科琳·阿特伍德談論在洛杉磯火災中失去奧斯卡獎
去年帕利塞茲大火席捲太平洋帕利塞茲時，它不僅摧毀了科琳·阿特伍德的家。它融化了她的三座奧斯卡獎，並嚴重損害了第四座——這對好萊塢服裝設計界最受讚譽的職業生涯來說是一個毀滅性的超現實腳註。
阿特伍德是一位服裝設計師，其作品幫助定義了現代工作室電影製作的外觀，數十年來一直與蒂姆·伯頓、羅布·馬歇爾和喬納森·戴米等電影製作人合作，為包括 芝加哥, 藝伎回憶錄, 愛麗絲夢遊仙境 和 神奇動物在哪裡可以找到它們。然後發生了火災。大火燒毀了她在阿德諾路心愛的家，連同里面的幾乎所有東西。事後，阿特伍德留下了一個被燒焦的雕像，她親切地稱其為“脆脆的生物”。
她的損失是個人的，但當然這也是更大的事情的一部分。帕利塞茲和伊頓大火摧毀了洛杉磯超過 12,000 處房產，改變了數千名名人和普通居民的生活，其中包括梅爾·吉布森、比利·克里斯托、傑夫·布里奇斯、羅西·奧唐納、朱莉婭·路易斯-德雷弗斯、邁爾斯·特勒、曼迪·摩爾、帕麗斯·希爾頓、黛安·沃倫、安娜·法瑞絲、尤金·利維、安東尼·霍普金斯、約書亞·傑克遜和瑞奇·萊克等人的家園還有很多其他的。
一路上，火苗不斷誕生，並逐漸減弱。一張被燒毀的奧斯卡照片在網上短暫傳播——結果是人工智能偽造的——但阿特伍德受到的傷害是真實的。事實證明，並非所有奧斯卡獎都是一樣的，因為由較軟合金製成的舊雕像比新鑄造的青銅雕像融化得更快。
一年後，阿特伍德的奧斯卡金像獎全部被更換，但她還沒有康復。在洛杉磯山火一周年紀念日前夕， 好萊塢記者 我向阿特伍德詢問了她的情況以及她的設備發生了什麼情況。
一年後你還好嗎？
仍然令人沮喪。我目前正在重建我的房子。我有計劃並正在努力弄清楚我將使用什麼材料。這是令人畏懼的。我習慣做很多不同的事情，但我從來沒有蓋過房子。財務方面也很可怕，因為今年對該行業來說並不是一個美好的一年。我很好，但許多其他人都受到了我們業務變化的影響。你可以嘗試向前看，但並沒有太多的緩解。
最煩惱的是什麼？
市政府官員表示，他們將努力加快其中一項工作，即幫助獲得許可和重建進程。但進展似乎並沒有那麼快。第一波人真正做到了，他們被允許做到或至少接近做到。但我們中的其他人不得不跨越更多的障礙。許可程序將一次性完成，這對洛杉磯市來說將很麻煩。然後查明火是怎麼起的，我們的水箱裡沒有水……這就像皇帝的新衣服。作為一個誠實的納稅人，你納稅了一輩子，然後發現井裡沒有水了。你發現有很多事情會引起憤怒和沮喪，這超出了日常生活的範圍。去年我一直住在同一個地方，剛剛發現房子要出售，所以我不得不再次搬家。
你在阿多諾路的房子裡住了多久了？
我於 1994 年搬進來。我因為工作而經常搬家，所以我不想搬進一所房子只是為了翻轉它並繼續前進。我不是那個人。
您用自己的作品創造了許多標誌性的銀幕時刻。您是否丟失了檔案中的任何內容？
我丟失了一定數量的東西，但我在聖費爾南多谷有一個存儲單元，所以它沒有完全被摧毀。我有一些個人文件、照片、不同工作的禮物，所有這些都消失了。但我的檔案保存了下來，這很棒。
獎品呢？我看到你把奧斯卡帶到了《Vogue World》：在馬爾蒙城堡舉辦的好萊塢發布會……
我做到了。我的脆脆生物。
她怎麼了？學院取代了他嗎？
