小熊隊的尼科·霍爾納 (Nico Hoerner) 度過了出色的一年 – 2026 年還能更好嗎？

在 2025 賽季的最後幾週，小熊隊二壘手尼科·霍爾納 (Nico Hoerner) 尚未完全結束他連續參加國家聯盟擊球冠軍爭奪戰的記錄，但他在進行這場對話時考慮了更大的背景。

“這不是我每天都會評估的東西，”霍爾納談到擊球率時說道，並指出有更好的統計數據來衡量擊球手的成功。 “但這就是我如何上壘的一個重要部分，就是獲得安打，以及移動跑壘者並得分的能力。”

霍爾納的出色賽季包括 0.297 的擊球率和擊球冠軍第二名，落後於特雷·特納 (0.304)。這是霍納自 2022 年成為主力陣容以來的最佳場均得分。而使用更全面、更具比較性的統計數據，他的 114 OPS+ 是他職業生涯的最佳表現。

這種進攻表現，加上金手套防守，為他贏得了國聯 MVP 的低票投票，並獲得第 19 位的獎項。當霍爾納進入合同的最後一年時，潛在的貿易夥伴詢問他的情況也就不足為奇了。除非有特別強烈的報價，否則小熊隊更願意留住他的原因也很清楚。

“尼科很擅長別人認為他們擅長的事情，但他們並不那麼擅長，”經理克雷格·康塞爾上個月被問及霍納的模棱兩可時說道。 “我不只是在談論球員；我只是在談論人。當你說，每天出現並完成每一次代表時，那就是尼科。每一次代表都完成得很完美。尼科就是那個人。”

考慮到霍爾納的表現，人們很容易忘記他上賽季由於休賽期前臂手術而起步較晚。今年他再向前邁出一步，加上正常的休賽期，可能有助於增強小熊隊的進攻，尤其是在自由球員凱爾·塔克可能缺席的情況下。

推拉一直是霍爾納在增加力量的同時又不犧牲接觸的願望，這也是他職業生涯的一個優勢。即使霍納上賽季的傷病康復使他能夠參加小熊隊的主場揭幕戰——他錯過了實現這一目標的東京之旅——但這種平衡仍然在霍納的腦海中。

“當你每天都打球時，這是一條很好的界限，”他在六月說道。 “你想要繼續進步，但也要擁抱那些讓你成為你自己的技能，讓你到達這個地方，讓你成為大聯盟的首發球員，因為這是一件很難實現的事情。”

霍爾納上賽季的 178 支安打中，有 40 支是加壘。但他所提供的穩定性對於塔克、鈴木聖哉、皮特·克勞-阿姆斯特朗和邁克爾·布什等強擊手的陣容來說是無價的。

截至 9 月中旬，霍納和特納是 NL 中僅有的擊球率高於 0.300 的合格擊球手。 （六名美國聯盟合格擊球手今年的成績為 0.300 或更高，其中亞倫·賈奇 (Aaron Judge) 的擊球數為 0.331）。

康塞爾接著說道：“有時你需要一段時間才能意識到沒有其他人在這樣做。” “這表明前 10 名擊球手已經做到了這一點，或者前 15 名擊球手已經做到了這一點。現在你意識到國家聯盟中有（兩個）人正在這樣做。所以這只是一個跡象，表明做到這一點有多麼困難。

“看起來就是這樣。尼科似乎一直在不停地擊球，而且他仍然只擊中了 0.301。但這就像，‘哦，天哪，他的擊球數正在不斷增加。’”在美國職業棒球大聯盟中，很難達到 0.300，就是這樣。 ”

霍納在關鍵時刻表現得更好。在得分位置上，他的擊球率為 0.371，僅落後於藍鳥隊的博·比切特 (Bo Bichette) (0.381)。

霍爾納始終如一地追求進步。因此，即使在談論他的精英擊球率的談話中，他也會回到這個主題是可以預料的。

“顯然，在一些邊緣問題上我仍然可以做得更好，從而為我們的球隊帶來更多價值，就上壘和擊球力量而言，這些都是我一直在尋求改進的事情，”他在九月下旬說道。但是（擊球率）是我比賽的重要組成部分。