印度新聞 月光信仰：當地人和遊客 Mark Karwa Chauth 在西姆拉的寒冷之間

西姆拉（喜馬卡爾邦）（印度），10 月 10 日（阿尼）：儘管天空陰冷，但周五晚上，當地婦女和遊客齊聚一堂慶祝傳統節日，西姆拉的卡爾瓦·喬斯 (Karwa Chauth) 的節日氣氛卻被溫暖起來。

這座城市的虛擬山脊通常擠滿了遊客，現在卻擠滿了一群群穿著濃重傳統服裝的婦女，在傾盆大雨中熱切地等待著月亮。

另請閱讀“印度必須在世界上講述自己的故事”：高塔姆·阿達尼（Gautam Adani）敦促通過電影、敘事和人工智能等新興技術來講述世界範圍內的故事。

儘管由於天氣寒冷和小陣雨，遊客人數相對較少，但當地婦女們的興奮之情依然難以言喻。許多人看到了在雨傘下舉行的儀式、迪亞斯點燃的燈光和互相交換節日問候。

當地居民普賈·塔內賈 (Pooja Taneja) 笑著說：“在過去的十五年裡，我注意到卡瓦·喬斯 (Karwa Chauth) 齋戒讓我丈夫長壽。”

另請閱讀比哈爾邦 2025 年議會選舉：NDA 席位的僵局正在結束。 Chirag Paswan 可能會獲得 25-26 個席位，預計將在 10 月 11 日宣布。

陪同她的丈夫赫曼特·塔內賈 (Hemant Taneja) 將這個節日描述為“對愛和傳統的慶祝，讓我們的文化保持活力，儘管寒冷，每個人都以極大的熱情走出去”。

Priya Arora 是資深參與者之一，她四十多年來一直在慶祝 Karwa Chauth。

“這個節日對我來說有著深遠的意義。我每年都會為我丈夫的長壽祈禱，我希望這個傳統能夠在我們家延續下去，”他說。

對於另一位當地奉獻者米娜·夏爾馬 (Meena Sharma) 來說，這一天是精神上的驕傲。他說：“我出生在一個印度教家庭，慶祝這個神聖的節日，我很高興能夠為我丈夫的幸福而舉行這些儀式。”

年輕一代也表現出了極大的熱情。 Sheetal Chauhan 在婚禮后慶祝了她的第一個 Karwa Char，她分享了她的喜悅：“這個節日不僅增強了我們的聯繫，而且給了我們一個一起出去、慶祝我們的文化和弘揚我們的傳統的理由。”

當地婦女米納克什 (Meenakshi) 在古老的傳統中加入了現代元素，她對科技表示感謝。

“由於某些原因，過去兩年我一直無法了解我的丈夫，但多虧了視頻通話。我能夠與他聯繫並進行虛擬儀式，他讓我非常高興，”他說。

另一位居民希塔爾·卡瑙賈 (Sheetal Kanaujia) 表示，她很興奮，因為她的丈夫也注意到了她的齋戒。

“我慶祝卡瓦·喬斯節已有15年了，大約五六年前，我丈夫開始和我一起禁食，儘管天氣很冷，我們還是一起出去慶祝，我帶著我的孩子們，這樣他們就可以了解我們的傳統，”他解釋道。

她的丈夫納雷什·庫馬爾·卡瑙賈 (Naresh Kumar Kanaujia) 重申了這一感受：“這個節日加強了我們的關係，有助於保護我們的文化。

儘管時間緊迫，遊客們也參加了當地的慶祝活動。與丈夫一起訪問西孟加拉邦的尼圖·辛格 (Nitu Singh) 覺得這次經歷令人難忘。

“我們通常在加爾各答慶祝卡瓦喬斯節，但今年，在寒冷的天空下慶祝山丘是一次美好的經歷。我會帶回家美好的回憶，”他說。她的丈夫沙杜爾·阿米特·辛格 (Shardul Amit Singh) 表示同意，並稱這是“在喜馬拉雅山上慶祝的一次獨特而快樂的經歷”。

當月亮最終出現在流雲後面時，婦女們開始了齋戒，祈禱，交換微笑，分享糖果。夜晚的寒冷與西姆拉空氣中瀰漫的奉獻和愛的溫暖不相匹配。 （阿尼）

（以上故事由Ani工作人員核實整理，Ani是南亞頂級多媒體通訊社，在印度、南亞及世界各地設有100多個辦事處。