普拉特在一場一邊倒的德比中擊敗了山岳隊
他們想在離開醫務室時先坐一會兒，然後恢復臉色。但博德斯夫婦的手下並沒有停止清點傷員。因此，在這種情況下準備對陣普拉特的德比並不容易。
CAP 則在上週末領導人 La Bargueiller 遭受法律制裁後尋求重新啟動。
因此，參加德比的所有球員本週日都前往卡斯蒂永的雷蒙德·洪卡體育場。儘管目前實力較弱，但由於隊長貝爾貢的進球（第 3-0，第 9 場），西爾斯和布蘭科隊在主場球迷面前首開紀錄。但蛋白質隊很快做出了回應，他們的隊長塞普射門得分，而查林則完成了進球（3-7，第 14）。
當地人失誤較多，被罰查林雙腿，兩次並在數量上處於劣勢（3-13，第21）。
放心後，金絲雀隊確立了自己的統治地位，並讓蒙特利爾隊和薩維尼亞克隊擴大了比分，將他們的球隊落後(3-25, 30ᵉ)。
但 USHS-COC 並沒有放棄：面對影響俱樂部的大屠殺，博德斯被迫再次穿上冰爪，在中場休息前兩次沖出禁區，將山岳隊帶回比賽（15-25）。
當比賽重新開始時，紀律再次影響收到新牌的當地人，使查林能夠通過新的處罰（15-28，第42）。
普拉特也出現失誤，裁判出示白牌：立即禁賽，杜里厄自請進入球門區重新開始比賽（20-28、50）！
CAP 保持冷靜，讓風暴過去，並通過即將到來的 Wurzinski 做出回應，重新拉回比分 (20-35, 61ᵉ)。 USHS-COC在比賽中繼續使用新牌，但這無濟於事，並在第70分鐘丟了最後一個球。
疲憊不堪的當地人無法推倒努內斯，努內斯在比賽結束十分鐘後就殺死了比賽（20-42, 70ᵉ）。
比賽結束時，新鮮的蛋白質隊明顯佔據了優勢，他們戰勝了疲憊不堪的山地人隊：岡薩雷斯，然後增加了比分，有利於杜莎·CAP，輕鬆贏得了這場德比（20-54）。
就 USHS-COC 而言，它可能會對自己的紀律感到遺憾，但將提供橄欖球比賽並推動對手一個小時。就目前而言，這對於卑爾根的球隊來說已經足夠了，他們希望利用休息時間恢復並恢復一些球員的活力，為未來做好準備。