他們做到了。該學院是第一個更換雕像的學院。當我聯繫學院和英國電影學院獎時，他們真的很棒，艾美獎也被替換了。服裝設計師協會獎有點不同，因為它們沒有被替換。我的三座奧斯卡獎完全融化了。但在我贏得之前學院就變成了Foundry 神奇動物在哪裡可以找到它們 所以它是固體金屬。這是唯一沒有融化的獎品
聽到這個讓我想起火災後瘋傳的一張被燒焦的奧斯卡的人工智能照片。您現在對獎項有何看法，或者火災是否改變了您對物質財富的看法？
我沒有看到人工智能，也沒有聽說過它，直到火災發生後的第一個月。我非常震驚，以至於我沒有真正處理類似的事情。我只是在處理整個失落感和所有的文書工作。我拿了一些東西——我的狗、我的電腦、家庭照片、一個旅行袋——但我不認為我的房子會被燒毀。多年來我收集了很多美術作品和攝影作品，但我從來沒有拿走它們。失去這一切對我產生了巨大的影響，因為我已經習慣了周圍有這些美麗的事物。突然之間，我什麼都沒有了。
人們問我是否獲得了奧斯卡獎，但我不認為我的房子會被燒毀，所以它們不是我首先抓住的東西。但在我失去它們之後，我意識到奧斯卡的驚人力量，以及有多少人仍然欣賞它所代表的意義。我真的很高興能看到其中一些電影，並且學院已經與行會和電影電視基金會一起加緊幫助支持我們。我發現這種支持非常感人。世界上發生瞭如此多的悲劇，帕利塞茲大火似乎在一年後就熄滅了。現在重要的是貸款利息以及人們重建的難度。如果有一個更好的系統來幫助理解一切就好了。
我選擇留下來重建。為什麼？
我與一些金融專家進行了計算，對於戶外再投資來說，這是最好的計劃。最終，這是為了保護我有特殊需要的女兒的信任，這樣我就可以在我去世後支持她。失去我的位置對我來說意義重大。我在那裡住了很長時間，但我對重建的挑戰及其可能帶來的影響感到興奮。我還認為 Palisades 會逐步回歸。我懷念原來房屋的美麗和柵欄的鄉村氣息。它會回來，但也許會以一種更面向商業的方式。
令人震驚的是，我是如何經歷這場悲劇的，而它發生的時候，我正度過了美好的一年，發布了我所參與的一些備受矚目的項目。 一場又一場的戰鬥，蜘蛛女的吻 和 週三。無論是個人還是職業方面，您如何回顧這一年？
從職業角度來說，那是我一生中最偉大的歲月之一。當我讀到Battle by Battle的時候，我就知道這是一部情感電影。我喜歡拍攝《蜘蛛女之吻》，因為這是一部美麗的經典音樂劇，講述了這個世界上真正重要的時間和地點。週三的演出非常有趣，與我們合作的演員和導演都很出色。我還和 Lady Gaga 一起製作了一部名為“The Dead Dance”的音樂錄影帶，我們是在墨西哥城拍攝的。這不是我平常的事情，但注意到這一點就像，哇。我感到非常感激。我感謝這個行業、所有與我合作的藝術家以及我的團隊。這對我來說不是典型的一年，我也不認為這對任何人來說都是美好的一年。但這確實讓我振奮，讓我對我們所做的事情感到滿意。我是一個信徒。我認為電影還會繼續製作。我知道我們必須為此而戰，但這是一場重要的戰鬥。
關於所發生的事情，您有什麼希望人們知道的事情嗎？或者您希望人們知道什麼事情？
隨著時間的推移，我們認識到市政府和問責制的絕對重要性，這一點非常重要。這是一件大事。
這個故事出現在 1 月 2 日的《好萊塢報導》雜誌上。點擊此處訂閱。
