芝加哥 – 道奇隊巨星大谷翔平在周五對陣芝加哥白襪隊的比賽中缺席了比賽，一天前他因左膝不適而離場。
「今天看他，他看起來很棒，」道奇隊主教練戴夫羅伯茨在周五道奇隊以 8-2 失利之前說道。 “但明智的做法是多給他一天。”
羅伯茨表示，大谷對他的左膝進行了成像檢查，結果顯示除了「正常磨損」之外沒有任何異常情況。
羅伯茨對大谷將在本週末重返陣容表示樂觀，並且仍有望在周三球隊週四休息之前在道奇體育場對陣坦帕灣光芒隊的比賽中登上投手丘。
「我認為我們可以處理這個問題，」羅伯茨說。 “不是（受傷名單）情況。”
在大谷在 PNC 公園球場第七局打出道奇隊以 8-6 擊敗匹茲堡海盜隊後，羅伯茨最初希望自己不會錯過加時賽。但在本賽季的這個階段，隨著大谷的康復，道奇隊被鼓勵謹慎行事。
「如果是本賽季的任何其他時間，他都會在那裡，」羅伯茨說。
羅伯茲說，大谷膝蓋後方腫脹集中的地方仍然疼痛。腫脹的根源尚不完全清楚。
“沒有發生任何事件，”羅伯茨說。 「我們不知道。他也不知道。我問他是否是在投球時、擊球時、試圖盜壘時。沒有發生任何事件。所以我不知道。我認為這是一件好事。”
大谷的受傷史包括 2019 年左膝手術。他出生時患有一種罕見的先天性膝關節疾病，稱為雙側髕骨，這種疾病的膝蓋無法融合在一起。它通常是無症狀的，但在 2019 年，大谷感受到了影響，特別是當他開始加強他的湯米約翰手術投擲計劃時。就這樣，他一直打到9月了。
目前尚不清楚該問題與發炎之間是否存在關聯。大谷在周五比賽前缺席。
「我認為這只是器官和身體部位的自然進化，」羅伯茨說。 「當你投球時，跑步、揮桿、落地。這就是你的身體會發生的事情。所以我認為可能有些事情讓它有點惱火。但現在我們可以控制症狀，並對向前發展感覺良好。”
在周五這場一邊倒的比賽的第八局，在瑞德球場頂層形成的赤裸上身的“Terps Off”區似乎已經足夠舒服，可以對他們球隊的領導力提出重大挑戰。
「我們想要翔平，」他們高喊。
新秀佐佐木在失利中掙扎
週五，道奇隊以 8-2 輸給芝加哥白襪隊，道奇隊投手新秀佐佐木在第五局被拉下場後走向休息室。
（梅麗莎·塔梅茲/美聯社）
前道奇隊球員米格爾·瓦爾加斯在第五局為白襪隊提供了反超比分的安打，這是決定比賽的七分連勝的一部分。
兩隊已經交換了領先優勢。白襪隊在第一局以安德魯·貝寧坦迪 (Andrew Benintendi) 擊中道奇隊先發投手洛奇·佐佐木 (Rocky Sasaki) 的獨奏本壘打，率先取得領先。在第二節中，埃斯皮納爾在白襪隊先發球員安東尼·凱的幫助下打出兩分單打，幫助道奇隊取得領先。
然而佐佐木的命令卻移向了第五條。他面對第一位擊球手並連續投出三支安打，最終由巴爾加斯在右外野牆外打出二壘安打，從而放棄了領先優勢。
佐佐木再保送兩名擊球手再跑一分，隨後羅伯茨為他送出一名擊球手並上壘。
白襪隊繼續與右手中繼投手布雷克·特雷寧(Blake Treinen)作鬥爭，後者繼承了三名跑壘員，並讓另一名跑壘員得分。
佐佐木在 4⅓ 局中拿下職業生涯最高的七分。這結束了他連續七次首發五局以上的記錄。
艾德曼回來了
道奇隊多才多藝球員湯米·埃德曼（右腳踝手術康復）即將結束他的小聯盟復健任務。如果未來幾天一切順利，羅伯茨預計他將在下週對陣紅軍的比賽中重返球隊。埃德曼週五在與 3A 俄克拉荷馬城隊的 11 場比賽中以 0.670 OPS 的成績上場。
