債券、指控和最大緊張局勢:這是美國司法部對尼古拉斯·馬杜羅的首次聽證會
在沒有攝像機的情況下,委內瑞拉前總統和他的妻子西莉亞·弗洛雷斯在紐約與法官對峙,現場擠滿了人,他們的出庭充滿了手勢、打斷和前所未有的場面。
聽證會沒有電視轉播,但參加聽證會的人 曼哈頓聯邦法院 週一,我們目睹了一場充滿手勢、緊張的沉默和言語爆發的表演。
單擊此處訂閱 DIARIO PANORAMA WHATSAPP 頻道並始終了解最新動態
中午十二點(格林威治標準時間 11 點),被驅逐的委內瑞拉獨裁者, 尼古拉斯·馬杜羅穿過法官室的門 阿爾文·海勒斯坦 在聯邦特工的護送下,他身體直立,目視前方。
他 金屬鍵的聲音 在它出現之前就听到了。他的手上沒有戴手銬,但腳踝上確實有明顯的鐵鍊。他慢慢地走到辯護席前,坐下來,然後轉向公眾旁聽席。
”新年快樂”他說道,臉上帶著一絲微笑,這瞬間打破了房間的莊嚴。這句問候語是由記者記錄的 衛報 房間裡的一幕立即引起了記者和與會者的竊竊私語。
馬杜羅就穿了一件 藍色襯衫搭配熒光橙色襯衫、卡其色褲子和監獄鞋。他把一本黃色筆記本和一份法庭卷宗放在他面前。據在前排觀看一舉一動的記者稱,在聽證會的大部分時間裡,他都低著桌子,全神貫注地做筆記、在段落下劃線、寫簡短的評論。
幾分鐘後他進來了 基利亞·弗洛雷斯。在聯邦特工的護送下,她走得更慢了。她把金發盤成髮髻,穿著一件 與她丈夫的顏色相似的囚服。兩處石膏吸引了人們對他臉部的注意:一處位於太陽穴,另一處位於額頭。他的表情嚴肅而內斂。他坐在座位上,避免看向觀眾,保持沉默。
他們都抓起了耳機,聽著從英語到西班牙語的同聲翻譯。其中包括他的一名辯護律師。 92 歲的法官阿爾文·海勒斯坦 (Alvin Hellerstein) 在聽證會開始時隨口評論了他的身材矮小,以及法官席和現代麥克風幾乎把他擋住了,這一舉動在正式訴訟程序開始前短暫地緩和了氣氛。
”早上好,馬杜羅先生” 向法官打招呼。
馬杜羅以一個輕鬆的手勢回應。
當海勒斯坦開始列出指控時——販毒陰謀、毒品恐怖主義和武器相關犯罪——馬杜羅輕輕搖頭。
當被要求確認他的身份時,他回答了自己的名字,但立即超出了規定。
”我是委內瑞拉共和國憲法總統。從1月3日起我就在這裡被綁架了。我在家中被捕“他用西班牙語說道。
據《紐約時報》記者馬德琳·哈爾珀特報導,法官立即打斷了他的話,並提醒他會有“時間和地點”提出這些論點。 英國廣播公司新聞, 顯靈時誰在房間裡。
”你確認他就是尼古拉斯·馬杜羅·莫羅斯嗎?海勒斯坦重複道。
“我是尼古拉斯·馬杜羅·莫羅斯,”這次獨裁者回答道,沒有添加任何其他內容。
說話的時候,他將指關節抵在了桌子上。在另一時刻,他雙手合十,彷彿在祈禱,食指指向講台。
”我是無辜的。我沒有罪馬杜羅用西班牙語交替使用這兩種表達方式說道。他坐下後,他的一名律師用手摀住嘴並搖了搖頭,這是避免進一步自髮乾預的信號。
然後輪到西莉亞·弗洛雷斯了。他自稱 委內瑞拉第一夫人 並輕聲說道。
”清白的。完全無辜”他說,但沒有提供更多細節。與她的丈夫不同,她並不尋求顯赫地位。在聽證會的剩餘時間裡,她一動不動,雙手放在桌子上。
隨後,馬杜羅再次要求發言。他想確保保留了會議期間所做的筆記。檢方回復稱,將與懲教當局協調,以便他可以保留筆記本。
馬杜羅和弗洛雷斯均未要求保釋 在本案中,儘管他的律師將這種可能性留到以後再考慮。他們呼籲醫療幫助。弗洛雷斯的辯護稱他遭受了“多處受傷” 在他被拘留期間,並要求進行醫學檢查,包括進行 X 光檢查以了解可能的情況 肋骨骨折。
聽證會臨近結束時,氣氛變得緊張起來。公眾席上,一名男子高喊馬杜羅應該為自己的罪行付出代價。
法官下令將其移除。當該男子被護送出設施時,馬杜羅顯然很沮喪,他轉身大聲回應:我是被綁架的總統!戰俘!”。
當他起身離開房間時,馬杜羅在筆記本里放了一支筆。一名聯邦法警立即註意到了這一點,並在他下車前從他手中接走了它。
海勒斯坦法官安排了下一次聽證會 3月17日。會議就此結束。馬杜羅和弗洛雷斯在護送下離開了房間,頭也不回。
對於在場的許多人來說,其中包括多年來關注委內瑞拉政治的記者,這一場景被描述為不真實。
聽證會持續了大約40分鐘。。沒有攝像機,也沒有官方廣播,但有目擊者關注著每一個動作。
國際社會的注意力仍然集中在這一進程的發展上,這不僅將決定被告的法律未來,而且還將考驗該地區司法的可信度和追究責任的願望。
隨著此案在美國法院審理,結果將受到委內瑞拉社會的密切關注,多年來,委內瑞拉社會首次看到在有罪不罰的情況下結案和伸張正義的真正可能性。