塞爾吉奧·拉米雷斯因“精彩的實驗文學作品”榮獲巴爾加斯·略薩獎

馬德里——“我想把這個獎項獻給所有與我一起流亡的人們，”他表示。 塞爾吉奧·拉米雷斯 （尼加拉瓜，1942）今天他上台發表獲獎感言時 第六屆巴爾加斯·略薩雙年展小說獎他的小說獲得了10萬歐元的報酬 金馬 （阿爾法瓜拉）。 作者在 LA NACION 上發表了他的觀點專欄，他以對藝術和政治的清晰眼光討論了一系列廣泛的話題。

“我感到非常興奮和困惑，”拉米雷斯在演講開始和結束時對滿座的觀眾說道。 “首先，我欽佩今晚給我們打電話的人，那就是 馬里奧·巴爾加斯·約薩拉米雷斯在卡塞雷斯劇院的舞台上宣布了以諾貝爾文學獎獲得者名字命名的獎項的決定，拉米雷斯說道。 “我屬於追隨繁榮一代的一代作家。他有傳授偉大教誨的美德，為我們青春期的我們打開了新世界，讓我們明白拉丁美洲文學開闢了新的道路，因此，文學是值得我們奉獻自己的事業，正如馬里奧·巴爾加斯·略薩以自律、努力、堅持不懈地奉獻自己，並相信文學是生活的真正原因，”他補充道。

拉米雷斯是《國家報》的定期撰稿人，他的觀點文章涵蓋了從文學批評到對他的國家和整個拉丁美洲的政治反思，他也獲得了該獎項 塞萬提斯獎 （2017）和 阿爾法瓜拉獎 和 瑪格麗塔，大海真好 （1998）。作者逃離政權後流亡國外 丹尼爾·奧爾特加幾十年來他一直對此持批評態度。這是他的小說 Tongolele 不會跳舞 （2021），由偵探多洛雷斯·莫拉萊斯主演，她激怒了獨裁者，這也是作者流亡的原因。

拉米雷斯是小說家和律師（他從未從事過這一職業），他還致力於政治。在他的自傳中 再見男孩 (1999) 回顧他作為會員的歲月 桑地諾民族解放陣線導致獨裁者倒台的團體 阿納斯塔西奧·索摩查。拉米雷斯在奧爾特加的第一個任期內擔任尼加拉瓜副總統，但由於當局一再濫用權力，他開始與他的政府保持距離，直到他成為他所建立的獨裁政權最堅定的反對者。

“我過著非常激動人心的生活，我是一場革命的一部分和主角，我為了這場革命放棄了文學，我花了十年的時間來尋找如何建設一個新的、不同的國家，在那幾年裡我停止了寫作。我已經很多年沒有考慮過它們了，儘管今天的結果是比索摩查的新獨裁政權更糟糕的結果。”拉米雷斯在提到一個特定群體之前開始說道。 “我想把這個獎項獻給所有與我一起流亡的人，他們和我一起移民，我們的公民身份被剝奪。我今晚有發言權，我想代表他們並開闢一條希望之路，以便有一天尼加拉瓜將再次成為一個民主國家，一個自由的國家，我們都可以在那裡生活，沒有恐懼，享受它的空氣。”

評審團認為拉米雷斯的小說為讀者提供了 “一件美妙的文學作品，一件實驗性的、多方面的、萬花筒般的作品，是在照片、版畫和文字段落的複制和拼貼的基礎上構建的，其中現實和虛構是混淆和重疊的”。

金馬由 Alfaguara 廠牌在阿根廷出版，故事發生在不同的場景和國家：喀爾巴阡山脈的一座城堡、布加勒斯特、康斯坦察、伊斯坦布爾、巴黎和馬那瓜。小說以一位來自特蘭西瓦尼亞的公主為主角，愛情陰謀交織在一起。 LA NACION 專欄作家魯本·達里奧 (Rubén Darío) 和瑪塔·哈里 (Mata Hari) 等歷史人物也出現在其中。

“評審團祝賀塞爾吉奧·拉米雷斯和其他五位入圍者，但同時也強調了從六本進入決賽階段的優秀小說中選出一本是多麼困難，”評審團對這一享有聲望的獎項的決定總結道，這是首次在西班牙舉辦的這一享有盛譽的獎項，更具體地說是在埃斯特雷馬杜拉文，其主要城市是 C。入圍該獎項的是尼加拉瓜。 喬康達肚皮加 一片寂靜，充滿了竊竊私語。 秘魯人 Gustavo Faverón，我 小蠅？ ,伊格納西奧·馬丁內斯·德·皮鬆加 火的城堡？ 和阿根廷 波拉·奧洛伊薩拉克也是 LA NACION 的專欄作家， 壞人？ 大衛·厄克斯加 空房子的半島。該獎項在為期四天的最後一個緊張的夜晚頒發，巴爾加斯·略薩主席將當代故事講述的代表人物聚集在一起，討論當前的主要文學、政治和社會問題。