SNL 校友蒂娜·菲 (Tina Fey) 和艾米·波勒 (Amy Poehler) 有一個“週末更新”笑話。

這個週末老學校和新學校之間發生了一場爭吵 週六夜現場。

科林·喬斯特和邁克爾·切幽默地回顧了本週的熱門故事——該節目深受喜愛的長篇“週末更新”片段——當主持人艾米·波勒在第一句話中大笑時，就呈現了鯊魚隊與噴氣機隊的動態。

“田納西州的一名婦女在生下一個 13 磅重的嬰兒後打破了醫院記錄。這是有史以​​來第一個嬰兒說，‘哦，是的！’”喬斯特開始說道，此時酷愛人的圖形閃現，讓人想起了其廣受歡迎的標誌。在約斯特將接力棒交給他的長期主持人波勒之前，波勒曾在 2004 年至 2008 年期間共同主持過該節目。

“一個女人生了一個13磅重的孩子，這就是你能做的最好的事情嗎？”她惡狠狠地嘲笑著池央央。 “你認為你可以做得更好嗎？”切還擊。 “我知道我能！你知道這意味著什麼嗎？是時候開一個老式週末更新式的大玩笑了，”布勒宣布，同時吹響鮮紅色的口哨，讓每位參賽者在盡全力擊球後粉碎。

波勒的三位前“週末更新”主播中的兩位蒂娜·菲和賽斯·邁耶斯（霍雷肖·桑茲是第三位）隨後跳入畫面。自此，當晚喜劇的五位巨頭在 13 磅重的兒童舞台上交換了台詞，在演播室觀眾中取得了不同程度的成功。

“我的第一任妻子和我的第二任妻子，”波勒說，他指的是費伊和邁爾斯。費伊和邁爾斯在 2004 年至 2006 年期間與費伊共同主持了“週末更新”節目，邁爾斯在 2006 年至 2008 年期間與波勒分擔職責，之後在接下來的五年裡單獨負責“更新”節目。

布勒以這句辛辣的話開始了鬥智斗勇：“一個女人生下了一個 13 磅重的嬰兒，嬰兒太大了，以至於打了醫生的屁股。”

Faye繼續說道：“一名婦女生下了一個13磅重的嬰兒，嬰兒的名字是‘啊啊啊！’”

邁爾斯隨後說道：“一名婦女生下了一個13磅重的嬰兒。該死，她是生下了他還是把他扔掉了？”

切和幽靈隨後控制了這個笑話，將衝突推向了更加公然惡毒的領域。

“這是一個有趣的事實，”Chi 插話道。 “孩子出生的那一刻，那個女人就像洩了氣的氣球一樣在房間裡旋轉。”

“一名婦女生下了一個 13 磅重的嬰兒。這個嬰兒的綽號是‘巫師’，因為他把他的母親切成兩半，”約斯特繼續說道。

費伊在與比勒一起任職期間以及在她之前的吉米·法倫在布什總統任期內重返對抗性政治時，她開玩笑說：“田納西州的一名婦女生下了一個 13 磅重的嬰兒，因為她是田納西州人，而且嬰兒也懷孕了。”

比勒光明正大地結束了這場戰鬥，引得觀眾捧腹大笑，“田納西州一名婦女生下13磅重的嬰兒，打破了醫院記錄，這是最靈活陰道的記錄，我曾經保持過！”

這一集發生在 50 週年紀念日 週六晚現場直播， 該劇於 1975 年 10 月 11 日首播，由主持人喬治·卡林 (George Carlin) 主持。由洛恩·邁克爾斯創作， 週六夜現場 這部電影開啟了丹·艾克羅伊德、切維·蔡斯、已故的約翰·貝魯什和吉爾達·拉德納等喜劇明星的職業生涯，他們都是被稱為“未準備好黃金時段玩家”的原始演員陣容的一部分。

通過 EW Dispatch 時事通訊獲取每日娛樂新聞、名人動態以及觀看內容。

第一個“週末更新”在第一集播出。這部續集由第一季明星切維·切斯和編劇赫伯·薩金特和阿爾·弗蘭肯（即後來擔任明尼蘇達州民主黨參議員的阿爾·弗蘭肯）創作，遵循了過去 50 年幾乎沒有改變的模式。但它跨越了多個標題（例如“SNL NewsBreak”和“週六晚間新聞”）和聯合主持人，包括 Che、Jost、Poehler、Myers、Fey、Jane Curtin、Norm MacDonald 和 Cecily Strong。

週六夜現場 該節目每週六晚上 11:30（東部時間）/晚上 8:30（太平洋時間）在 NBC 和 Peacock 上播出。