在交易中外野手小劉易斯·羅伯茨（Lewis Roberts Jr.）之後，白襪隊計劃“非常積極”地升級陣容。

週二，白襪隊將中外野手小劉易斯·羅伯特交易給大都會隊並不令人意外。

由於表現下滑，羅伯特多年來一直處於貿易投機的中心。即使在休賽期球隊獲得了他價值 2000 萬美元的選擇權之後，很明顯羅伯特和紅襪隊是時候分道揚鑣了。

“不幸的是，他沒有達到他所希望的或我們所希望的穩定性，”總經理克里斯·蓋茨週三告訴 Zoom。 “如果你能倒回時鐘，看看他的 23 賽季及之前的賽季，你會發現它們對這個組織確實產生了巨大的影響，他應該為此獲得很多讚譽。

“過去幾年，它不存在了。我們覺得是時候邁出這一步，翻開新的一頁，推動這一建設向前發展。”

不過，這個時機很奇怪，因為蓋茨整個休賽期都在談論希望 2026 年紅襪隊成為一支更好的球隊。但是，即使在身體狀況不佳的情況下，用羅伯特換來 23 歲的多才多藝球員路易斯天使阿庫納和 22 歲的右投手杜魯門保利，會讓紅襪隊變得更糟。

大都會隊吸收了欠羅伯茨的 2000 萬美元，因此紅襪隊有錢升級他們的陣容。即使只有安德魯·貝寧迪（Andrew Benintendi）和很多問號，蓋茨也不認為一定要花錢來解決外場問題。

“這是為球隊增添人才，幫助我們贏得比賽，”蓋茨說。 “可以從投球、中繼投手、平衡右手和左手開始。

“因此，我們非常開放，很高興能夠發揮創造力並與這些人才合作。”

蓋茲表示，該組織很高興能夠引進擁有五年多球隊控制權的阿庫納，儘管他已經沒有小聯盟的選擇。

蓋茨說：“我們在這裡有機會，我們可以提供跑道來展示他的才華、能力和上限，而這個行業長期以來一直很高。” “我們已經追踪他很長時間了。”

除非布雷登·蒙哥馬利的簽約較晚或加速發展，阿庫納可能會成為紅襪隊中鋒的主要選擇。保利以精英速度下注於那些無法在該區域利用它的人。

羅伯茨的複出很像他在紅襪隊的任期：不舒服。但考慮到他所承受的沉重合同和受傷風險，這是可以預料的。大都會隊接受羅伯特的全部合同（這是交易的主要部分）可能會影響紅襪隊的潛在球員的素質。

蓋茨表示，由於這次交易，紅襪隊“現在擁有一定的財務靈活性，可以繼續引進人才。”如果紅襪隊計劃在目前的球隊中使用這種工資靈活性，那麼這筆交易對他們來說才有意義。

羅伯特的外野已經很稀疏了。沒有他，一切看起來特別黑暗。蓋茨表示埃弗森·佩雷拉和阿庫納的防守應該很強大。他想在外場添加一隻球棒。

“我們計劃非常積極主動，”蓋茨說。 “我們已經與經紀人和俱樂部進行了交談，並期望陣容能夠不斷發展。”