卡米爾·魯斯特 (Camille Rust) 終結了米凱拉·希夫林 (Mikaela Shiffrin) 在世界杯迴轉賽中的六連勝

斯洛文尼亞克拉尼斯卡戈拉——距離米蘭科爾蒂納冬奧會女子迴轉比賽還有 45 天，米凱拉·希夫林 (Mikaela Shiffrin) 和她的瑞士對手卡米爾·魯斯特 (Camille Rust) 之間的競爭正在順利進行。

魯斯特週日在斯洛文尼亞舉行的一場賽事中創造了兩場比賽的最快成績，以 0.14 秒的優勢擊敗了這位美國明星，結束了希夫林在世界杯迴轉賽中的六連勝。

激流迴旋世界冠軍魯斯特上週在奧地利首回合比賽后也領先希夫林，但美國選手在逐漸下滑的情況下將勝率縮小到半秒多。

然而，週日，魯斯特保持了他職業生涯第四場胜利的首次領先優勢，並在繞樁比賽中獲得第三場胜利，然後在終點線被希夫林搭圈。

“他的滑雪技術非常強，而且不斷進步，不斷進步，”希弗林談到魯斯特時說道。 “他在上一場比賽中犯了一些錯誤，浪費了時間。而今天，我在第一輪比賽中看到他的滑雪板，啊，我必須全力以赴才能擊中目標。所以，這對他來說是非常非常重要的一天。”

希夫林仍然對自己的滑雪感到滿意，並在完成最後一次滑行後揮舞拳頭進行慶祝，而魯斯特甚至還沒有開始。

“我對第二次滑雪有一個非常具體的目標，一些技術性的東西，我覺得我真的做到了，”希夫林說。

“這是我能做到的最難的事情。我用力了，就像這裡犯了一個小錯誤，那裡犯了一個小錯誤，我不認為時間被浪費了。這就是我努力的方向。我能感受到這些我想要感受到的轉變。”

週日的勝利是在魯斯特在同一座山上贏得他的第一個大迴轉比賽的一天后發生的，並將這場胜利獻給了他家鄉維特羅茲附近克萊恩蒙塔納一家酒吧火災的受害者。

“這個週末我付出了一切。在同一個週末完成雙打真是太棒了。我很高興，”拉斯特說，並補充說“大量的能量”是他獲勝的關鍵。

“這有點像一場戰鬥，但我玩得很開心。哇，坡度太棒了，準備工作也很出色。”

兩人遙遙領先於其他選手，Rust 的隊友 Wendy Holdener 落後 1.83 秒，獲得第三名，這是她近一年來首次登上領獎台。

希夫林的隊友保拉·莫爾贊（Paula Moltzan）獲得第四名，她是唯一一位以快兩秒的速度完賽的賽車手。

希夫林在 2014 年奧運會上贏得了迴轉項目金牌，並在該項目中擁有四項世界冠軍，她在上賽季的最後一場比賽中獲勝，然後在本賽季的前五場迴轉比賽中取得勝利，使她的職業生涯迴轉項目總成績達到 69 場，總成績達到 106 場，這兩項都是世界杯紀錄。

克羅地亞的迴旋世界杯衛冕冠軍辛卡·盧胡蒂奇在本賽季的六場比賽中第四次未能完賽。

代表阿爾巴尼亞參賽的意大利天才選手拉拉·科爾圖裡 (Lara Colturi) 在她父親兼教練亞歷山德羅·科爾圖裡 (Alessandro Colturi) 設計的賽道上失去平衡並在第一輪比賽中摔倒。本賽季他在前五場迴轉比賽中有四場登上了領獎台。

下一場激流迴旋比賽將於 1 月 13 日在 Flachau 舉行，Rust 去年在那裡獲勝，而 Shiffrin 過去曾五次獲勝。奧運會前的最後一場激流迴旋比賽將於 1 月 25 日在捷克共和國舉行。