從客串表演到不雅笑話，佩內洛普·基思揭示了美好生活的秘密

佩內​​洛普·基思女爵士透露了《美好生活》的秘密，聲稱續集將“無聊”並且行不通。

佩內​​洛普·基思女爵士透露了她如何拒絕出演《美好生活》衍生劇的機會，稱這“無聊”而且行不通。這位現年 85 歲的女演員因 2000 年代 BBC 情景喜劇而家喻戶曉，吸引了 2000 萬觀眾。

她飾演傲慢的社交攀登者瑪戈·利百特，嫁給了貧困的丈夫傑瑞（已故保羅·愛丁頓飾演）。

粉絲們每週都會收看她拒絕的憤世嫉俗，因為她努力與郊區鄰居湯姆和芭芭拉·古德（由已故的理查德·布賴爾斯和費麗西蒂·肯德爾飾演）打交道，他們放棄了激烈的競爭，換取了可持續發展和改革的“美好生活”——試圖種植自己的食物，並在花園裡養雞、豬和山羊。

該劇從 1975 年播出到 1978 年，在播出了四部連續劇和一部在皇室面前拍攝的電視特別節目後結束。然而，不久之後，有人提出為她和保羅編寫一部僅以利百特為特色的衍生劇的想法。

但她解釋道：“人們說：‘如果有利百特衍生產品豈不是很棒’，而我說：‘不’。” “這是一個喜劇場景，而且由於這對夫婦，這種情況很強烈。”

“你能想像當瑪格特和傑瑞有自己的連續劇時有多無聊嗎？”

《美好生活》結束一年後，佩內洛普在 BBC 再次大獲成功，她在《1979 年至 1981 年出生的莊園》中飾演時髦女演員奧黛麗·福布斯-漢密爾頓。隨後，她出演了情景喜劇《高管壓力》、《近親》和《女士沒有工作》，之後開始了非常成功的戲劇生涯。

《美好生活》共播出30集，共播出50集 ^y 今年將推出由佩內洛普主演的電視特別節目《美好生活：由內而外》來慶祝這一周年紀念。

他透露，當該劇首次上映時，電視評論家和觀眾都反應冷淡，並不覺得它好笑。

佩內​​洛普甚至承認“綠色主題”是情節主線的勇敢選擇，並補充道：“這是一種幻想。人們並沒有收拾行李思考：‘哦，生活中一定有比這種日常瑣事更多的事情。’”

一位評論家甚至冒著造成片場緊張氣氛的風險，聲稱利百特“搶盡了風頭”。布里爾斯顯然看到了這條評論，但沒有理睬，他開玩笑說自己是開單最多的人，得到了所有的錢。

但觀眾很快就愛上了這兩對組合，因為 The Goods 靠自己種植晚餐和給山羊杰拉爾丁擠奶來為茶中的牛奶掙扎著生存。

與此同時，時髦的中產階級瑪戈瞧不起他們的滑稽行為，她覺得這些行為讓社區感到失望。這些情節也包含了一點醬汁。

在一集中，兩對夫婦都喝醉了，傑瑞承認對芭芭拉有幻想，湯姆告訴瑪戈，她是一個漂亮的女人。

佩內​​洛普談到這一點時說：“有調情之類的東西，但你從來沒有感覺到有任何妻子交換或類似的事情。他們之間有一種非常牢固的聯繫，我認為這在非​​常聰明的寫作中再次體現出來。”

在另一集中，瑪戈決定為傑瑞扮演誘惑者，為下午增添一些情趣，但他分散了她的注意力，徹底釋放了她，讓她說出了不朽的台詞“這是我最後一次為你扮演妓女，傑瑞。”

佩內​​洛普喜歡這個劇本，並承認當粉絲走近她並要求她說出這句話時，她感到很震驚。

“當我看到‘這是我最後一次為你玩餡餅’這句話時，傑瑞，我想，‘哇，這太有趣了，’”她說。

“有人走過來對我說‘你能告訴我這句話嗎？’我認為這是最奇怪的 – 但我說了！

佩內​​洛普讚揚情景喜劇創作者約翰·埃斯蒙德和鮑勃·拉拉比創造瞭如此精彩的角色——儘管他們有很多缺點——讓觀眾銘記於心。

她指出，湯姆對他的妻子芭芭拉可能很殘酷，也很自私，但他卻僥倖逃脫了懲罰（“你愛理查德。你崇拜他。即使他絕對可怕，你也會嘲笑他，因為他的幽默感很好”）。

芭芭拉善良而忍耐，但她很崇拜湯姆，每個人都對可憐的傑瑞表示同情。然而，受到最多關注和一些最有趣台詞的卻是瑪戈——一位專橫、支持保守派、閱讀《電訊報》的社交攀登者的妻子。

佩內​​洛普解釋說：“瑪戈特是所有晚宴上的主要女士，無論她參與什麼，她都必須做得很好，而且必須做到最好，有時她會很不屑一顧。她沒有幽默感，但她很友善，不想冒犯，但經常用言語而不是講道理。

“她非常熱情，她喜歡這些商品，傑瑞也是如此，但他只是惹惱了她。有一句台詞她說‘我是沉默的大多數’，她說得很瘋狂，這就是我的感受，這也是當時半個國家的感受。”

隨著她的知名度越來越高，笑聲也越來越多，尤其是以瑪戈為代價的。粉絲們很喜歡她試圖幫助 The Goods 在花園裡種植植物的場景，並為她提供了黃色的油布和靴子，她穿上後跌倒在齊膝深的泥裡。

