當德里克·羅斯退役他的公牛隊一號球衣時，這是一個值得紀念的夜晚

那種前所未有的謙遜——來自一位曾經引起全城關注的聯盟最有價值球員——仍然存在。

從周六慶祝活動開始時就可以看出這一點，當時公牛隊在賽后儀式上退役了德里克·羅斯的一號球衣，並將其與傑里·斯隆、鮑勃·洛夫、邁克爾·喬丹和斯科蒂·皮蓬的球衣一起舉到了聯合中心球館的椽子上。

“這段旅程從來都不是關於我的，”羅斯說。 “從一開始，這從來都不是關於我的。而是關於創建一個組合，以某種方式從城市裡的人們那裡吸引，並以某種方式從燈塔或熱船中吸引我。現在37歲了，看看它的整體，這是關於每個找到方法來觀看我的比賽的人。不知何故，我們都相關。

“感到感激，了解那裡的天氣，了解芝加哥，來到這裡，克服它並參加一個活動，這是巨大的。這是我感激的事情。”

與此同時，這並不是那個“來自恩格爾伍德的孩子”，他在比賽期間說話時有時很安靜，或者在試圖傳達某些信息時有時會犯錯誤。

在他的慶祝之夜，羅斯身上出現了一種從未見過的激光焦點，即使是作為一名球員。

“人們認為我很安靜，或者可能認為我很慢或者其他什麼，但我退役的原因是為了向人們展示我比他們想像的更強大，”羅斯說。 “你以為我是一名運動員，你以為我在球場上做了這做那，但等你看看這些年來我一直在想什麼。

“這才是真正的麥考伊。”

這對羅斯來說很重要。無論是他的花店，他的國際象棋聯賽，他現在在芝加哥開展的眾多社區項目，還是他尚未宣布的其他即將進行的商業活動，羅斯對他球衣退役的所有喧囂感到謙卑，但也對遠離籃球的生活感到興奮，之後他以20-2-3的速度邁進。

“除了我去看比賽或參加我兒子、我孩子們的比賽之外，我想遠離（籃球）很多，”羅斯說。 “我想呆在沒有人的小巷裡。來自芝加哥，你經常讓人們進入這些小巷，你踩著腳趾，事情就會發生。我想策劃一些事情，所以我不必擔心任何競爭。這就是我開花店的原因，這就是我下棋的原因，所以我們在做不同的事情，你會看到我們是分開的。”

週六，羅斯的重要性顯而易見，在他在西蒙的日子裡，在孟菲斯及以後的公牛隊職業生涯中，羅斯已經有一年左右的時間了。這就是為什麼喬金·諾阿、泰姬·吉布森和羅爾·鄧等許多前隊友站出來，也是前教練湯姆·錫伯杜留下來的原因。

四人都發言開始儀式，四人都讓羅斯哭了。

羅斯隨後發表講話，讓她的母親布倫達和她的兄弟們落淚，感謝他們為她所做的一切，最後在全場起立鼓掌中展開橫幅。

甚至還有喬丹的視頻信息。

“德里克，恭喜你退役了，”喬丹說道。 “我為你感到高興。你擁有令人難以置信的職業生涯。你真正代表了芝加哥市、芝加哥公牛隊、你的家人和你自己。期待來到聯合中心，看到你的球衣和我的球衣掛在那裡。”

羅斯談論的是稀薄的空氣，但不僅僅是籃球。

“我將把我在籃球方面取得的成就帶入商業世界，”他說。 “一旦你完成了，你必須弄清楚你的早上會怎樣。當你弄清楚你的早上，然後是你的下午。那麼你將如何結束你的夜晚？你要讀書或做任何你要做的事情。這本身就是一個過程。“我仍在努力實時地接受這一切。