，因為對俄羅斯的仇恨與日俱增。 「烏克蘭人之所以成為愛國者，是因為殘酷的生活告訴他們別無選擇，」他說。
毫不奇怪，澤連斯基也放棄了入侵前支持國營俄語廣播服務的政策。
公平地說，歷史上右翼政黨在烏克蘭幾乎沒有什麼支持，在2019年入侵前的最後一次選舉中，沒有一個政黨達到了進入議會的門檻。但澤倫斯基對先前最受右翼尊敬的梅爾尼克人物的擁抱標誌著戰時的轉變，這是對俄羅斯戰爭的意外後果。
此舉也是烏克蘭第一位猶太總統澤倫斯基邁出的重要一步，他正式為這位被批評為納粹合作者、同時又在烏克蘭被尊為獨立鬥士的人物舉行全國紀念活動。
約 300 人參加了葬禮，由身穿深紅色禮服的牧師帶領，大教堂高聳的圓頂下放著棺材，上面覆蓋著烏克蘭國旗。
出席儀式的基輔一所大學講師奧克薩娜·霍米亞克 (Oksana Khomyak) 表示，「他是一個相當矛盾的人，但對烏克蘭來說仍然非常重要」。她指出，她的祖父曾在第二次世界大戰中參加烏克蘭遊擊隊。
「我不同意他們在德國的幫助下作戰，」她談到支持獨立的力量時說，這些力量在烏克蘭被視為今天與俄羅斯作戰的士兵的祖先。 “這給烏克蘭民族運動蒙上了很大的陰影。但如果你問我誰對誰錯，我無法告訴你。”
安娜·盧基諾娃 和 娜塔莉亞諾沃索洛娃 來自基輔的貢獻報道。