“有一天，有人問我：‘這是一個錯誤嗎？’”佩內洛普回憶道。所以我說不。我做了五次。此後大約三天，我因為背部的原因無法行走，當然每次摔倒時渾身都是泥，所以之後就得澆水。

她最喜歡的另一個場景是當好人的一頭豬臨產時，湯姆讓瑪戈去拿一些白蘭地作為“補品”。

這位女演員回憶道：“我走出鏡頭，然後回到鏡頭中，問湯姆，‘人頭馬還是 VSOP？’我的意思是，多麼棒的一行啊。他是如此機智又如此有趣。這是我的最愛之一。”

瑪戈特的衣櫃似乎也是最受關注的。由於 The Goods 總是穿著同樣的衣服，而 Jerry 總是穿著西裝，所以不需要天才就能弄清楚大部分服裝預算都花在了哪裡。

粉絲們很高興看到瑪戈特在每一集中穿什麼衣服或禮服。它們通常來自Harrods，有些甚至來自高級時裝品牌Frank Ascher。

“我記得有一個預算，在衣服上花最多錢的人是我。我認為我不會穿這些衣服，但瑪戈喜歡它們，”佩內洛普說。

“每個人都想看看瑪格特接下來會穿什麼。週一是我唯一的休息日，但我過去常常在 Harrods 百貨公司度過這一天，有時還會去 Harvey Nicks 尋找漂亮的衣服。絲綢連衣裙，顏色漂亮、鮮豔。”

在電視特輯中，佩內洛普參觀了設計師精心重建的瑪戈特和傑瑞客廳的複製品。

“我記得沙發很低，”她笑著說。 “50年前還好，但我不知道今天還能不能起床。”

她返回參觀了倫敦西部諾斯伍德的花園，該花園用於湯姆和芭芭拉的農場和分配地的所有外部拍攝。

她評論道：“多好的花園啊！現在全是樹，但以前都被挖掉了。現在這個地方看起來很不一樣了。這裡一定有很好的土壤——所有的動物糞便，因為我們有豬、雞和山羊杰拉爾丁！但我們喜歡這裡——在工作室工作後，可以呼吸新鮮空氣，真是一種自由。”

佩內​​洛普在深入研究檔案時透露了一個鮮為人知的秘密，當英國廣播公司計劃拍攝一部與王室成員相反的特別節目《當我六十五歲時》時，他們要求劇作家艾倫·貝內特在該集中客串銀行經理一角。

然而，他拒絕了他們。他告訴他們，在承諾為英國獨立電視台演出一系列戲劇後，他非常“疲憊”，需要休假。

相反，一位名叫喬治·科爾的演員得到了這個角色，就在他在《明德》中飾演亞瑟·戴利的幾週前。 《美好生活》於 1978 年結束，所有大明星都認為是時候結束了。

佩內​​洛普承認：“我記得對保羅說：‘我認為我們不能做得更多了。我認為我們真的已經把這個橙子榨成了籽了，’我知道理查德有這種感覺，費莉西蒂也有這種感覺。”

但原本以為結局會在歡聲笑語中高調結束的粉絲們卻大吃一驚。這一集的結尾是竊賊洗劫了貨物的房子，把它翻了個底朝天，把所有東西都弄得支離破碎。

傑瑞告訴湯姆，他現在必須放棄“美好的生活”，回去工作——但芭芭拉說，他們必須繼續生活，不能被毆打。佩內​​洛普將這一事件描述為天才之舉。

她補充道：“當我們拿到最後一集的劇本時，我們都感到驚訝，但又想知道這是多麼美妙的結束方式。當我們來到工作室時，我們做了開頭，然後他們把窗簾拉到佈景上，然後他們在佈景上到處噴漆，然後樓層經理對觀眾講話，但他沒有透露幕布後面發生的事情。”

“然後幕布升起，觀眾倒吸一口冷氣。這太不同尋常了。最後人們都流下了眼淚。”

當被問及她在節目中的時光時，她現在說：“我認為這是最幸福的時光之一。這是他在正確的時間出現的時間。這是他在正確的時間出現的時間。這是他在正確時間出現的時間。”

“它之所以出色，是因為它背後的其他一切。每個人都關心它。它帶來的歡笑和歡樂，以及人們如此喜愛它並如此相信它的事實，都是額外的好處。”

在主演 BBC 情景喜劇四年後，理查德·布里爾斯 (Richard Briers) 繼續他的電視生涯，幾年後在另一部 BBC 情景喜劇中擔任主角。 1984年至1989年，他在《圈子越來越小》中扮演冷酷無情的馬丁·普萊斯。他的角色馬丁與《美好生活》中的湯姆截然相反。他於 2013 年去世。

菲麗西蒂·肯德爾 (Felicity Kendall) 在舞台和銀幕上享有多元化的職業生涯，包括 2003 年至 2006 年在電視驚悚片《迷迭香與百里香》中擔任主演，甚至客串出演了 2008 年的《神秘博士》和 2019 年的《潘尼沃斯》。保羅·愛丁頓飾演傑瑞，他與湯姆一起工作，直到他和他的妻子決定改變他的生活。

《美好生活》上映兩年後，他在喜劇系列《是的，部長》中飾演吉姆·哈克（Jim Hacker）。他一直主演該劇直至 1984 年，之後在衍生劇《是的，首相》中擔任主角。

保羅後來與《美好生活》的搭檔重聚，1992 年在《甘菊草坪》中與費麗西蒂演對手戲，1994 年又在話劇《家》中與理查德搭檔。 1995 年，這位演員在與癌症作鬥爭後不幸去世，享年 68 歲。

*《美好生活：頭腦特工隊》將於 10 月 28 日星期二晚上 9 點在 U&Gold 播出。